Текст книги "Английский. Устные темы"

Мария Мезенцева
Английский. Устные темы

1. School life

I am a student and I go to school that is not far from my house. It is not very big but light and clean. There are four floors and there are many well-equipped classrooms on e ach floor. There is a cloakroom, a gym and a canteen on the ground floor. There is a big sport ground in front of my school.

All the classrooms are comfortable and quite spacios. You can see portraits of famous people, pictures and maps on the walls. There are about twenty desks in every classroom. Besides, there is a teacher’s table standing near the window and a blackboard hanging on the wall. There are computers and some other up-to-date equipment in some classrooms. However, there are no bookcases, but the school has a large library where we can find any book we need.

There are 20 students in my class. We go to school six days a week. Lessons start at 8.30, but the timetable is not always fixed, it can be changed from time to time. We usually have five or six lessons a day and a big break for lunch between the second and the third ones. Each lesson lasts forty five minutes. At 2 o’clock in the afternoon the lessons are over and we go home.

There are many good traditions in our school. My favourites are the Day of Knowledge and the last bell holiday. On these days we usually have parties where we exchange our impressions of the last summer holidays and make plans for the future.

1. Школьная жизнь

Я ученик и я хожу в школу, которая находится недалеко от моего дома. Она не очень большая, но светлая и чистая. В школе четыре этажа, на каждом из которых много хорошо оборудованных классов. На первом этаже находятся гардероб, спортивный зал и столовая. Перед школой есть большая спортивная площадка.

Все классы удобные и довольно просторные. На стенах вы можете видеть портреты знаменитых людей, картины и карты. В каждом классе примерно 20 парт. Около окна стоит учительский стол, на стене висит школьная доска. В некоторых классах имеются компьютеры и другое современное оборудование. Правда, в классах нет книжных шкафов, но в школе есть большая библиотека, где можно найти любую нужную книгу.

В моём классе 20 учеников. Мы занимаемся 6 дней в неделю. Уроки начинаются в 8.30, однако расписание не всегда является постоянным, время от времени оно может меняться. Каждый день у нас обычно 5 или 6 уроков и большая обеденная перемена между вторым и третьим уроками. Каждый урок длится 45 минут. В 2 часа дня уроки заканчиваются и мы идём домой.

У нашей школы много хороших традиций. Мои любимые праздники – День знаний и праздник последнего звонка. В эти дни у нас проводятся вечеринки, на которых мы обмениваемся своими впечатлениями о проведённых летних каникулах и делимся планами на будущее.

2. A friend in need is a friend indeed

Everyone knows that friendship is very important in our life. A lot of people think that they have many friends, but I’m absolutely sure not all of them are your real friends.

The word “friend” has a very special meaning. We can call friends only those people who mean a lot to us, who will give advice whenever we need it, whom we can trust our secrets, who will help us if we are in trouble and what is especially important, who will not turn away if we have good luck. At first sight, the last statement may seem to be strange, but even our close friends sometimes may be envious of us. This feeling – envy – is one of the most serious reasons of quarrels between best friends.

I have got a very good friend. Her name is Ann. We met when we were 5 years old and since then we have been the best friends. It is strange, but our tastes are different.

Most of all I value Ann’s honesty. I can fully trust her, even if her opinion doesn’t coincide with mine. The second thing is her remarkable sense of humour. So far I have never met such a person who could make my mood better in any situation. Ann always supports me in any beginning. Even if something goes wrong, she persuades me not to give up.

In fact, it is very difficult to find a real friend but when this person appears in your life, you realize that it is a great happiness.

2. Друг познаётся в беде

Все знают, что дружба очень важна в нашей жизни. Многие люди считают, что у них есть много друзей, но я абсолютно уверена, что не все они являются настоящими друзьями.

Слово «друг» имеет весьма определённое значение. Друзья – это только те люди, которые очень много для нас значат: те, кто даст совет всякий раз, когда он нам необходим; те, кому мы можем доверить свои секреты; те, кто придёт нам на помощь, если мы попали в беду, и, что особенно важно, не отвернётся от нас, если нам повезёт. На первый взгляд, последнее утверждение может показаться странным, но даже близкие друзья могут иногда позавидовать нам. Это чувство – зависть – порой становится одной из серьёзнейших причин ссор между лучшими друзьями.

У меня есть очень хорошая подруга. Её зовут Аня. Мы познакомились, когда нам было по пять лет, и до сих пор мы остаёмся лучшими друзьями. Это странно, но у нас абсолютно разные вкусы.

