Электронная библиотека » Николас Шэксон » » онлайн чтение - страница 8


  • Текст добавлен: 29 ноября 2013, 02:04


Автор книги: Николас Шэксон


Жанр: Юриспруденция и право, Наука и Образование


сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 8 (всего у книги 36 страниц) [доступный отрывок для чтения: 10 страниц]

Шрифт:
- 100% +

Завещание может быть совершено завещателем только лично, хотя при его составлении нередко приходится прибегать к помощи сведущего лица или рукоприкладчика. При этом в завещании должны быть указаны причины, по которым завещатель не мог подписаться собственноручно. Но при всех обстоятельствах завещание не может быть совершено через представителя, т. е. по доверенности, на основании которой создаются, изменяются или прекращаются права и обязанности представляемого.

В юридической литературе неоднозначно решается вопрос о том, кто может являться рукоприкладчиком (т. е. лицом, подписывающим завещание за завещателя) при удостоверении завещания. Так, М. В. Гордон писал: «Практика считает полезным, чтобы подписавший завещание был не из числа наследников, указанных в завещании»[35]35
  Гордон М. В. Наследование по закону и по завещанию. – М., 1997.


[Закрыть]
. В. К. Дронников отмечает, что рукоприкладчиком не может быть ни наследник, ни отказополучатель, ни их близкие родственники. Обе точки зрения нуждаются в уточнении. Употребленное М. В. Гордоном выражение «практика считает полезным» неудачно, поскольку в данном случае имеет место не «пожелание» практики, а прямое требование нормативных актов, нарушение которых может повлечь за собой признание завещания недействительным. Отдел нотариата Министерства юстиции Российской Федерации разъяснил, что гражданин, в пользу которого завещается имущество, не может подписать завещание. Кроме того, статья 1124 ГК РФ вводит прямой запрет на подписание завещания вместо завещателя лицом, в пользу которого составлено завещание.

Что касается позиции В. К. Дронникова, то нельзя согласиться с утверждением, что рукоприкладчиком не может быть лицо, являющееся близким родственником наследника либо отказополучателя, поскольку оно не основано на законе. Введение же такого ограничения для лиц, привлекаемых в качестве рукоприкладчиков, не вызывается необходимостью.

В юридической литературе можно встретить высказывания, что рукоприкладчиками не могут являться подназначенные наследники, отказополучатели, выгодоприобретатели и исполнители завещания[36]36
  См.: Эйдинова Э. Б. Наследственные дела в практике суда и нотариата. – М., 1984. – С. 42.


[Закрыть]
. Поскольку действующие нормативные акты такого правила (за исключением наследников по завещанию, которые не могут быть рукоприкладчиками) не содержат, то такое категоричное утверждение спорно. Однако было бы верным закрепить в законодательстве правило, согласно которому рукоприкладчиками не могут являться лица, которые в результате открытия наследства в том или ином порядке могут приобрести какие‑либо имущественные либо личные неимущественные права, принадлежавшие наследодателю.

Представляется правильной позиция Э. Б. Эйдиновой: рукоприкладчик – это постороннее лицо, а потому должен рассматриваться как технический исполнитель завещания. При решении вопроса, кто может быть рукоприкладчиком, следует исходить из того, что такие ограничения, установленные для института рукоприкладчиков, вызываются необходимостью предупредить возможные злоупотребления со стороны заинтересованных в получении наследства лиц. Именно поэтому рукоприкладчиком не должно быть лицо, относящееся к наследникам по закону, так как в завещании могут содержаться распоряжения, касающиеся только части наследственного имущества, в то время как другая его часть должна будет перейти к наследникам по закону, которым далеко небезразлично, какие завещательные распоряжения оставил наследодатель. В то же время исполнитель завещания может быть рукоприкладчиком, если он не является наследником и никаких прав на имущество в случае открытия наследства не приобретает.

Подписью рукоприкладчика не просто подтверждается, что он присутствовал при удостоверении завещания, но подчеркивается сам факт совершения удостоверительной надписи (что и как отражается в реестре).

В связи с этим представляется неверным разъяснение отдела нотариата Министерства юстиции Российской Федерации, согласно которому «незнание содержания завещания лицом, подписывающимся за завещателя, не является основанием для отказа в удостоверении этого завещания». При удостоверении завещания выяснение истинной воли завещателя имеет большое значение. Поэтому для определенных случаев, например, когда завещатель глухонемой, слепой или же не знает языка, на котором составляется завещание и ведется делопроизводство в нотариальной конторе, установлен особый порядок удостоверения завещаний.

