Текст книги "Дневники Стива. Все приключения в Minecraft"

Суббота

Хорошие новости: «Сяду я верхом на коня…» (одна из любимых дедушкиных песен).

Плохие новости: Брык не любит соседей (теперь я это точно знаю).

Сегодня был отличный день! Я провел его на коне (в прямом смысле). Давайте я начну с самого начала…

Утром я обнаружил кучу лошадей, гуляющих и пощипывающих траву вокруг ранчо. Где они все были в первый день, хотел бы я знать! Они действительно такие умные, что попрятались от меня? А если это так, значит, Брык настолько глуп, что прятаться не стал? Отлично. Я чуть было не превратился в человекокактус, обнялся с деревом и нырнул в пруд, чтобы усмирить вредного осла, который вдобавок еще и тупой. Вот мне везет!

Короче, я медленно подошел к красивому коню – гнедому в яблоко. Он не пытался убежать, что я принял за добрый знак. И самое приятное – у меня ушло всего несколько попыток, чтобы его приручить. Уверен, все дело в моем опыте и знаниях. (А может, просто конь не был таким вредным.)

Потом я схватил одно из своих седел и медленно подошел к нему. К счастью, после фиаско с Брыком я был готов к игре «ускользни-от-седла». Я собирался воспользоваться своими кошачьими рефлексами и надеть на него седло, в какую бы сторону от меня он ни бросился. К моему удивлению, когда я к нему приблизился, он даже не шелохнулся. Он стоял абсолютно неподвижно, пока я не опустил седло ему на спину. Я поверить не мог, как это оказалось просто.

Я сел в седло, и мы поскакали к гоночной трассе. И, скажу я вам, конь этот был БЫСТРЫМ! Реально быстрым! Поэтому я и назвал его Молнией.

С Молнией я проделал все то же, что накануне делал с Брыком. Но на этот раз все получилось совсем по-другому. К моему удивлению, Молния мог В С Е. Думаю, его вполне модно назвать суперскакуном! (Уж точно отличным конем, а не упрямым ослом.)

Давайте я быстро опишу все его великолепие.

1. Скорость бега: 34 секунды.

Он как пуля пролетел по трассе! Это было потрясающе! Такое чувство, будто я летел! Не думаю, что я заработал бы нам баллы за артистизм. Я держался изо всех сил, но на этот раз у меня была на то веская причина!

2. Высота прыжка: 3 1/2 блока.

Я не мог поверить, как легко он перелетает через барьеры. А я даже не вылетел из седла. Правда, уверен, что завтра моя квадратная попа будет болеть.

3. Длина прыжка: 12 блоков.

Он перелетел и над всеми водными препятствиями без каких-либо проблем. Будто у него крылья. На нас не попало ни капли воды! (Хм-м-м. Может, он не умеет плавать?)

Да, Молния был супер-конем с суперспособностями: суперскоростью и суперпрыжком! Наконец-то! Мне очень хотелось опробовать стрельбище для лука с Молнией, хотя и начинало вечереть. Я определенно НЕ ХОТЕЛ повторять вчерашнюю страшную игру «уклонись-от-стрел», в которую мы с Брыком играли с красноглазым. Мне такие стрессы в жизни ни к чему, скажу я вам.

К счастью, Молния был таким быстрым, что мы вернулись в стойло задолго до появления мобов. Путь наш прошел спокойно и безмятежно. А вот потом все было не так гладко. Брык явно не был рад, что ему пришлось с кем-то делить СВОЙ, как он явно считал, дом. На что он нам явно намекал по‑ослиному: фырча, ревя и вставая на дыбы.

Один раз, я готов был поклясться, Брык показал Молнии язык. Так что не думаю, что они станут лучшими друзьями до конца своих дней.

Воскресенье

Хорошие новости: Обожаю быстро скакать верхом на лошади.

Плохие новости: Ненавижу быстро бежать для спасения собственной жизни.

Проснувшись утром, я вскочил с кровати, радуясь, что снова покатаюсь на Молнии. Но если я что и выучил за время своего пребывания здесь, так это то, что лучше подождать, прежде чем выйти наружу, на случай если мобы еще ходят поблизости.