Больше всего я ценю в Ане честность. Я могу полностью ей доверять, даже если её мнение не совпадает с моим. А ещё у Ани замечательное чувство юмора. До сих пор я никогда не встречала такого человека, который мог бы поднять мне настроение в любой ситуации. Аня всегда поддерживает меня в любых начинаниях. Даже если у меня что-то не получается, подруга убеждает меня не сдаваться.

Безусловно, настоящего друга очень сложно обрести. Но когда такой человек появляется в твоей жизни, ты понимаешь, что это огромное счастье.

3. Books in my life

I like reading very much and I can’t imagine our life without books. They teach us to recognize what is right and what is wrong. Books play a great role in forming our life values and characters. They also give us an opportunity to look into the past or into the future, using our imagination. Besides, they help us in our self-education.

When I have some spare time, I usually spend it with a book. I like to read detective stories about Sherlock Holmes written by Arthur Conan Doyle, adventure books, like “Oliver Twist” written by Charles Dickens, and poetry. As for historical novels, I find them less interesting and rather dull.

After reading an interesting book I always try to find out if there is a film based on this book. If there is any, I try to see it by all means, compare it with the book and make my own opinion of the heroes. It is always very interesting to find some difference between a film and a book.

Books must be our friends during all our life. I’m sure there is no situation in life which is not described in this or that literary work. That is why books help us to find solutions to any problems and answers to any questions. And now it’s only up to you to choose what book to read next.

3. Книги в моей жизни

Я очень люблю читать и не могу представить себе нашу жизнь без книг. Они учат нас понимать, что хорошо, а что плохо. Книги играют большую роль в формировании наших характеров и жизненных ценностей. Они также предоставляют нам возможность заглянуть в прошлое или будущее с помощью нашего воображения. Кроме того, они способствуют нашему самообразованию.

Когда у меня появляется свободное время, я обычно провожу его за чтением книги. Я люблю читать детективные рассказы о Шерлоке Холмсе, написанные Артуром Конан Дойлом, приключенческие книги, такие как «Приключения Оливера Твиста» Чарльза Диккенса, и стихи. Что касается исторических романов, я нахожу их менее интересными и довольно скучными.

После прочтения интересной книги я всегда стараюсь узнать, есть ли фильм, поставленный по ней. Если такой фильм есть, я обязательно смотрю его, сравниваю с книгой и составляю собственное мнение о героях. Всегда очень интересно находить какие-то различия между книгой и фильмом.

Книги должны быть нашими друзьями на протяжении всей жизни. Я уверена, что нет такой жизненной ситуации, которая не была бы описана в том или ином литературном произведении. Поэтому книги помогают нам найти решение любой проблемы и ответы на все вопросы. Так что теперь выбор за вами, какую следующую книгу прочесть.

4. Hobbies

I believe that almost everyone has a hobby. There are many different hobbies, so you can choose any according to your taste and character. When you spend your free time at your favourite occupation, life becomes much more interesting.

What do we call a hobby? It can be such activities as doing any kind of sport – from chess to football, travelling to different countries, gardening, drawing, singing, dancing, cooking, reading, listening to music, watching TV, shopping, studying and many others.

Collecting is one of the most popular hobbies nowadays. People of all ages collect different things: stamps, coins, badges, stones, flowers, shells, books and many others. Some collections are very valuable. Rich people collect paintings, rare vases and other art objects.

As for me, I am greatly interested in photography. I like to take photos of different people even if I don’t know them. It is interesting to take photos of people when they don’t know they are being photographed. Such photos may be especially good because they show real human emotions and feelings.

Very often our hobby helps us in choosing our future profession. When we are interested in something, we always try to know everything connected with it. So, having a hobby is not only pleasant but useful.

4. Хобби

Я думаю, что почти у каждого человека есть хобби. Существует много разных хобби, поэтому вы можете выбрать любое в соответствии с вашими вкусами и характером. Когда вы проводите свободное время за любимым занятием, жизнь становится гораздо интереснее.

Что же мы называем хобби? Это могут быть занятия любым видом спорта – от шахмат до футбола, путешествия по разным странам, садоводство, рисование, пение, танцы, кулинария, чтение, музыка, просмотр телевизионных передач, хождение по магазинам, учёба и многое другое.

Коллекционирование – одно из наиболее популярных хобби на сегодняшний день. Люди всех возрастов коллекционируют самые разные вещи: марки, монеты, значки, камни, цветы, ракушки, книги и многое другое. Некоторые коллекции имеют очень большую ценность. Богатые люди собирают картины, редкие вазы и другие предметы искусства.

