Текст книги "Жемчужные леди. Проза"
Автор книги: Наталья Патрацкая
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 15 (всего у книги 23 страниц)
Глава 15
По фарватеру на старой яхте плыли два матроса, которые на ней всегда плавали со дня ее основания.
– Буек, нам еще повезло, что не взорвались в ангаре с остальными судами!
– Ледок, ты молоток, быстро вывел яхту в фарватер, а это не ты бомбы подложил?
– Я что, сдвинутый – себя взрывать? Ты, наверное, взорвал.
– И я не больной, чтобы взрывчаткой яхты уничтожать.
– Знаю, что не ты. Но кто взорвал? Ведь еле ноги унесли!
– Чуть в могилу не угодили, до сих пор меня трясет от страха.
– А люди подумают, что мы взорвали.
– Ледок, а ты на кого думаешь, ну, насчет взрывов?
– Буек, понаехали тут всякие, сами они и взорвали. Думаю, нас не заметили. Мы в фарватер вышли, а уж потом взрывы пошли.
– Слушай, а если мы чего сдвинули своей яхтой, ну и взорвалось все из-за нас?
– Не дрейф, прорвемся. Главное, чтобы нас не видели.
– Чует мое сердце, нас могла видеть Лиана, эта баба все вовремя замечает.
– Прав, она могла увидеть, как мы вышли на яхте, с ее мастерской далеко видать.
– Леди Лиана не болтушка, она не расскажет.
– Не расскажет. С того раза, как мы ее первый раз к графу Павлину привезли, было видно, что она цельнометаллическая. Граф Павлин об нее споткнулся, захотел ее и умер.
– Откуда ты знаешь?
– От пирожков.
– Михайловна посвятила?
– А то! И сейчас у нас с тобой запаса пирожков на пять дней хватит.
– Правильно, любовь поварихи – великая сила!
Яша завалился на кровать, подложил руки под голову и посмотрел в потолок без единой мысли в голове. Марина уехала, но сердце его с собой не увезла. Он так ее любил и хотел, что переболел до пустоты. Она странная или слишком для него богатая. Не ладилось между ними любовь.
И стал Яша ловить себя на мысли, что исподволь все больше думает о Лиане. Хорошая женщина, не задается, других не унижает, с мужем своим спокойно говорит, прислугу не тиранит, как Виктория или Марина.
Эх, эта Марина еще и дочкой графа Павлина оказалась, еще богаче стала. Опять его взрывы преследуют. На пароме, да здесь второй раз. И виновен, и невиновен. Черт его дернул взрывать паром по собственной воле и по велению Романа Романовича. Ведь дочь его там плыла! А вдруг и он не знал, что Марина поедет тем рейсом с Тором? Мог и не знать. И тут взрыв за взрывом на яхтах Виктории. Кому насолила она?
Яша уснул. Ему приснились гуси из детства, он резко проснулся с мыслью, что ему немедленно надо ехать в городок, где он родился. Немедленно. Он вскочил, быстро собрал вещи, потом вспомнил про подписку и часть вещей вынул, взял полиэтиленовый пакет и с ним быстро выбежал за ворота, поймал машину и был таков.
Илья голову сломал, мысля о взрывах на яхтах. И неожиданно спросил:
– Лиана, ты видела что-то в окно до того, как я проснулся и подошел к окну?
– О чем ты? Мы с тобой вдвоем смотрели на пожар в ангаре!
– Родная, а ведь ты лжешь! Ты видела что-то на море! Ты на море смотрела!
– Грубо, Илья, море темное без луны…
– Была луна, Лиана, была! Я ее мельком видел. Видела ты! Но что?!
– Неправда!
– Я сам отвечу! Ты видела, как уходила старая яхта!
Лиана неуловимо вздрогнула всем телом.
– Я угадал! – сказал Илья. – Но что мне это дает? То, что старая яхта цела, ее остатков в пожарных огрызках мы не нашли. Лиана, а ты знаешь, куда исчез Яша?!
– Меня подозреваешь?
– Уже нет. Здесь еще крутилась Марина, она привозила нечто для ремонта яхт, а спросить не у кого. Еще мы две картины не нашли и алмазный кулон Виктории!
Аня смотрела на то, как ее муж в костюме и галстуке собрался идти на работу.
