Текст книги "Возвращение к истокам. Journey to the Past"

Люди – не вещи, они заслуживают внимания

13 марта 2010

Саундтрек эпизода: Jay-Z, Rihanna & Kanye West – «Run This Town»

Нам с пробками всегда по пути, но сейчас это даже в тему – пока Дэни решает какие-то свои срочные дела, мы с его братом познакомимся и наладим своё общение.

– Гелик чёткий, – оценил Мага, как только они отъехали от здания школы.

– Ага, – Милана улыбнулась и включила музыку. – Какую машину себе хочешь?

– Гелик, – безо всяких колебаний заявил он.

Yes! У нас уже есть одна общая тема.

– Ты тоже с охраной, да? – Мага заметил чёрный джип, ехавший следом.

Милана решила принять некоторые условия Антония, но сократила своё сопровождение до одного автомобиля.

– We run this town1818
  Мы рулим этим городом.


[Закрыть], – с важным видом подтвердила она, борясь с соблазном подпеть Рианне и превысить скорость.

I break the rules but I don’t care…1919
  Я нарушаю правила, но мне всё равно…


[Закрыть] Но сейчас я отвечаю не только за себя.

– Ага, мы мажоры, в курсе? – Мага взглянул на неё с улыбкой.

– Кто? – Милана с интересом посмотрела на него.

– Мажоры, – повторил он и добавил. – Так нас называют.

Было непонятно, нравится ему это или нет. Милана примерила к себе этот титул и рассмеялась.

– Чё? – он недоверчиво посмотрел на неё.

– Чё не миноры? – решила прояснить она.

– Чё?

– Почему именно мажоры?

Мага пожал плечами.

– Дэни тоже не понял. Ты футбол смотришь? – вдруг спросил он.

Милана кивнула.

– Иногда. А ты?

– За кого болеешь?

Конкретный такой. Допрос запланировал, что ли?

– За «Манчестер Юнайтед! – Милана к месту вспомнила разговор с Дэни. – Но вообще больше люблю гонки.

– «Формулу-1»?

Она взглянула на свой Harry Winston, сверкающий в лучах солнца.

– Да, «Формулу» люблю. Был на Гран-При?

– Дважды. В этом году тоже хочу, но из-за математики может обломиться, – нехотя признал Мага.

– Чё с математикой? – не подумав, спросила Милана, и получила напряжённое молчание в ответ.

Стоп-стоп! У брата Дэни не решается математика? Судьба любит пошутить, определённо…

– Got a problem – tell me now!2020
  Есть проблема – расскажи!


[Закрыть] – пропела Милана и выразительно посмотрела на своего нового друга.

– Контрольная была, – он покосился на неё.

– И чё?

– Банан…

Видимо, Дэни предупредил его, что у меня проблема с русским. Наблюдает, кайфует, прикалывается. Специально слова выбирает, чтобы я тупила, что ли?

– Банан? – переспросила Милана, пытаясь вникнуть. – Вас чё, фруктами на математике оценивают?

Он фыркнул.

– Двойка так называется, – пояснил Мага и, заметив её непонимающий взгляд, добавил. – Двойка – это плохо.

– Зато банан – это не кокос! Вкусно, в смысле, чё ты паришься? – Милана попробовала найти в сложившейся ситуации преимущество. – Думала, ты реально банан получил и меня угостишь.

– Жвачку будешь? – предложил Мага, галантно достав мятный Orbit.

Года два без этого обходилась, но хочу быть с ним на одной волне, следовательно…

– Thanks, – Милана рекламно угостилась двумя подушечками. – Так вот, банан – это вкусно, надо это отметить!

– Чё отметить? – Мага удивлённо посмотрел на неё. – Ща опять репетитора наймут.

Он ещё не понял, как это важно – праздновать свои проблемы. Ладно, не буду его портить.

– Знаешь, у меня никогда не было хорошо с математикой, – беззаботно улыбнулась Милана. – И репетиторы не помогли.

Этот поучительный пример лишь усугубил ситуацию. Мага внимательно посмотрел на неё, затем углубился в свои раздумья.