Если удостоверяется завещание от имени грамотного глухого (глухонемого) лица и нотариус может объясниться с ним при помощи письма, завещатель сам подписывает завещание; привлечение переводчика не требуется и завещание удостоверяется в обычном порядке. Если же глухой (глухонемой) завещатель неграмотен, то при удостоверении завещания должен присутствовать переводчик, имеющий возможность объясняться с ним, а в самом завещании делается отметка о том, что текст завещания соответствует воле завещателя, переведен конкретным переводчиком с указанием его фамилии, имени, отчества.

Завещание грамотного слепого завещателя удостоверяется в общем порядке с той лишь разницей, что перед подписью завещателя указывается, что завещание было прочитано ему вслух нотариусом (такое же указание должно содержаться в удостоверительной надписи). Если же слепой завещатель неграмотен или же не может подписать завещание ввиду болезни, то завещание также прочитывается ему вслух нотариусом, а подпись учиняется рукоприкладчиком. Хотя было бы более целесообразно, если бы рукоприкладчик подписывал завещание во всех случаях, когда завещателем является слепой гражданин.

В случае незнания завещателем языка, на котором ведется делопроизводство в нотариальной конторе и составлено завещание, его текст составляется переводчиком или нотариусом, если он владеет соответствующим языком. Текст завещания должен содержать отметку о сделанном переводе и о переводчике.

Грамотный завещатель подписывает завещание сам, а переводчик повторяет подпись буквами на том языке, на котором составлено завещание, и скрепляет эту подпись своей. В случае неграмотности лица, чье завещание удостоверяется в переводе на другой язык, оно подписывается рукоприкладчиком и переводчиком.

Приведенные правила обоснованы, поскольку при открытии наследства после смерти таких завещателей между наследниками часто возникают судебные споры о действительности завещания, в связи с чем подробную регламентацию порядка удостоверения этих завещаний никак нельзя считать излишней. Более того, во всех случаях, когда завещатель сам не может убедиться путем личного прочтения текста завещания в том, что его воля отражена правильно, представляется целесообразным предусмотреть обязательное участие рукоприкладчика в удостоверении завещания.

Вместе с тем в приведенных правилах отсутствуют два необходимых, на наш взгляд, указания. Во–первых, в тексте завещания и удостоверительной надписи следует отметить, что переводчик предупрежден нотариусом об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод. Во–вторых, в качестве переводчиков, так же как и рукоприкладчиков, не могут привлекаться лица, назначаемые наследниками по завещанию, отказополучатели, выгодоприобретатели, наследники по закону.

Завещание обычно относят к срочным сделкам, поскольку смерть завещателя, на случай которой составляют завещание, рано или поздно неизбежно должна наступить. В то же время завещатель в любой момент может отменить или изменить ранее составленное завещание, составить его заново без указания причин, побудивших к этому. Акт составления завещания до тех пор, пока не наступила смерть завещателя, отнюдь не является бесповоротным и необратимым. Составленное завещание, каково бы ни было его содержание, само по себе никакого наследственного правоотношения не порождает.

Воля наследодателя может получить в завещании самое неожиданное воплощение. Он может лишить в завещании права наследования (лишить наследства) всех своих наследников и этим ограничиться. Может оставить все свое имущество или его часть любому лицу, как входящему, так и не входящему в круг наследников по закону, в любом соотношении распределить доли в наследстве между указанными в завещании наследниками, составить особые завещательные распоряжения в виде подназначения наследника, завещательного отказа, завещательного возложения и т. д. Может лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин этого, а также включить в завещание иные распоряжения, предусмотренные правилами Гражданского кодекса о наследовании, отменить или изменить совершенное завещание. Завещатель не обязан сообщать кому‑либо о содержании, совершении, об изменении или отмене завещания (ст. 1119 ГК РФ).

В случае указания в завещании нескольких наследников их доли должны быть определены в идеальном (абсолютном) выражении (например, в равных долях, 1/2 доля вклада, 1/4 доля дома и т. д.). Однако при составлении завещания на дом завещатель, кроме определения долей наследников в идеальном выражении, может указать, какая конкретно часть дома предназначена им в пользование каждому из названных им наследников (например, сыну – южная половина, дочери – северная), что предотвратит возможные в дальнейшем споры между наследниками.

Допускается свобода изложения завещательных распоряжений, однако они должны содержать все необходимые для завещания реквизиты.