– Андрей, ты опять к Виктории собрался идти? Так у нее все занято!
– Я на работу.
– Вот как?! Это теперь ты так на работу ходишь?
– Работа работе рознь, – сказал Андрей и быстро пошел к машине.
В это время подчиненные Андрея, Буек и Ледок, достали бутылку вина из погребка, выпили и повеселели.
– Буек, куда поплывем? Мы теперь при деньгах и на яхте.
– Все деньги наши! У Виктории, моей палубной любви, ты срезал кулон, я вынес картины из картинной галереи, а Андрей их вывез и продал. Нас Андрей ждет в подводном кафе, туда и плывем. В кафе рассчитаемся с ним, он нам будет давать работу – подвозить отдыхающих к берегу, а мы их будем катать по таксе, – ответил Буек и уснул на палубе. Рядом уснул Ледок.
В подводном кафе Андрей ждал яхту, а ее все не было. Устрицы ему надоели, воды напился, пингвинов все не было, так он звал матросов. Андрей вышел из кафе и увидел яхту, которая никем не управлялась. Мужчина спустился в кафе, вызвал знакомого яхтсмена, и на его яхте поплыли к старой яхте. На палубе спали матросы, за рулем никто не стоял. Андрей перебрался на яхту, отпустил яхтсмена, сам встал за руль и повел ее к дикому пляжу, людей в начале сезона там бывает мало.
Среди деревьев стоял маленький домик, хозяина дома не было. Яхту Андрей пришвартовал к причалу, матросов перетащил по одному в хижину. Они еще спали. Проверил Андрей у них карманы, обнаружил деньги, взял их и спокойно пошел к яхте.
Над морем застрекотали вертолеты, они заметили одинокую яхту и подлетели к причалу. Андрей ответил наблюдателям, что он обедал в подводном кафе, вышел покурить и заметил яхту, которая вела себя очень странно. Яхту он догнал с помощью известного яхтсмена. На яхте спали матросы, он их уложил в домике.
– Все хорошо, – ответил один из речных наблюдателей, – но эта яхта числится в розыске.
– Я на нее и не претендую.
– И славно.
Со временем все истории с взрывами затихли, а люди разъехались по домам.
Сияло солнце майскими лучами. Молодая ажурная зелень деревьев давала тень. Во дворец приехала Виктория на белом лимузине. Она как хозяйка заехала в гараж, оставила в нем машину и, похлопывая рулончиком бумаги по белым ажурным сапогам, появилась перед Лианой в мастерской на третьем этаже дворца. Виктория остановилась у окна с видом на море.
– Лиана, привет, родная! Что-то тебя нигде не видно и не слышно.
– Виктория, здравствуйте! Извините, совсем я приклеилась к дворцу, пишу картины и никуда не выезжаю.
– Ты мне скажи, почему у тебя нет детей?
– Трудно мне, Виктория, ответить на этот вопрос.
– Поподробнее, пожалуйста, мне становится интересно!
– Для исповеди пойдемте в картинную галерею, там кресла хорошие и еду туда нам принесут.
– Темнишь, Лиана, или время тянешь, ну что ж, пойдем.
Две высокие блондинки спустились по центральной лестнице в картинную галерею. Виктория давно здесь не была, она села в кресло и стала смотреть на картины.
– Лиана, здесь стало значительно красивее и картин больше!
– Добавлены мои работы, да и ремонт был недавно.
– Вкус у тебя отменный. Я приехала по делу, мне надо разработать дизайн дома.
– Я с радостью этим займусь! А что за дом строите?
– Строю себе дом с новейшими удобствами.
– Здорово! А где он будет расположен? Какая местность?
– Дом будет стоять на окраине Кипариса с видом на море. Лиана, а где исповедь?
– Виктория, мы пойдем к причалу, я покажу Вам Ваши владения.
– Ты меня и путешествовать заставишь?
– Вы давно были на винном заводе? Нет? И туда надо заехать.
– Юлишь и уходишь от ответа.
Дамы поднялись по трапу на яхту. Когда яхта проплывала рядом с диким пляжем, Лиана показала на пляж и сказала:
– Вот то место, где был снят фильм «Любовь на пляже».
– Что за чушь? Это короткометражный фильм, – возмутилась Виктория. – Тогда зачем ты вышла замуж за моего родного брата?