Лучше бы он говорил о чём-то. Сейчас у меня такое странное состояние, не приемлющее тишину. То ли грущу по детству, то ли скучаю о том, чего у меня никогда не было, то ли…

Зазвонил её телефон. Мага с интересом посмотрел на золотой Vertu, Милана – на номер, высветившийся на дисплее.

Новиков. Третий раз. Неужели ему недостаточно sms «Forget about it2121
  Забудь об этом.


[Закрыть]»? По сути, пусть забудет – и меня, и мой номер. Нет никакого смысла в новых встречах.

– Чё не берёшь? – Мага смотрел на неё с интересом.

– Рингтон слушать люблю, – Милана улыбнулась. – Нравится телефон?

Он кивнул.

– Будешь хорошо математику учить, такой же себе купишь, – зачем-то сказала Милана, примерив роль великого мотивирующего педагога.

– Ты чё, сама себе купила? – он посмотрел на неё с нескрываемым сомнением.

– Good point2222
  Верно подметил!


[Закрыть]! – Милана рассмеялась. – Нет. Этот эксклюзивный подарили.

– Чё? Тебе? Серьёзно? Дарят? Вот ты блатная…. Кем работает твой папа?! – шутливо наехал на неё Мага.

О, эти палевные школьные вопросы. «Кем работают родители?». Что в Англии, что здесь, по-видимому, везде актуально… Какой он забавный. Разовью свой бизнес и подарю ему ещё более золотой Vertu.

– Shut up, – Милана справилась с приступом смеха. – Я вообще-то сама тоже работаю.

– Ты? Серьёзно? Кем?

От дальнейших расспросов конкретиста Маги её спас новый звонок.

– Вы где? – вступил в игру конкретист Дэни.

– Едем мы, – Милана посмотрела на бесперспективно стабильный затор, образовавшийся впереди. – Полный п… Present Continuous!

– Я ещё полчаса где-то. Подождёшь если что?

– Жду, жду, – процедила Милана. – Москва не спрашивает, удобно ли мне ждать. Учись у пробок и не заморачивайся.

– Чё это с тобой? – он провоцировал её на откровенность.

– Fucking… пробка! – Милана покосилась на Магу.

К счастью, тот был чем-то занят в своём iPhone. Жёсткая жизнь – жёсткие слова. Закройте уши детям – Смоленская пришла.

– Где ты их находишь? – искренне удивился Дэни. – Я сегодня весь день без пробок.

Lucky you. Не буди в моём сердце зависть – я обычно ей не страдаю!

– Не поверишь, на Смоленской…

Дэни рассмеялся.

– Да ты в своей стихии, Милка, – подбодрил он. – Давай, до встречи.

Неожиданно в салоне заиграло нечто непривычно резкое и громкое. Милана вздрогнула, не сразу поняв, что Мага решил рулить звуком и подключил свой iPhone. Он улыбался и качал головой, не глядя в её сторону.

Деловой такой. Дэни тактичнее.

– По кайфу? – она отложила телефон и сделала музыку немного тише.

– Есть хочу! – он упрямо увеличил громкость.

– Щас потом в МакДональдс заедем, – пообещала Милана, взглянув на часы и уступив ему право управлять звуком.

– Щас потом? – Мага с интересом посмотрел на неё.

Милана кивнула, щёлкнула жвачкой и выразительно посигналила заторможенному водителю.

– Не люблю, когда передо мной машины ездят попами, – раздражённо объяснила она.

– Сдают задом? – подсказал Мага, усмехнувшись.

– Да. Нет. Попой. Задом как-то грубо звучит.

Он фыркнул. Затем посмотрел на неё и рассмеялся.

Ну вот, чётко. Ему весело – мне хорошо. В отношениях важна взаимность. Мы с ним мажоры, и мы качаемся на своей волне кайфа. Сама с собой я порой чувствую себя каким-то депрессивным минором. That’s really bad2323
  Это реально плохо.


[Закрыть]. Может, стоит поговорить с Аркадием? Не привыкла подолгу игнорить людей. Особенно тех, кто был когда-то дорог. Люди – не вещи, они заслуживают внимания.