Убедившись, что горизонт чист, я схватил алмазные лошадиные доспехи и отправился в стойло. Я решил, что круто будет одеть Молнию как настоящего суперконя. Не думайте, что Брык обрадовался, когда понял – доспехи были не для него, а для Молнии. Он долго и возмущенно кричал нам свое «Иа!». Было очень похоже на мистера Римолди, когда тот недоволен. Хорошо, что я не говорю по‑ослиному. (Хм-м. Интересно, а Молния понял, что говорил Брык?)

В любом случае остаток дня мы с Молнией провели на гоночной трассе. Он такой потрясающе быстрый! Потом я решил снова попробовать пострелять из лука. Поскольку в седле Молнии куда меньше трясет, чем на Брыке, я решил, что мои шансы попасть в мишень повысятся. Ох, ну и ошибался же я.

Я все равно ни в одну мишень не попал. Оказалось, что проблема в том, что Молния настолько быстр, что буквально пролетал мимо мишеней. Я использовал все стрелы из сундука, но ни разу не попал в цель. Было немного стыдно. К счастью, этого не видел никто из селян (или, что было бы еще хуже, Брык).

К тому моменту уже начало вечереть, и я понимал, что на вторую попытку времени у нас нет. Я спрыгнул с Молнии и собрал все стрелы – по одной, – чтобы назавтра попытаться снова. Ох, они были повсюду. Потребовалась ВЕЧНОСТЬ, чтобы их собрать.

К сожалению, терпению не было места в характере Молнии. Обернувшись после того, как убрал последнюю стрелу в сундук, я увидел, что его нигде нет. Затем я увидел, что ворота гоночной трассы открыты. Видимо, я забыл их закрыть, и Молния в них вышел.

Я было собрался его искать, когда понял, насколько сильно уже стемнело. Мне надо вернуться к ферме и СРОЧНО! Я планировал проделать этот путь верхом на Молнии, а значит, теперь мне придется бежать!

Я со всех ног бросился к ранчо. Добежав примерно до середины, я услышал знакомые стоны. У меня на хвосте была толпа зомби! Я посмотрел через плечо, чтобы проверить, сколько их, и увидел, что впереди толпы бежит РЕБЕНОК зомби! Это был очень страшный ребенок, скажу я вам! И он, похоже, был их предводителем! К тому же он был ОЧЕНЬ быстрым!

Спустя минуту я заметил, что зомби со всех сторон сбегаются, чтобы присоединиться к погоне. Будто они как-то вызвали себе подкрепление! Не знаю, что стучало громче – мое сердце или мои квадратные ноги по дороге. Я не был уверен, что смогу их обогнать, но сдаваться не собирался. Я НЕ ДАМ им превратить МЕНЯ в закуску перед сном!

Я бежал быстрее, чем когда-либо в жизни! Уже почти добежал до ворот в стене, когда ребенок-зомби стукнул меня в спину. ОХ! Для такого маленького моба удар был ОЧЕНЬ сильный! Я обернулся и врезал ему в ответ. Потом снова повернулся, вбежал в ворота и захлопнул их прямо перед их носом. Фу‑у‑у-у-у-у-у-у-ух!

Теперь я отправлюсь спать и надеюсь, мне не приснятся кошмары про зомби. Думаю, больше сериалов про ходячих мертвецов я смотреть не буду. Вернусь домой и буду смотреть только комедии. (Если вернусь, эх!..)

Понедельник

Хорошие новости: Сегодня был день отдыха.

Плохие новости: Хм-м-м-м. Нет, ни одной.

Сегодня обнаружилась чумовая вещь. Я думал, что сегодня был обычный дождливый день, но на самом деле все было куда более странно. Дождь шел только в определенных местах. Начался он, когда я гулял по ранчо. Но, когда я шагнул в пустыню, там было сухо. Я некоторое время прыгал между ними. Дождь – нет дождя. Дождь – нет дождя. Это куда веселее, чем раздвигающиеся двери! А еще дома говорили, что погода непредсказуема. Это ничто по сравнению с «Майнкрафтом»!