– А кто Ваш брат?! – искренне удивилась Лиана.
– Ты что, не знала, что Илья – мой сводный брат? – в свою очередь удивилась Виктория.
– Мне об этом никто не говорил, ни единым словом не обмолвился. И Илья, когда Вас разыскивал у графа Павлина, не говорил, что Вы его сестра. Хотя я слышала, что Илью называли Вашим двоюродным братом.
– Вот что такое настоящие семейные тайны! – с гордостью сказала Виктория.
– Можно, я расскажу Вам свою тайну после того, как мы посетим винный завод? – спросила Лиана.
– У меня, похоже, нет иного выхода, как посетить сей заводик.
Дамы прошли на территорию заводика. Виноградник за изгородью излучал изумрудную энергию, он притягивал взгляд. Виктория остановилась и посмотрела на кустарники.
– И почему я не агроном? Работа на воздухе: ходи и загорай.
– Виктория, здесь есть магазинчик местного вина…
– Ты мне еще про магазин расскажи, да я здесь продавщицей работала, когда меня граф Павлин увидел!
– Простите, я не знала.
– Вот я графу Павлину и родила дочку из-за этого виноградника! Гуляли мы с ним по винограднику, потом на яхте катались, она у него тогда еще совсем новая была, – вздохнула Виктория. – На самом деле, я знаю точно одно: что Лиза – моя дочь, а Марина – сестра Тора.
– Мы с Павлом купили в этом магазине бутылку вина, он ее выпил один, а на пляже он так опьянел, что ударил меня об камни пляжа так, что я была в бессознательном состоянии. Над нами летал настоящий аист.
– Не ожидала такого от Павла! А дальше? – заинтересованно спросила Виктория.
– Виктория, с Вашим мужем у меня ничего не было.
– А за какие такие твои качества он отвалил тебе дворец Павлина?
– Сама удивляюсь, я картины писала во дворце, а он говорил, что от моего присутствия ему легче становится.
– Похоже на него, то он изверг, то щедрый.
– Да, я боялась Павла. Однажды меня срочно вызвал граф Павлин, но обманул: он мои картины поставил с наружной стороны ворот. Мне стало плохо. Я отдала браслет, им подаренный, таксисту Андрею и уехала к себе домой. Я заболела, мне прошлось прервать беременность – это моя самая большая глупость. Отцом ребенка на тот момент мог быть только Паша, но он об этом так и не узнал. А граф Павлин опять меня вызвал к себе, а потом был неудачный полет с ним на самолете, потом он умер. Я двое суток спала.
– Это я уже помню. Значит, от дозы снотворного ты на два дня уснула, потому что была в ослабленном состоянии?
– Сама не знаю. Я решила себя восстановить.
– Это все видели, что ты стала красивее. А что мне с Павлом делать? Мы с ним поженились! Ох, голубушка, не хотела я об этом говорить, но раз такое дело – раскололась.
– Простите его, меня и себя!
– А ничего другого и не остается, он мне нужен. Что мы моему брату Илье скажем?
– Что он бесплодный.
– А ты неглупая, так и скажем. А наследница у меня уже есть. Пойдем к яхте, а то стоим у виноградника.
Вернулись дамы на яхте к пристани дворца.
На пристани стоял детектив Илья.
– Какие люди: сестра и жена на одной яхте!
– А мы такие, – сказала Виктория и пошла во дворец.
Илья взял под руку Лиану и сказал:
– Вы озабоченные обе какие-то! Что произошло?
– Ездили смотреть виноградник. Почему ты мне никогда не говорил, что Виктория – твоя сестра? А сегодня вы оба об этом сказали?!
Илья посмотрел на Лиану отчужденным взглядом и спросил совсем о другом человеке, не отвечая на поставленный вопрос.
– Илья, я все только что рассказала госпоже Виктории.
– Понятно, что ничего не понятно, повтори суть вашего разговора.
– Не могу.
Виктория остановилась у старого каштана, ожидая, когда они ее догонят.
– Родственники, проводите до машины, я домой поехала.
– Идем, сестричка, проводим до машины.
Уехала Виктория, а над Лианой нависло молчание Ильи.
– Илья, виновата я перед тобой!