– Почему ты не отвечаешь? – Потому что вижу, что звонишь ты…

13 марта 2010

«Stop callin’, stop callin’

I don’t wanna think any more…2424
  «Хватит звонить, хватит звонить, Я не хочу больше думать…»


[Закрыть]»

Lady Gaga – «Telephone»

Она сидела напротив и задумчиво ковыряла своё мороженое. То ли её выключили пробки, то ли общение с его братом – Дэни не мог понять причину. Милана так сильно углубилась в свои мысли, что даже не слышала свой телефон.

– У тебя сумка звонит, – решил вмешаться Дэни.

– Что? – она рассеянно посмотрела на него.

– Телефон, – улыбнулся Дэни.

– Точно! – воскликнула Милана, словно и вправду только что услышала звонок.

Она углубилась в Louis Vuitton, и Дэни в очередной раз убедился, что женская сумка – безразмерная вселенная с загадочным наполнением, не известным порой даже самой владелице.

– Всегда, когда кладу Vertu в правильный карман, не могу его потом нигде найти, – рассмеялась она, перебирая содержимое сумки.

Когда Милана наконец достала телефон, звонок уже прекратился. Она взглянула на дисплей и безразлично отложила телефон в сторону.

– Сколько тут калорий, не знаешь? – вдруг спросила она, рассматривая своё мороженое.

– Тебе не повредит, – заверил её Дэни, который не понимал всеобщее увлечение этим модным видом истощающей математики.

Милана с сомнением посмотрела на него.

– Что? – он не выдержал её долгий разоблачающий взгляд. – По сути, тебе полезно вкусное.

– Я слишком много ем, – Милана отодвинула своё мороженое.

– И ты туда же?

Передозировка Камилы, что ли?

– Нет, – Милана отрицательно покачала головой. – Ты просто не знаешь, как я позавтракала.

– Сейчас вроде как обед, – напомнил Дэни и добавил для убедительности. – Не камиль!

– Я не Камила, Дэни, – заверила его Милана.

– А я вас никогда не путал, Милана, – в тон ответил Дэни.

Милана посмотрела ему в глаза и улыбнулась.

– And I really like that2525
  И мне это реально нравится.


[Закрыть], – она вернулась к своему мороженому. – Мы с Антонием поговорили, кстати. Спасибо тебе.

– За что?

– За тот разговор, – Милана посмотрела по сторонам. – А где Мага?

– Герой на задании, – объяснил Дэни с загадочным видом. Дай брату сложную задачу, чтобы долго его не видеть.

– У тебя брат чёткий, – Милана улыбнулась.

– Ты ему тоже понравилась.

– Да? – искренне обрадовалась Милана.

Дэни кивнул, глядя на Милану и думая свои мысли.

– У тебя чёткий брат, у меня чёткий брат. Чётко нам, – подытожил он.

– Да… – протянула Милана, затем вдруг спросила. – Так чё у тебя случилось?

– Да так, форс-мажор, – уклончиво ответил Дэни, видимо, не желая грузить её своими проблемами. – Спасибо, что согласилась помочь.

– Форс-мажор, – задумчиво повторила Милана, ответив на его благодарность улыбкой. – Force major, power major, мощный мажор….

Он рассмеялся, прервав поток её ассоциаций.

– Лингвомикс от Миланы?

Она кивнула с довольным видом, затем снова напала с неожиданным вопросом.

– Так чё у вас с Камилой? Помирились? – поинтересовалась она, но, встретившись с ним взглядом, улыбнулась. – Понятно. К лучшему.

– Почему? – он внимательно посмотрел на неё.

Милана пожала плечами, опустив глаза. Такое немиланское поведение показалось Дэни странным, и он озвучил единственное предположение, пришедшее на ум.

– Ревнуешь, что ли?

Волкову ко мне или меня к Волковой?

– Ревную? – Милана вскинула брови. – Нет, просто хочу, чтобы ты встретил ту, которая реально сделает тебя счастливым.

– А ты встретила?

Она удивлённо посмотрела на него. В этот момент Vertu вновь завибрировал, требовательно и громко. Милана прикрыла глаза, сделала глубокий вдох и, помедлив, взяла трубку.