В общем, я решил, что сегодня мне нужен выходной после всех моих приключений с ослом, конем и толпой зомби. (Особенно учитывая, что последнее было в буквальном смысле гонкой со смертью!)

Плюс в том, что Брык, Молния и храбрый цыпленок Огонек вдохновили меня на новые шутки для моей книги «Шутки по “Майнкрафту”!»:

Как называется ночная поездка на лошади в «Майкрафте»?

Коньшмар!

Что ответил конь, которому сказали, что он слишком старый?

«Я еще и-го-го!»

Что общего у нас с Брыком?

Мы оба упрямы как ослы.

Что сделал цыпленок, опустившись на блок-ловушку?

Разлетелся.

И это еще не самые смешные мои шутки. Книга точно будет обалденной.

Может, я и не смогу обыграть задиру Дирка в режиме выживания, но в соревновании по шуткам я его точно уделаю.

Вторник

Вау. Сейчас мне предстоит принять ОЧЕНЬ важное решение. Пожалуй, надо начать с самого начала…

Сегодня утром я заметил, что у зернохранилища на верхнем этаже есть панорамное окно. Мне сразу захотелось оценить, какой оттуда вид. Да, он и вправду был великолепным, но я нашел кое-что получше! Лестницу, которая вела на чердак, где была спрятана секретная библиотека! Там был стол с летающей книгой и все дела. Какое облегчение! Понятно, почему я ничего не нашел, когда обыскивал дом.

Если моя теория верна, я смогу перенестись из этого мира в другой. Я проверил название книги: «“Майнкрафт”: мир, где пес ест пса».

Ой-ой-ой! Я люблю собак, но не уверен, что именно меня там ждет. С другой стороны, я не знаю на 100 %, что случится, когда я открою книгу. Может, это просто был случайный сбой программы.

Думаю, что пора мне составить лист всех «за» и «против» (мама обожает это делать).

За то, чтобы остаться здесь:

– осел, который составляет мне хорошую компанию (если не обращать внимание на его чувство юмора, упрямство и вредность);

– печеньки!

– дом и ферма, защищающие от мобов;

– гоночная трасса для лошадей;

– множество лошадей, которых можно приручить, а потом кататься;

– библиотека, полная книг;

– поблизости есть деревня;

– в храме в пустыне можно добыть сокровища.

Против того, чтобы остаться:

– нет шансов вернуться домой!

– здесь я не узнаю ничего нового про «Майнкрафт», что помогло бы победить задиру Дирка;

– неизвестные мобы и опасности! (Возможно, СМЕРТЕЛЬНЫЕ опасности!)

Что ж, «за» явно больше, чем «против». Да, думаю, я буду здесь счастлив. Я люблю печеньки, свой дом и гоночную трассу, лошадей, даже Брыка.

Думаю, я смогу жить здесь счастливо ВЕЧНО!

* * *

Что я говорю? Конечно, мне надо попытаться попасть в собачий мир. Ведь как я смогу вернуться домой, если не попытаюсь исследовать новые миры? И, что еще важнее, как мне победить задиру Дирка, если я останусь здесь? Надеюсь, в одном из этих новых миров будет что-то, что перенесет меня домой: черная дыра, портал, ковер-самолет – без разницы!

К тому же я собачник, люблю собак, и что еще важнее, собаки тоже меня любят.

На этот раз я решил завершить все свои дела на случай, если книга ДЕЙСТВИТЕЛЬНО перенесет меня в собачий мир. Я накормил Брыка соломой, попрощался с ним и удостоверился, что в стойле он будет в безопасности. Брык сказал «Иа!» и, я готов поклясться, улыбнулся мне. Да, я буду скучать по этому упрямому ослу.

А за Молнию я ни капли не беспокоюсь. Хоть он и сбежал, на нем алмазные доспехи. К тому же он настолько быстрый, что сможет спастись от любых вредных мобов. Знаете, если подумать, то у Молнии шансов выжить куда больше, чем у меня!