– Это уже лучше. Не продолжай. Я все знаю. Я прослушиваю твой мобильный телефон, в него я встроил жучок.
– А сказал, что аккумулятор сменил, теперь ты точно заменил графа Павлина по всем параметрам, – сказала Лиана и невольно отошла от него.
– Не продолжай, я все равно люблю тебя. Прослушивать тебя я больше не буду. Не хочу. Пойду в бассейн, не ходи за мной, – сказал Илья и резко ушел от Лианы.
Виктория внесла в новый дом перья павлина. Вскоре перья принесла и Лиана.
– Лиана, а зачем ты мне принесла перья павлина?
– Виктория, да эти перья – Ваш герб! А Вы что, не знали?
– Нет, граф Павлин говорил, что перья – это антенны в его радиопередатчике.
– Я нашла герб графа Павлина, когда делала ремонт во дворце, в гербе есть перо павлина.
– Граф Павлин на самом деле был графом? – удивилась Виктория.
– Да, и с богатой родословной, – ответила Лиана.
Во дворец Павлина приехали молодожены Тор и Элла. Илья проводил их в мастерскую.
Лиана при виде новых гостей опустилась в небольшое кресло:
– Какими судьбами? Есть ко мне вопросы?
– Лиана, у нас свадебное путешествие, мы обвенчались и хотели бы пожить у Вас недели две, – ответил Тор.
– Как вы это себе представляете?
– Я работаю на Вашу корпорацию, могли бы Вы мне выделить с Эллой комнату в вашем замке? Море здесь рядом, отдыхающих в мае еще не много.
– Почему не в пансионате? Илья сейчас дома, он поможет.
– Не надо пансионата, нам бы здесь остановиться.
– Разрешение все равно надо брать у него.
– Он согласен.
Не думала Лиана, что так трудно пускать гостей в такой большой дворец, но ей не хотелось их пускать, и она знала, что отказать им не может.
– Спускайтесь на первый этаж в картинную галерею, я скоро подойду.
Все четверо расположились в креслах вокруг низкого большого стола. Повариха принесла традиционные пирожки для гостей и компот. Лиана думала, что Виктория останется, но та уехала, а другие люди приехали.
Тор покосился на пирожки:
– А тут всегда так кормят?
– Нет, но все остальное готовят на заказ, а пирожки здесь вместо слова «Привет».
– Мне повторить вопрос? – еще раз спросил Тор.
Илья внимательно посмотрел на Эллу и сказал:
– Оставайтесь здесь, найдем вам две комнаты смежные.
Лиана посмотрела на гостей и добавила:
– Найдем вам место на две недели.
– Ура! – Воскликнула Элла. – Мне здесь очень понравилось!
– А нельзя ли две комнаты с разными входными дверями? – назойливо уточнил Тор.
– Вы молодожены – и две разные комнаты? Здесь не номера, а комнаты, и удобства в конце коридора. Дворец старый, и капитального ремонта не было – сказала Лиана.
– Лиана, дадим им две разные спальные комнаты, пусть поживут, – добавил Илья.
Лиана обратилась к Михайловне:
– Михайловна, отведите гостей на второй этаж, в две отдельные спальни. Они здесь пробудут две недели. И скажите поварихе, чтобы записала их пожелания насчет меню, – дала указания Лиана и невольно вспомнила, как танцевала с Тором в ресторане его гостиницы, и мысленно решила, что надо устроить танцы.
Илье понравилась Элла, очень понравилась, давно он так не увлекался женщиной с первого взгляда. Лиана в его жизнь вошла медленно и уверенно, а эта – мгновенно, или это у него такая реакция на женщину после того, как он узнал о бесплодии Лианы? Он распорядился о праздничном ужине и решил, что музыка при этом не повредит, день у него был выходной.
Вечером дамы в вечерних платьях с открытыми верхними частями тела и босоножках на шпильках пришли в картинную галерею. Мужчины в черных костюмах, в лакированных туфлях были великолепны. Праздник среди птиц, при приглушенном свете был прекрасен своими симпатиями, которые только усиливались с каждой минутой.
Первым не выдержал Илья, он пригласил на легкое танго Эллу. Тор словно ждал команды – немедленно подошел к Лиане. Она обхватила его плечи, приникла к сильному мужскому телу и почувствовала что-то родное и давно знакомое. Элла рядом с Ильей почувствовала себя женщиной, а не загнанным зайцем, как это у нее всегда было с Тором.