– Да? … Потому что вижу, что это звонишь ты.

А вот и ответ.

Хочется снова жить вместе, хотя её поведение не окрыляет мою мечту…

13 марта 2010

Аристократичная холодность, притягательное безразличие, интригующая замкнутость – всё это всегда украшало её. Но стервозность? Не в тему как-то…

Тем не менее, новая версия Миланы, с которой Аркадий встретился в «Раю» прошлой ночью, показалась не менее привлекательной, чем прежняя Смоленская.

Да, это другая Милана, и надо с ней познакомиться поближе. Зачем?

«Что ты от меня хочешь?»

Конкретный вопрос, требующий такого же чёткого ответа. По сути, чего хочу? Казалось бы, всё просто. Но некоторые желания исполняются не так быстро, как привык.

– Хочу встретиться. Поговорить надо.

Просто всё сложно. Достали все посредники, левые люди, лишние свидетели и внезапно возникающие братья. Хочется смотреть ей в глаза и видеть там искренние эмоции, хочется снова жить вместе, несмотря на то что поведение Миланы явно не окрыляет подобные мечты.

– Я на месте, ты где? – в телефоне раздался её мягкий, немного раздражённый голос.

– Ты на чём? – он огляделся по сторонам.

– А, вижу тебя, – она сбросила вызов.

Он тоже увидел её и удивился. Из чёрного гелендвагена, остановившегося в отдалении, гордо вышагнула Смоленская в чёрных легинсах и чёрной кожаной куртке. Легко захлопнула дверцу машины и пошла к нему навстречу своей фирменной модельной походкой.

– Здесь нельзя парковаться, – сказала она вместо приветствия, кивнув в сторону его Murcielago.

– Мне всё можно, – самоуверенно заявил Аркадий, разглядывая Милану с улыбкой.

– Твоё главное заблуждение… – она отвлеклась на свой Vertu.

– Золотой, что ли? – уточнил Аркадий, изучая чужеродный объект в руке Смоленской.

– Люблю золото, – ответила она через минуту, улыбнулась ему и, закинув телефон в сумку, деловито направилась в сторону ресторана. – Пойдём, ты же хотел поговорить.

Аркадий последовал за ней, пытаясь по ходу понять, чего он хочет от Миланы. Ответ, пришедший на ум при виде её, не способствовал чёткости мыслей, но прояснял чувства.

Я не могу не любить её. Я не могу любить не её. Подарю ей золото, короче. Хорошо, что она его любит. Может, холодный металл согреет наши отношения?

***

В жизни нет незначительных сцен, но некоторые эпизоды хотелось бы вырезать. Те, из-за которых пострадали мечты и разрушились иллюзии, из-за которых так сложно теперь общаться с близкими когда-то людьми…

Новиков пренебрёг изучением меню, подозвал официанта и протянул ему купюру весомого номинала.

– Вот вам чаевые. Угадывайте мои мысли.

– С каким вкусом вы бы желали встретиться? – услужливо начал официант.

– Говядина. Мраморная, – Аркадий отвлёкся на звонок.

Вдохновившись свободой фантазии, телепат-официант посмотрел на Милану, но она огорчила его, заказав себе кофе. Rolex показывал полпятого, день шёл к вечеру, и в это время Милана всегда старалась умерить свой аппетит.

– Есть не будешь, что ли? – Аркадий отложил свой Vertu.

– Ты хотел поговорить, – Милана попыталась придать их встрече деловой тон.

– Хотел, – Аркадий посмотрел ей в глаза. – Ты с братом помирилась?

Зацепил его Тони, по факту.

– Мы с ним не ссорились… – она прочла sms и довольно улыбнулась. – А ты, смотрю, подрос. Теперь ты крупномасштабный позер. Мажор!

Аркадий был явно польщён.

– А ты чё в чёрном? Депрессия?

Он снова рассматривал её, и его взгляд действовал на нервы, сбивая мысли и смешивая чувства.

– Black is fucking elegant. Это классика, а не депрессия, – с вызовом уточнила Милана.