Что касается меня, то я очень люблю фотографию. Мне нравится фотографировать даже незнакомых людей. Очень интересно фотографировать людей, когда они об этом не знают. Такие фотографии получаются особенно удачными, потому что на них удаётся запечатлеть эмоции и чувства человека.

Довольно часто наше хобби помогает нам в выборе будущей профессии. Когда мы чем-то серьёзно увлекаемся, мы всегда стараемся узнать всё, что связано с этим увлечением. Так что иметь хобби не только приятно, но и полезно.

5. Travelling

Almost everybody likes travelling. Millions of people all over the world spend their holidays travelling about different places. People travel to enjoy picturesque views, to see other continents and countries, to learn their traditions and customs, to try this or that national food, meet new people or just change the scene.

There are many kinds of travelling, for example, travelling by air. It is the most comfortable and quickest kind of travelling. Speed and comfort are the main advantages of planes. But as they say tastes differ, so different people prefer different ways of travelling.

As for me, I like to travel by car. It is interesting because you can choose your own route, see many interesting places in a short time, you can stop where you like. Besides, when you go by car, you don’t have to buy tickets.

A lot of people are sure that travelling by train is the best way. You can see much more interesting places of the country you are travelling through.

Another way of travelling is travelling by sea, which is very popular nowadays.

There are many other ways of travelling. If you are an adventurer, you can travel by bicycle, by hitchhiking or even on horseback. Hitchhiking is a very popular way of travelling among young people.

5. Путешествия

Почти все любят путешествовать. Миллионы людей по всему миру проводят свой отпуск, путешествуя по разным местам. Люди путешествуют, чтобы насладиться живописными пейзажами, увидеть другие континенты и страны, узнать об их традициях и обычаях, попробовать ту или иную национальную кухню, повстречаться с новыми людьми или просто сменить обстановку.

Путешествовать можно самыми разными способами, например по воздуху. Это наиболее удобный и быстрый способ путешествия. Скорость и комфорт – главные достоинства самолётов. Но о вкусах, как говорится, не спорят, поэтому разные люди предпочитают путешествовать разными способами.

Что касается меня, то я люблю путешествовать на автомобиле. При этом можно выбрать свой собственный маршрут, следуя по которому можно увидеть много интересных мест за короткое время. Кроме того, когда и где захотел, там и остановился. К тому же, вам не надо покупать никакие билеты.

Многие уверены, что лучше всего путешествовать на поезде. Вы можете увидеть гораздо больше интересного в стране, через которую путешествуете.

Ещё один очень популярный сегодня вид путешествия – путешествие по морю.

Существует и много других видов путешествий. Если вы любитель приключений, вы можете путешествовать на велосипеде, автостопом и даже верхом на лошади. Путешествие автостопом очень популярно среди молодых людей.

6. Why we learn English

English is the most widespread language in the world. It has become an international language of politics, science, trade and cultural relations. Nowadays it is difficult to find a school where English is not one of the compulsory subjects.

Many people learn English because today there are a lot of professions requiring knowledge of this language. English is necessary when communicating with people from foreign countries, while travelling abroad and so on. If you know English, you have an opportunity to get an interesting and well-paid job.

Travelling is another reason of learning English. Visiting a foreign country, we often face with difficulties because we don’t know English. For example, we can’t ask the way about the place, we have problems with the accommodation at the hotel and so on.

English is the language of such outstanding writers as William Shakespeare, Walter Scott, Lewis Carroll and many others. Knowing English, you can enjoy reading books in the original.

I really enjoy the idea of communicating with people from different countries. Just imagine that two absolutely different people from different parts of the world can understand each other clearly, exchange their experience, simply be friends and you will see how necessary it is to know English well.

6. Зачем мы учим английский язык

Английский язык – самый распространённый в мире. Он стал международным языком в политике, науке, торговле, в культурных связях. Сегодня трудно найти школу, в которой английский язык не был бы одним из обязательных предметов.

Многие люди изучают английский, потому что сегодня существует масса профессий, требующих знания английского языка. Это знание необходимо при общении с людьми из зарубежных стран, во время путешествия за границей и так далее. Если вы владеете английским языком, то у вас есть возможность получить интересную и высокооплачиваемую работу.

Путешествия – ещё одна причина, по которой человек начинает изучать английский. Посещая зарубежную страну, мы зачастую сталкиваемся с трудностями, возникающими из-за незнания английского языка: мы, к примеру, не можем узнать, как куда-то пройти или проехать, у нас возникают проблемы при размещении в отеле и т. п.

Английский язык – это язык таких выдающихся писателей, как Уильям Шекспир, Вальтер Скотт, Льюис Кэрролл и многих других. Зная английский, вы можете наслаждаться чтением книг в оригинале.