Наследниками по завещанию могут быть:

– наследники по закону, при этом завещатель не связан очередностью наследников и может, например, завещать свое имущество наследникам третьей очереди при наличии наследников первой очереди;

– иные граждане, не входящие в круг наследников по закону, независимо от того, есть ли в живых кто‑либо из числа законных наследников или нет;

– юридические лица, существующие на день открытия наследства, т. е. организации, имеющие в собственности, хозяйственном ведении или оперативном управлении обособленное имущество и отвечающие по своим обязательствам этим имуществом;

– Российская Федерация, ее субъекты, муниципальные образования, иностранные государства и международные организации.

Содержание завещания может состоять лишь из одного распоряжения завещателя: указания о лишении всех своих наследников по закону наследства, указания лишь завещательного отказа или завещательного возложения на одного из наследников или на всех, указания подназначенного наследника в случае смерти наследника по закону до открытия наследства либо одновременной смерти с завещателем.

Допустимо совершение завещания под условием, т. е. когда получение наследства обусловлено достижением наследником определенного возраста или выполнением какого‑либо другого условия. При этом подобные условия не должны выходить за пределы благоразумия и нарушать права и свободы граждан. Завещатель вправе включить в завещание иные распоряжения, например, поручить исполнение завещания указанному им в завещании гражданину–душеприказчику (исполнителю завещания).

Лишение права наследования может быть выражено либо путем прямого перечисления лиц, которых наследодатель лишает права наследования, либо путем умолчания о ком‑либо из наследников. Каждая из названных форм лишения права наследования имеет свои правовые последствия. В первом случае наследник полностью устраняется от наследования независимо от того, охватывает завещание все имущество или только его часть. Во втором случае наследник, обойденный молчанием, устраняется от наследования в том случае, если завещатель определяет судьбу всего имущества. Если же окажется, что какая‑то часть имущества осталась не завещанной, то оно будет делиться между наследниками по закону, в число которых войдут и наследники, которых наследодатель обошел в завещании молчанием.

Свобода завещания ограничивается правилами об обязательной доле в наследстве (ст. 1149 ГК РФ). Завещания, нарушающие интересы необходимых наследников, являются недействительными в части причитающихся этим наследникам обязательных долей.

У наследодателя нетрудоспособная жена и четверо детей, один из которых несовершеннолетний. Все имущество стоимостью 180 тыс. руб. наследодатель завещал матери. В данном случае при отсутствии завещания к наследованию по закону было бы призвано шесть наследников и каждый из них получил бы по 30 тыс. Обязательная доля составляет 1/2 от 30 тыс. руб., т. е. 15 тыс. Таким образом, завещание в пользу матери будет недействительно в части двух обязательных долей, причитающихся нетрудоспособной жене и несовершеннолетнему сыну наследодателя.

Согласно статье 1122 ГК РФ имущество, завещанное двум или нескольким наследникам без указания их долей в наследстве и без указания того, какие входящие в состав наследства вещи или права кому из наследников предназначаются, считается завещанным наследникам в равных долях.

Указание в завещании на части неделимой вещи, предназначенные каждому из наследников в натуре, не влечет за собой недействительность завещания. Такая вещь считается завещанной в долях, соответствующих стоимости этих частей. Порядок пользования ею наследниками устанавливается в соответствии с предназначенными им в завещании частями этой вещи.

В свидетельстве о праве на наследство в отношении неделимой вещи, завещанной по частям в натуре, доли наследников и порядок пользования ею при согласии наследников указываются в соответствии с Гражданским кодексом. В случае спора между наследниками их доли и порядок пользования неделимой вещью определяются судом.

Важное значение в наследственном праве приобретают нормы о тайне завещания. Так, согласно статье 1123 ГК РФ нотариус, другое удостоверяющее завещание лицо, переводчик, исполнитель завещания, свидетели, а также гражданин, подписывающий завещание вместо завещателя, не вправе до открытия наследства разглашать сведения, касающиеся содержания завещания, его совершения, изменения или отмены.

В отношении самого завещателя подобное требование не установлено. Он вправе распорядится совершенным завещанием по своему усмотрению. Тайна завещания соблюдается до открытия наследства. После смерти завещателя не могут устанавливаться ограничения при выдаче дубликата завещания.

В случае утраты завещания по письменному заявлению наследника, отказополучателя или исполнителя завещания выдается дубликат. Он может быть выдан завещателю, а после его смерти – указанным в завещании наследникам и другим лицам по представлении ими свидетельства о смерти завещателя. В случае смерти указанных в завещании наследников дубликат завещания может быть передан их наследникам по представлении ими свидетельства о смерти завещателя и умершего наследника, после которого они наследуют, а в необходимых случаях – документов, подтверждающих родственные отношения наследников с наследодателем, если документы не были представлены ранее (см. форму № 65 приложения к приказу Минюста России от 10 апреля 2002 г. № 99 «Об утверждении форм реестров для регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств и удостоверительных надписей на сделках и свидетельствуемых документах»).