– Чётко, – он улыбнулся. – Тебе идёт.

– Спасибо. Чё ты в Moscow? Учишься здесь? – она решила порулить разговором.

– Нафига? – Аркадий улыбнулся.

– По сути, – Милана тоже улыбнулась. – Ну а если серьёзно?

– Серьёзно. Взял себе gap-year.

Милана посмотрела на него с сомнением.

– У тебя по жизни gap-year, Кеш.

Он рассмеялся, затем, заметив её взгляд, задумался.

– Ну да. Ну нет. Ну в смысле… Чё такого?

Милана пожала плечами. Принесли кофе, который уже не хотелось пить – настроение резко испортилось.

Если детям всё разрешают, они, как правило, ничего не делают. Аркадию противопоказана такая свобода. Ладно, найдём позитив там, где его нет.

– Ты сейчас вникаешь в family business, да? – она с надеждой посмотрела на него.

– Нафига? Буду вникать, когда время придёт. Жизнь коротка, зачем её так тупо тратить?

– Откуда такая уверенность, что это время наступит тогда, когда ты будешь к этому готов? Жизнь у тебя сейчас лёгкая, особых усилий не требуется, чтобы просто планку держать на уровне. А если вдруг что-то резко изменится?

– Чё изменится?

– Ну, в смысле всё можно потерять в один миг… И потом будет не так просто начать что-то делать… – Милана улыбнулась, напомнив себе Антония. – Нет никаких гарантий, Кеш, что твой кайф продлится вечно. Мы уже не дети – самое время вникать.

– Будет проблема – буду вникать.

Аркадий посмотрел в окно и сменил тему:

– Как тебе мой Murcielago?

– Ничё такая машинка, но мне важней начинка, – вздохнув, сказала Милана.

– В смысле?

– Понты, Кеш. Плохо, когда за ними ничего не стоит.

– Не понял, – Аркадий внимательно смотрел на неё.

– Сначала заработай – потом понтуйся, – с раздражением пояснила она.

– Сказала Милана, – фыркнул Аркадий, взглянув на её телефон.

– А я не понтуюсь, – парировала Милана.

Повисло минутное молчание, во время которого Аркадий изучал её, а Милана пила свой кофе.

Верните Новикова, который играл мне Шумана!

13 марта 2010

Всё – как всегда, он по-прежнему классический homo-cayfus, зря я летом очаровывалась. Впрочем, прекрасный пол любит обманываться. Если бы женщины не были такими доверчивыми, население земного шара было бы во много раз меньше.

– А ты не изменилась. Зануда, но красивая, – с улыбкой вынес вердикт Аркадий.

– И ты тоже верен. Себе, – Милана акцентировала последнее слово.

По-прежнему так много денег и так мало притязаний… Клубы, понты, тачки, пустые тусовки. Верните мне моего Новикова, который хотел поступать на business administration и играл мне Шумана! Хочется стукнуть его, но окружение сторонних наблюдателей охлаждает невысказанные эмоции. Хорошо, что мы в ресторане.

– И тебе…

Аркадий улыбнулся и неожиданно взял её за руку. Милана вздрогнула и посмотрела ему в глаза.

– Давай встречаться? – предложил он.

Милана смотрела на него и пыталась думать. Получалось плохо. Помог официант, принёсший Аркадию его заказ.

– Всё самое лучшее только для вас, – кудесник чинно откланялся.

– Да ты тут надолго, – Милана оценила вызывающе аппетитное блюдо Аркадия.

– Ты тоже, – он посмотрел на неё. – Я не ем один. А с тобой вкусно.

Что ж, составлю ему компанию по доброте душевной. For old time’s sake.2626
  Во имя нашего прошлого.


[Закрыть]

– Так что? Согласна?

Аркадий всё ещё смотрел на неё, Милана отрицательно покачала головой. Словно ожидая этого ответа, он достал из своей сумки Louis Vuitton коробочку Bvlgari, поставил подарок рядом с её кофе и улыбнулся.

– А так?

Милана холодно посмотрела на Аркадия. Поборов желание немедленно покинуть ресторан, она отодвинула коробочку.