Я очень люблю общаться с людьми из разных стран. Только представьте, что два абсолютно разных человека из разных частей света могут прекрасно понимать друг друга, обмениваться личным опытом, просто дружить, и вы поймёте, как необходимо хорошо знать английский язык.

7. Keeping fit

We can’t buy our health for any amount of money. So, it is very important to take care of your health. How can we do it?

First of all, you may follow a special diet which will help you to keep slim and feel better. There are many kinds of diets, that is why you should consult your doctor and find out which of them will suit you.

Secondly, it is very important to make a daily timetable suitable for yourself. Getting up and going to bed early may help you feel full of energy the whole day, as well as the refreshing cold shower in the morning and ten minutes of exercising after it.

But the best way to keep fit is to do sports. It suits people of all ages because everyone can find something he likes. Small changes in your daily routine like climbing the stairs instead of using the lift or cycling instead of taking the bus to school or work, can help you to become more enduring and healthier.

The last thing I can recommend you to do to be healthy – try to resist bad habits, such as smoking, playing computer games, drinking alcohol and so on.

In conclusion I must note that it’s not enough to follow only one point from the list mentioned above.

7. Быть здоровым

Мы не можем купить здоровье ни за какие деньги. Поэтому очень важно беречь его. Но как это сделать?

Во-первых, вы можете соблюдать специальную диету, которая поможет вам стать стройнее и чувствовать себя лучше. Существует много видов диет, поэтому вам нужно проконсультироваться с врачом насчёт диеты, которая подойдёт вам.

Во-вторых, очень важно составить ежедневное расписание, которое вам подходит. Рано ложиться и рано вставать – это залог бодрости и энергии на целый день, так же как и освежающий холодный душ с утра и десять минут упражнений после этого.

Но самый лучший способ быть здоровым – заниматься спортом. Он подходит для людей всех возрастов, так как любой может найти что-то, что ему нравится. Маленькие изменения в вашем распорядке дня, такие как ходьба по лестнице вместо использования лифта или езда на велосипеде, а не на автобусе до школы или работы, могут помочь вам стать выносливее и здоровее.

Последнее, что я могу порекомендовать вам для того, чтобы оставаться здоровыми, – старайтесь противиться вредным привычкам, таким как курение, компьютерные игры, алкоголь и т. п.

В заключение важно отметить, что недостаточно следовать только чему-то одному из вышеизложенного списка.

8. We must protect our environment

First of all, we should understand what the word “ecology” means. Ecology is a science about nature and about relation of living things to the environment. I believe that each of us has heard the saying “The environment is our home”. But I’m sure not all of us clearly understand it. We should not only protect our planet from littering, water pollution, air pollution and destruction of natural resources, but also take care of it.

Water and air pollution are the main problems nowadays. As for water pollution, I can name several reasons of that. Firstly, many lakes, rivers, seas and oceans are polluted with all kinds of technological, chemical and nuclear wastes. Secondly, there is the problem of our sewage system. The sewage from factories and houses pollute natural reservoirs, too.

There are more and more cars and buses in big cities which produce a lot of exhaust. Many tall factory chimneys emit black smoke that adds tons of poison to the atmosphere. It all pollutes the air.

Another problem is forest destruction.

We should remember that our environment is our home and we should value, respect and take care of it all the time.

8. Мы должны защищать окружающую среду

Во-первых, мы должны понимать, что значит слово «экология». Экология – это наука о природе и о связи живых существ с окружающей средой. Я думаю, что каждый слышал высказывание: «Окружающая среда – это наш дом». Но я уверена, что не все ясно понимают его. Мы должны не только защищать нашу планету от засорения, загрязнения воды и воздуха и уничтожения природных ресурсов, но также заботиться о ней.

Загрязнение воды и загрязнение воздуха – две главные проблемы на сегодняшний день. Что касается загрязнения воды, я могу назвать несколько причин. Во-первых, многие озёра, реки, моря и океаны загрязнены всеми видами технологических, химических и ядерных отходов. Во-вторых, существует проблема системы сточных вод. Сточные воды с разных заводов и домов также загрязняют природные водоёмы.

В больших городах становится всё больше и больше автомобилей и автобусов, которые производят много выхлопных газов. Много высоких заводских труб выпускают чёрный дым, который добавляет тонны яда в атмосферу. Всё это загрязняет воздух.

Другая проблема – это уничтожение лесов.

Мы должны помнить, что окружающая природа – наш дом, и нам нужно постоянно заботиться о ней, ценить и уважать.