В случае нарушения тайны завещания завещатель вправе потребовать компенсацию морального вреда, а также воспользоваться другими способами защиты гражданских прав, предусмотренными Гражданским кодексом.

§ 2
Форма и порядок совершения завещания

Статья 1124 ГК РФ прописывает общие правила, касающиеся формы и порядка совершения завещания.

Завещание должно быть составлено в письменной форме и удостоверено нотариусом, т. е. внесено в реестр нотариальных действий (см. форму № 1 проверена его законность, проставлена удостоверительная надпись с реквизитами нотариуса, именная гербовая печать, взыскан тариф. В нем должны быть указаны фамилия, имя, отчество завещателя и место его жительства, четко изложено содержание завещательных распоряжений, дано полное наименование наследника (фамилия, имя, отчество – для физических лиц, полное название – для юридических). Завещание составляется в свободной форме, и завещатель не обязан использовать только имеющиеся в нотариальной конторе примерные стандартные формы завещаний.

Допускается удостоверение завещания другими лицами в следующих случаях.

Во–первых, в случае, когда право совершения нотариальных действий предоставлено законом должностным лицам органов местного самоуправления и консульских учреждений Российской Федерации. Завещание в данном случае может быть удостоверено вместо нотариуса вышеуказанными должностными лицами с соблюдением правил Гражданского кодекса о форме завещания, порядке его нотариального удостоверения и тайне завещания (п. 7 ст. 1125 ГК РФ). В частности, в соответствии со статьей 45 Консульского устава, утвержденного Указом Президиума Верховного Совета СССР от 25 июня 1976 г., консул вправе удостоверять завещания, выдавать свидетельство о праве на наследство. По общему правилу нотариальные действия консул совершает в консульском учреждении. Требования о тайне завещания распространяются на консула в полном объеме.

Во–вторых, к нотариально удостоверенным завещаниям приравниваются:

1) завещания граждан, находящихся на излечении в больницах, госпиталях, других стационарных лечебных учреждениях или проживающих в домах для престарелых и инвалидов, удостоверенные главными врачами, их заместителями по медицинской части или дежурными врачами этих больниц, госпиталей и других стационарных лечебных учреждений, а также начальниками госпиталей, директорами или главными врачами домов для престарелых и инвалидов;

2) завещания граждан, находящихся во время плавания на судах, плавающих под Государственным флагом Российской Федерации, удостоверенные капитанами этих судов;

3) завещания граждан, находящихся в разведочных, арктических или других подобных экспедициях, удостоверенные начальниками этих экспедиций;

4) завещания военнослужащих, а в пунктах дислокации воинских частей, где нет нотариусов, также завещания работающих в этих частях гражданских лиц, членов их семей и членов семей военнослужащих, удостоверенные командирами воинских частей;

5) завещания граждан, находящихся в местах лишения свободы, удостоверенные начальниками мест лишения свободы.

Завещание, приравненное к нотариально удостоверенному завещанию, должно быть подписано завещателем в присутствии лица, удостоверяющего завещание, и подписывающего его свидетеля.

К такого рода завещаниям соответственно применяются правила статей 1124 и 1125 ГК РФ.

Удостоверенное таким образом завещание должно быть, как только для этого представится возможность, направлено лицом, удостоверившим завещание, через органы юстиции нотариусу по месту жительства завещателя. Если лицу, удостоверившему завещание, известно место жительства завещателя, оно направляется непосредственно соответствующему нотариусу.

Если гражданин, намеревающийся совершить завещание, выражает желание пригласить для этого нотариуса и имеется разумная возможность его выполнить, лица, которым предоставлено право удостоверить завещание, обязаны принять все меры для приглашения к завещателю нотариуса (п. 4 ст. 1127 ГК РФ).

В–третьих, завещательное распоряжение правами на денежные средства в банке должно быть собственноручно подписано завещателем с указанием даты его составления и удостоверено служащим банка, имеющим право принимать к исполнению распоряжения клиента в отношении средств на его счете. Порядок совершения завещательных распоряжений денежными средствами в банках определяется Правительством Российской Федерации.

Несоблюдение установленных правил о письменной форме завещания и его удостоверении влечет за собой недействительность завещания.

Составление завещания в простой письменной форме допускается только в виде исключения. Гражданин, который находится в положении, явно угрожающем его жизни, и в силу сложившихся чрезвычайных обстоятельств лишен возможности совершить завещание в соответствии с правилами Гражданского кодекса (ст. 1124—1128), может изложить последнюю волю в отношении своего имущества в простой письменной форме – завещание в чрезвычайных обстоятельствах (ст. 1129 ГК РФ).