И, наконец, я сделал самое главное – отправился еще раз в деревню с изумрудом и снова наелся печенек. Кто знает, что – или когда – я смогу съесть в следующий раз.

Что ж, все сделано. Я готов открыть книгу и проверить, перенесет ли она меня в собачий мир. Что может пойти не так? Как считаете?

* * *

Несколько минут спустя…

А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А-А!

Тут просто НЕРЕАЛЬНО огромный пес! Он блоков 50 в высоту! Я не хочу, чтобы он МЕНЯ СЪЕЛ!

Конец

Дневник Стива. Собачья жизнь. Книга 3

Посвящается замечательным поклонникам Стива, вы для нас важнее всего!

Minecrafty Family

Wimpy Steve Book 3: A Ruffff Adventure!

Copyright © 2014–2015 Minecrafty Family

Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB, Scholastic Inc. или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft.

© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Среда

А-А-А-А-А-А-А-А-А!

Да, как обычно, именно это было моей первой реакцией. Но не без причины! Когда я появился в этом мире, прямо передо мной стоял ГИГАНТСКИЙ ПЕС!

Я инстинктивно спрятался за ближайшее дерево (как вы понимаете, тяжело дыша и зажмурившись). Но разве меня можно винить? Этот пес размером с небоскреб!

Хорошие новости в том, что он меня не заметил. Он не залаял и не погнался за мной. Потому что я шустрый и незаметный, как ниндзя!

И вот я прячусь за деревом, и вдруг мне пришло в голову: а вдруг пес подкрадется ко мне сзади? Наверное, он скоро меня учует. Разве собаки не чуют страх? Если так, от меня им за версту несло!

Я замер – даже не дышал – и мысленно проверил, что опасности нет:

• грозное рычание – нет;

• громкое дыхание за спиной – нет;

• капающая слюна – нет.

Я еще секунду постоял за деревом (ну ладно, минут 15 на самом деле). Поскольку огромная собака меня НЕ СЪЕЛА, я набрался смелости, чтобы выглянуть. Огромный пес стоял на том же месте. На том же самом месте. Я подумал – может, он что-то охраняет? Знаете, как трехголовый Пушок в «Гарри Поттере»? (Кстати, я был УЖАСНО рад, что у этой собаки была лишь ОДНА голова.)

Я снова аккуратно выглянул из-за дерева (не хотелось привлекать внимание пса резкими движениями). Но пес сидел в той же позе. Я подумал, может, это статуя? Я тихонько подкрался к нему. Вы не поверите. Пес не был ни живым, ни статуей. Оказалось, что это был ДОМ… огромный дом в форме собаки с ДВЕРЬМИ в ногах! Вот тогда я и заметил серую кнопку на одной из ног. Я нажал ее, и дверь автоматически распахнулась.

Я осторожно вошел внутрь и прокричал: «Эй, кто-нибудь дома?» Мне никто не ответил. Неужели этот клевый дом заброшен? Может, мне стоит начать беспокоиться, что все дома, что мне встречаются в «Майнкрафте», пустые? Неужто все их владельцы погибли? (Мама!)

А может, его построил ребенок-хакер? Тот самый, что написал книгу «“Майнкрафт”. Как пережить первую ночь: взгляд изнутри». Буду считать, что это он построил дом, а потом перенесся в другой мир. А еще лучше – домой! Эта теория мне куда больше нравится.

В любом случае дом-пес ПРОСТО ОФИГЕННЫЙ!

У него два балкона. Знаете, что это значит? Я могу смотреть на монстров сверху, а они меня не достанут! Ха! Вот прямо сейчас пойду, кстати, полюбуюсь закатом!

Ну, я был прав (вроде как). Криперы, зомби и странники Края меня тут не достанут. Солнце зашло, они копошились внизу, а я смотрел на это, находясь в полной безопасности… пока рядом с ухом не просвистела стрела! Лишь в паре сантиметров от меня! Если бы у меня были обычные волосы, а не квадратный шлем, их бы наверняка растрепало от ее полета.

