Читать книгу "Пасхальный дед"
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Шрифт:
-
100%
+

Марк-Увэ Клинг
Пасхальный дед
© Text: Marc-Uwe Kling
© Illustration: Astrid Henn
© 2017 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg, Germany First published in Germany under the title DER OSTERMANN. All rights reserved.
© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023
* * *

Мальчика очень волнует вопрос:
– Мама, мой папочка ведь – Дед Мороз?
Мама кивает:
– Конечно же, да!
– Бабой Мороз ты зовёшься тогда?
– Так говорить ещё, думаю, рано…
– Скоро я вырасту… Кем же я стану?
Мама смеётся:
– Ты это всерьёз?
Милый, ты будущий наш Дед Мороз.

Перечит ей сын, опуская взгляд:
– Ах, этому я совершенно не рад!

– Вот так сюрприз! Небывалая драма! –
лепечет в недоумении мама.

– А кто развозить подарки будет?!

И что про всё это подумают люди?!

У нас на полюсе просто прекрасно!
Ты сомневаешься в этом? Напрасно!
– У нас здесь живут одни старики,
и мне давно надоели коньки.
Холод и вьюга меня огорчают,
я не любитель глинтвейна и чая.
Выйду во двор – моментально ангина,
плюс аллергия на мандарины.
Красная шуба мне не к лицу
и борода – не то что отцу.

Не буду Морозом категорично!
А заставлять – непедагогично!


– Хочу, чтоб ты твёрдо усвоил урок:
традиции – это святое, сынок.
Папа – взаправдашний наш Дед Мороз,
не зря ведь прозвали его Красный Нос:
как дед твой, и прадед, и прадеда дед,
он любит глинтвейна хлебнуть на обед.
Он, как и предки, Мороз хоть куда —
в наличии пузо и борода.

Мешок завязать он умеет верёвкой,
гоняет проказников посохом ловко,
кричит
Хо-Хо-Хо
простуженным басом,
готовит спектаклей огромную массу.
С древних времён Морозы – проныры,
трубопролазы и трубопродиры,
кинопозёры, стихосложители,
страшнолихие оленеводители,
эльфийские шефы, сладостевозы —
ну, одним словом,
Деды Морозы!

– Мама, прости, но я не глупец
делать всё то же, что и отец!
Должен я прыгнуть с высокого дома,
если оттуда прыгнет знакомый?
Тот, кто не может с новым смириться,
любит ссылаться на святость традиций.

– Милый мой мальчик, папа в ответ
скажет тебе своё твёрдое «нет».

Тут загремело что-то в камине:
очень уж лёгок отец на помине.
Через трубу пролез Дед Мороз,
а мама ему учиняет разнос:
– Если забыл, где двери, герой,
будешь сам убирать за собой!

Вздыхает от
...
конец ознакомительного фрагмента
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
Страницы книги >> 1
Популярные книги за неделю
-
Кир Булычев – автор легендарной Алисы Селезневой. По духу близок к братьям…
-
«Библиотека школьной классики» – элегантная, изящная серия книг, необходимых в каждом…
-
Разработаны социальные и психологические проблемы секса в семье и на работе в рамках…
-
Роман одного из самых выдающихся фантастов всех времен в новом переводе. После войны с…
-
Беллатрикс. История сбежавшей невесты.…
Твари из сумрака вырвались на свободу, привнося хаос в привычную жизнь волшебного… -
Казалось бы, что может быть хуже капризной родни? Только внезапно объявившийся «почти…
-
Порочный свёкор. Право первой ночи
– Ты же понимаешь, русская, что я могу позволить своему сыну жениться только на чистой… -
Няня для двух проказниц и их сурового…
Он меня уволил. Несправедливо!!! Тогда я устроилась к нему няней, чтобы отомстить. Но,… -
Томас Вулф и Алина Бернштейн – письма
Перед вами переписка американского писателя Томаса Вулфа и Алины Бернштейн, отношения… -
Искусственный интеллект все больше входит в повседневную жизнь. Не миновала сия чаша и…
-
Здравствуйте, я вторая жена вашего мужа. И сковородкой по столу – хрясь! Нет, это не…
-
Гимнастики Китая, Японии, Кореи.…
Практики и упражнения восточных оздоровительных систем – настоящий кладезь здоровья для… -
Любовь – найти, брак – сохранить
Устали от недопонимания в отношениях? Почему мужчины уходят в себя, а женщины чувствуют… -
Что сильнее: выстрел из реактивного гранатомета с тандемным боеприпасом или боевое…
-
Тиган девятнадцать лет, и она занимает должность менеджера супермаркета в Бруклине, а…
-
Второй день долгожданного отдыха в залитой солнцем Анапе начинается для Татьяны Ивановой…
-
Хочешь бояться тишины? Тогда тебе сюда. Каждые двадцать лет реальность даёт трещину. Из…
-
Обитель. Ополченский романс. Некоторые…
Откройте для себя глубокий мир Захара Прилепина – одного из самых ярких и влиятельных… -
Во власти кавказца. Я тебя приручу
– Успокоилась? – спрашивает холодно кавказец. – От твоих криков ничего не изменится. Твой… -
Два убийства. Пара подозреваемых. И никаких улик. Николетте и Пенелопе предстоит…
-
Чудо на войне. В окопах атеистов нет
Война и чудо. Как сочетаются два настолько разных явления? Возможны ли Божьи чудеса в… -
Император и трубочист. Том 4.…
В мире, где научные открытия становятся оружием геополитики, русский князь Даниил… -
Согласившись судить конкурс черничных пирогов в провинциальном Хейстауне, я не только…
-
Лавр. Чагин. Брисбен. Комплект из 3-х…
Погрузитесь в уникальный мир Евгения Водолазкина – одного из ярчайших современных…