После танца у всех появилось чувство эйфории от собственного успеха. Счастье летало легким облачком среди всех четверых.
Илья почувствовал, что все они попали в ловушку собственных сердец, и решил спросить с неподобающей наглостью:
– Тор, я местный хозяин! Право первой ночи – мое!
– Я не возражаю! Традиции нельзя нарушать, но тогда Лиана – моя! – ответил Тор.
– Согласен на обмен на две недели, – ответил Илья.
– Женщины, вы согласны? – спросил захмелевший Тор.
Женщины молчали в знак согласия.
Лиана только теперь поняла, зачем гостям были нужны две спальни, но дала Илье право первенства. Илья не задержался, взял под руку Эллу и повел ее в ее спальню.
Тор подошел к Лиане:
– Я так давно тебя люблю! С первого танца в ресторане!
– И у меня странное чувство, что ты мне нужен. Идем ко мне, у меня здесь есть любимая спальная комната, она удалена от спальни Эллы, и там есть душ.
Лиана повела Тора в золотую клетку, которая была выполнена в виде отдельного номера, она еще больше ее улучшила при очередном ремонте. Тор осмотрелся и одобрил выбор. Впервые за долгое время, возможно, со дня знакомства с Павлом у Лианы появилось чувство легкости и свободы. Ласки двух любящих людей обладали свойством неземного существования.
Элла старалась любить Илью так, словно от этого зависела вся ее жизнь. Он вполне оценил ее усилия и наутро спросил:
– Элла, а Тор на самом деле Ваш муж?
– Да, мы с ним расписались быстро и без свидетелей. Он сказал, что так лучше.
– Еще один вопрос: а у Вас могут быть дети?
– Не знаю. Пока я этого не знаю.
– Вы любите Тора?
– Мне нельзя отвечать на этот вопрос.
– Разумно, а Вы смогли бы жить в этом старом замке?
– Запросто, здесь мой климат, а на севере мне плохо, я не понимаю север. Я не знаю, как там надо одеваться, чтобы не замерзнуть даже летом.
– Элла, а ты могла бы вместо Лианы со мной здесь остаться?
– Если Тор разрешит, то с великим удовольствием!
Лиана не старалась любить Тора, она просто его любила.
И утром он спросил:
– Лиана, ты могла бы со мной поехать на север, в столицу?
– С радостью, мне здесь жарко и душно, а наступающего лета я просто боюсь. Я не могу здесь заснуть почти до утра, мне не хватает воздуха даже на берегу. И ты, Тор… Я люблю тебя! Я на самом деле тебя люблю! С того танца в ресторане, – сказала Лиана несколько наигранно, с обидой на Илью.
– Я это тогда почувствовал и возил за собой Эллу, чтобы когда-нибудь произвести обмен.
– Мудрый мужчина.
На завтрак все четверо собрались в столовой, расположенной рядом с кухней. Светлая столовая осветила темные стороны жизни.
Первый выступил новоиспеченный хозяин Илья:
– Доброе утро! Есть предложение обмен жен оставить на год!
– Здравствуйте! Есть предложение обмен оставить навсегда, – сказал Тор.
– Не возражаю, – ответил Илья.
Женщины переглянулись без улыбок, ожидая своей участи.
– Можно собирать вещи? – спросила Лиана.
– Хоть сейчас, – ответил Илья.
– Ты не раздумаешь?
– Нет!
Лиана отодвинулась от стола и спросила:
– Тор, ты готов сегодня уехать?
– Хоть сейчас! – повторил Тор слова Ильи.
– А отдых на две недели?
– Он мне не нужен, у меня есть дача.
– Через тридцать минут я подготовлюсь к отъезду
– Хорошо, я вызову такси из города.
– Звони Андрею, вот его номер телефона, – сказала Лиана и подала визитку с номером таксиста.
– Лиана, а как с пропиской?
– Мы с тобой, Тор, из одной области, а здесь у меня все временное.
Илья слушал, как во сне, понимая, что Лиана на самом деле уезжает навсегда, но чувство жалости отсутствовало, появилось чувство свободы, и он с благодарностью посмотрел на Эллу, которая удивленно слушала все разговоры.