А потом я снова услышал эти загадочные клацающие звуки, которые уже слышал раньше. Я знал, что ни зомби, ни криперы, ни странники Края не клацают и не пускают стрелы. Так кто же это был? Я аккуратно понемногу выглянул из-за перил (мне не хотелось подставлять свою квадратную голову под выстрел). Вот тут я и увидел… СКЕЛЕТОВ!

Представляете?! В игре есть ЕЩЕ ОДИН моб! Жалко, что на той страничке про мобов, что я нашел, про это не было НИ СЛОВА. Может, есть и другие неизвестные монстры, которых я еще не встретил? Ох!

Ну так вот, как я и предполагал, вокруг меня засвистели стрелы. Я пулей бросился в дом и захлопнул за собой дверь!

Знаете, день у меня выдался тяжелый – сначала гигантский пес, а потом еще и скелеты. Пожалуй, я заползу под одеяло. Не прятаться или что-то такое. Потому что я не боюсь. Я просто хочу поспать. Мне, кстати, даже нужно спать, потому что я растущий организм! (Постойте… а в «Майнкрафте» я тоже расту?)

Четверг

Хорошие новости: Тут есть тайные комнаты с сокровищами! (Возможно.)

Плохие новости: Кодовый замок – зараза!

Итак, сегодня я занялся исследованием дома-пса и нашел много интересного. Тут есть кабинет, полный сундуков и – как обычно – странной мебели.

1. Волшебный стол (он же машинка по производству палок и лестниц).

2. Таинственная каменная коробка.

Так как теперь я не буду отвлекаться на конный (или ослиный, ха!) спорт, я собираюсь с этими столами поэкспериментировать. ДОЛЖЕН же быть в них какой-то толк, ведь во ВСЕХ домах, где я жил, они стояли. Может, они могут делать оружие покруче палок? Ружья? Лазерные ружья? Пукающие ружья? (Хе-хе.)

Но есть новости и получше. В доме есть библиотека и стол с летающей книгой! Теперь можно наверняка утверждать, что, если открыть книгу на этом столе, это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО перенесет тебя в мир книги. Я подтвердил это на собственном опыте. Это был не просто сбой программы. Может, это значит, что и Я САМ не сбой программы! Уф!

Продолжая исследовать дом, я обнаружил две спальни со странными рычагами на потолке. Я их двигал и так, и этак, но ничего не происходило. Может, это что-то вроде кодового замка? Других дверей в доме нет. Может, тут есть тайные комнаты – с тайным добром! Интересно, что может быть так ценно, что это надо и спрятать, и запереть? Наверное, что-то ОЧЕНЬ классное. Надо только угадать комбинацию, и я в шоколаде. Уверен, я смогу это сделать, когда у меня будет больше времени (и терпения). Наверное.

В любом случае приятно знать, что у меня есть возможность смыться из этого мира. Но пока я держусь ПОДАЛЬШЕ от стола с летающей книгой – я еще не готов расставаться с клевым домом-псом. Не факт еще, что я ВООБЩЕ когда-нибудь буду готов. Приятно жить в небоскребе, не боясь всех этих чудищ внизу! Мой дом не лает, не кусает и ко мне монстров не пускает! (Хе-хе.)

Пятница

Хорошие новости: У меня есть еда.

Плохие новости: Это морковка.

Проснувшись утром, я решил, что мне нужны палки – да побольше. Мне пришло в голову, что из них можно сделать не только лестницу, а например, вот что.

1. Дубинку. Но с ней точно не стоит лезть на странника Края – у меня от его воя кровь в жилах стынет! А вот против летучих мышей пойдет – чтоб к голове не липли!

2. Меч. Но не стоит с ним лезть на скелетов – с моим везением он застрянет между их костями. Тогда они МНЕ все кости пересчитают.

3. Факел. Может, я смогу потереть две палки друг о друга и добыть огонь. Я мог бы им размахивать, отгоняя чудовищ, как Индиана Джонс в яме со змеями. (О, если б змеи были моей единственной проблемой! Эх…)

4. Шампур. Может, я смогу зажарить себе что-нибудь вкусненькое.