– Не нравится Bvlgari? – удивился он.

– Bvlgari нравится, – Милана улыбнулась. – Манера преподнесения подарка оскорбительна.

Он рассмеялся, сам открыл коробочку и снова взял её за руку.

Кольцо из желтого золота B. Zero 1 скользнуло на средний палец Миланы.

– Усмиряю твои пальчики-fuckомёты, – пояснил Аркадий. – You like it?

Милана улыбнулась, услышав в его голосе родные нотки, на сердце стало теплее.

– Like, – она кивнула, разглядывая кольцо. – Люблю золото.

Аркадий поцеловал её руку и снова повторил свой вопрос:

– Так что, ты со мной?

Прежнее раздражение вернулось, вытеснив минутное очарование моментом.

– Думаешь, подарил кольцо, и всё? – Милана строго посмотрела на него.

– Чё ещё хочешь? Поехали, купим, – Аркадий, не заметив проблему, улыбнулся и с аппетитом приступил к своему блюду.

Милана раздражённо выдохнула.

– Аркадий. Дело не в кольцах, не в золоте и не в твоём Murcielago! Дело в тебе, do you understand?

– Проясни, – попросил он, взглянув на неё.

– We cannot be together2727
  Мы не можем быть вместе.


[Закрыть], – твёрдо сказала Милана, снимая кольцо.

– Да подожди ты, – Аркадий остановил её, вновь взяв за руку. – Почему?

– Потому что ты вовремя не понимаешь главного, а потом тебя отвлекают всякие там Эшли, Франчески и Камилы.

– У тебя чё, память только на плохое? – раздражённо поинтересовался он, выпустив её руку.

– Просто это плохое незабываемо, – Милана потёрла переносицу. – Прошлое мешает мне видеть будущее, и ты сейчас не способствуешь.

– Милана, это было давно, – напомнил Аркадий, от напряжения взлохматив себе волосы.

– Но это было, понимаешь? – она посмотрела на него, пытаясь по ходу разобраться в своих собственных мыслях. – Ответственность за безответственность никто не отменял!

– И чё мне теперь сделать? – спросил он, выжидательно глядя ей в глаза.

– Знала бы, сказала… – Милана пожала плечами.

– Знаешь, в чём твоя проблема? – вдруг спросил Аркадий, словно заметив что-то говорящее в её взгляде.

– Ну, давай, расскажи мне о моих проблемах, – Милана улыбнулась.

– Твоя проблема в том, что ты fucking control freak. Ты не умеешь расслабляться по жизни, взвинчиваешь себя, и если что-то идёт не по твоему сценарию, ты слетаешь с катушек. А в жизни всё неповторимо, Милана, и плохое надо забывать.

Она удивлённо моргнула.

– Это мне говорит человек, который плывёт по жизни безо всяких ориентиров и целей? – холодно поинтересовалась Милана.

– Ты про меня? – уточнил Аркадий с обидой в глазах.

– Да, – кивнула она и, опережая его протесты, попросила. – Назови мне свои краткосрочные и среднесрочные планы на жизнь.

– Чё назвать? – не понял Аркадий.

– Что ты хочешь от себя? – Милана посмотрела на него. – Куда ты идёшь?

– Сегодня? В клуб, – он улыбнулся. – С тобой.

– Было бы тебе лет пятнадцать, я бы ещё посмеялась. А так – извини, – Милана покачала головой и взглянула на часы.

– Милана, – Аркадий отодвинул в центр стола своё блюдо, провёл рукой по лицу и посмотрел на неё. – Чё не так, можешь нормально объяснить? Всё по кайфу, вроде…

– Нормально? – она вскинула брови. – Кеш, ты ведёшь себя в соответствии со своим возрастом, но не в соответствии со статусом. И мне от этого нифига не по кайфу. Got me?

– Тебе не нравится, что я не учусь?

– Нет. Мне не нравится, что ты ничего не делаешь по жизни, – устало сказала Милана.

Она вдруг почувствовала себя опустошённой. Хотелось тепла, но искать его в объятиях Аркадия было глупо, и потому Милана обняла себя, скрестив руки на груди.