Илья не выдержал и спросил:
– А как же регистрация браков?
– Разведемся при острой необходимости, а сейчас так разъедемся, – ответил Тор, ему надоела аморфная Элла. Ему казалось, что Лиана – самостоятельная личность, и он надеялся, что с ней будет то, что надо, и лучше, чем с Эллой.
Уехали Лиана и Тор. Тор мысленно праздновал победу: он с женой брата Виктории! А это много для бизнеса! Его не тронут! Паша не приедет проверять дела в гостинице, если в ней находится Лиана. Гостиницу не продадут, значит, он почти ее хозяин!
Лиана предполагала, что Тор не сахар, но с Ильей радость в жизни тем более ее не ждала. От Тора, если что, она могла бы уехать к родителям, они там рядом жили. Бизнес Виктории ее больше не привлекал, работать вместе с Павлом в одной упряжке она больше не могла, ей хотелось писать картины и больше ничего.
Тор посмотрел на Лиану и понял, что она достаточно умна, чтобы от него не требовать многого. А еще он заметил, что Лиана стала походить на Викторию, только кожи в одежде не хватало.
Две пары сменили своих жен, но ничего хорошего из этого не вышло.
Элла не была столь художественным созданием, как Лиана, она в приказном порядке заставила Илью переехать вместе с ней в золотую клетку, а во всем замке затеяла перестройку, то есть все смежные комнаты с одним входом превратила в полноценные номера с сантехникой и ванной. Элла решила быть директором мини-пансионата и присматривала, где еще рядом с дворцом можно построить здания.
Илья был так поражен ее деятельностью, что приезжал во дворец крайне редко, все больше находился в своем пансионате, и слегка жалел об обмене жен, и винил выпитое вино с добавленным порошком графа Павлина.
Лиана поселилась в трехкомнатной квартире Тора. Из одной комнаты она сделала художественную мастерскую. Запах масляной краски пронизывал насквозь всю квартиру. Тор вдыхал новые ароматы, которые ему все меньше нравились. Очарование дома исчезало. Лиана ходила со своими идеями и смотрела мимо Тора. Мужчина начинал сожалеть о сделанном обмене.
Тор однажды пришел домой навеселе и высказал все Лиане по поводу запахов красок, которые постоянно сохли на новых картинах. Она собрала вещи и уехала к маме.
Илья посмотрел смету на перестройку старого дворца и так завопил на Эллу, что той мало не показалось. Она, посмотрев на то, что ее мечта стать директором базы отдыха рушилась, взяла вещи и уехала к маме.
Виктория приехала к Илье, чтобы познакомиться с новой родственницей поближе, но Эллы уже не было, не было и Ильи. Повариха рассказала ей о местных событиях. Виктория позвонила Тору, тот ответил, что Лиана живет у своей мамы. Тогда она позвонила Илье, чтобы сказать, что его Лиана живет у матери. Илья вскрикнул от радости и поехал за Лианой.
Тор не поехал за Эллой, она сама к нему вернулась.
Рядом с Эллой теперь лежал Тор, но в ней произошел обрыв струны. Она, как гитара с порванной струной, не давала ему на себе играть. Она погрузилась в воспоминания последнего звенящего от голосов скандала в доме Тора. Кричали все до изнеможения, до безумства, до обвинений. Тогда она сжалась от странного чувства, ей стало так плохо, что она быстро оделась, взяла сумку, последние деньги и пошла, куда глаза глядят.
Четыре таблетки она выпила еще у него дома: спокойствия не было. Тор из шкафа достал соль в мешочке, положил ее в ванну под струю воды. Удивительно, сколько пены и соли Элла перевела за свою жизнь, но эта соль ее успокоила. Она вышла из ванны абсолютно спокойной, а Тор ждал ее у двери ванной комнаты. Как он любит эти минуты первобытной женской свежести! На них после слез обрушилась первозданная любовь, да так, что они друг от друга не могли оторваться. Глядя на Эллу, успокоился и Тор, взял пульт управления, включил телевизор, нашел чисто мужской боевик, и все. Она вышла из очередного кризиса, но смотреть боевик было выше сил. Жизнь продолжалась с новыми препятствиями, и их надо было еще научиться обходить.
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.