Кстати о еде: под домом-псом есть большой огород, засаженный морковкой, картошкой и пшеницей. Но, сказать по правде, меня морковка уже достала! Знаю, знаю. Если бы не она, я бы умер с голоду и все такое. И я ей за это благодарен. Но я НИЧЕГО не ел кроме морковки с тех пор, как попал в игру (если не считать пары печенек). Если мне придется съесть еще одну, то я, наверное, закричу. (И НЕ КАК девчонка!) Но разве можно меня винить? Только кролики любят есть морковку каждый день, да и они любят разбавить диету листиком салата или шпината или чипсами. (У питомца нашего класса – кролика Бу-Бу – вообще стальной желудок, по-моему.)

Я бы даже согласился на вареную морковку для разнообразия. А уж за мамин морковный пирог я бы вообще все отдал!

Короче, как я уже говорил, мне нужны были палки. Я вышел на улицу и стукнул дерево рядом с домом. БАМ! БАМ! БАМ! Весь день я таскал домой деревянные блоки. Видимо, мне теперь всю жизнь быть вьючным мулом. Эх…

А потом случилось нечто очень странное. Когда я стукнул последний блок дерева, листья остались висеть в воздухе. Это меня не удивило, поскольку я такое уже видел. Но вот ДАЛЬШЕ случилось удивительное. ПУФФ! Часть листьев ИСЧЕЗЛА, и что-то стукнуло меня по голове! Я посмотрел вниз и увидел маленькое дерево и яблоко, парящие над землей. Первой мыслью было: «Ура! Наконец-то что-то, кроме морковки!»

Но на этом странности не закончились. Когда я ел яблоко (которое, кстати, было о-о-о-очень вкусным), я почувствовал, как что-то стукнуло меня по ноге. Вот тогда я и узнал, что у моих штанов есть карманы. (И давно они у меня есть, интересно?) Я осторожно засунул в карман руку и нащупал МАЛЕНЬКОЕ ДЕРЕВО! Оно как-то оказалось у меня в кармане. Я поверить не мог – дереву было никак там не уместиться, но все-таки оно там было. Этому было только одно логическое объяснение… у меня волшебные расширяющиеся карманы! Изнутри они больше, чем снаружи!

Может быть, в «Майнкрафте» мои карманы такие же, как сумочка Гермионы из «Гарри Поттера», на которую она наложила заклятие невидимого расширения? Интересно, сколько всего может влезть в мои карманы? Влезли бы туда 20 блоков шерсти? А 72 блока пшеницы? Блин, это бы мне сэкономило СТОЛЬКО времени в предыдущем мире. И мне не пришлось бы таскать все это в руках!

Но главное, означает ли это, что я мог бы в прошлом мире продать свои три изумруда и взять с собой в этот мир 30 печенек? Эх…

Ну, что уж теперь… Кстати, а я говорил, что мне пришлось спасаться бегством с деревом в кармане? Направившись домой, я вдруг увидел раскиданные блоки шерсти. Серого и белого цвета, так что они явно были не из храма. Понятия не имею, откуда они взялись. Может, они остались от овец? И тут мне пришла в голову страшная мысль – может, овец УБИЛИ? Но кто их убил? И попытается ли он убить МЕНЯ? Какие еще неизвестные мне монстры есть в этом мире? Ох!

И тут я заметил, как мне кажется, волка, гуляющего вблизи дома-пса. Я не знал, добрый он или злой, и проверять это на себе НЕ СОБИРАЛСЯ. Может, это он овец и убил?

К счастью, я сумел прокрасться в дом через одну из дверей. (Ура четырем дверям!)

Так мне теперь надо и ДНЕМ опасаться нападения? Или на этих овец напали ночью? Погодите-ка… в «Майнкрафте» есть зомби и скелеты – может, в нем и ОБОРОТНИ есть? Ох!

Была бы у меня ПОЛНАЯ огромная книга по мобам «Майнкрафта»!

(На заметку: избегать волчьих укусов… поправка, избегать ЛЮБЫХ укусов!)