Чрезвычайные обстоятельства – это действительно сложившееся положение (обстоятельство), в котором оказался гражданин, в силу чего существует реальная угроза его жизни.


Законодатель не устанавливает, по чьей вине возникла эта угроза: по вине гражданина или сложилась объективно, но она должна быть явной. У гражданина должна отсутствовать реальная возможность обратиться к нотариусу или иным лицам, имеющим право удостоверять завещания. Изложение гражданином последней воли в простой письменной форме признается его завещанием, если завещатель в присутствии двух свидетелей собственноручно и добровольно написал и подписал документ, из содержания которого следует, что он представляет собой завещание. Для написания такого завещания может быть использован любой материал.

Завещание, совершенное в чрезвычайных обстоятельствах, утрачивает силу, если завещатель в течение месяца после прекращения этих обстоятельств не воспользуется возможностью совершить завещание в какой‑либо иной форме, предусмотренной статьями 1124—1128 ГК РФ. Такое завещание подлежит исполнению только при условии подтверждения судом по требованию заинтересованных лиц факта совершения завещания в чрезвычайных обстоятельствах. Указанное требование должно быть заявлено до истечения срока, установленного для принятия наследства (п. 3 ст. 1129 ГК РФ). Таким образом, установлен исключительно судебный порядок подтверждения юридической силы подобного завещания.

Отметим, что при отсутствии спора требование подтверждения факта совершения завещания в чрезвычайных обстоятельствах рассматривается судом в порядке особого производства, а в случае оспаривания указанного факта – в порядке искового производства.

Пункт 2 ст. 1124 ГК РФ ограничивает круг свидетелей. В случае, когда при составлении, подписании, удостоверении завещания или при передаче завещания нотариусу присутствуют свидетели, не могут быть такими свидетелями и не могут подписывать завещание вместо завещателя:

– нотариус или другое удостоверяющее завещание лицо;

– лицо, в пользу которого составлено завещание или сделан завещательный отказ, супруг такого лица, его дети и родители;

– граждане, не обладающие дееспособностью в полном объеме;

– неграмотные;

– граждане с такими физическими недостатками, которые явно не позволяют им в полной мере осознавать существо происходящего;

– лица, не владеющие в достаточной степени языком, на котором составлено завещание, за исключением случая, когда составляется закрытое завещание.

Несоответствие свидетеля указанным требованиям может являться основанием признания завещания недействительным.

В случае, когда в соответствии с правилами Гражданского кодекса при составлении, подписании, удостоверении завещания или при передаче его нотариусу присутствие свидетеля является обязательным, его отсутствие влечет за собой недействительность завещания.

На завещании должны быть указаны место и дата его удостоверения, за исключением закрытого завещания.

К нотариально удостоверенным завещаниям предъявляются соответствующие требования (ст. 1125 ГК РФ): оно должно быть написано завещателем (см. форму № 27 приложения 2) или записано с его слов нотариусом. При написании или записи завещания могут быть использованы технические средства (электронно–вычислительная машина, пишущая машинка и другие). Завещание, записанное нотариусом со слов завещателя, до его подписания должно быть полностью им прочитано в присутствии нотариуса. При чтении завещания он может уточнять у нотариуса как смысловую нагрузку тех или иных фраз, так и правовую позицию записанных в завещании положений. Если завещатель не в состоянии лично прочитать завещание, его текст оглашается для него нотариусом, о чем на завещании делается соответствующая надпись с указанием причин, по которым завещатель не смог лично прочитать завещание (см. формы № 23, 24 приложения к приказу Минюста России № 99).

При удостоверении завещания нотариус обязан разъяснить завещателю о праве на обязательную долю и сделать об этом на завещании соответствующую надпись.

Действующее законодательство предусматривает также особый порядок нотариального удостоверения так называемого закрытого завещания, которое завещатель вправе совершить, не предоставляя при этом другим лицам, в том числе нотариусу, возможности ознакомиться с его содержанием. Безусловным достоинством этого вида завещания является обеспечение его абсолютной тайны. Закрытое завещание должно быть собственноручно написано и подписано завещателем. Несоблюдение этих правил влечет за собой его недействительность.

Закрытое завещание в заклеенном конверте передается завещателем нотариусу в присутствии двух свидетелей, которые ставят на конверте свои подписи. После чего он запечатывается в их присутствии в другой конверт, на котором нотариус делает надпись, содержащую сведения о завещателе, от которого им принято закрытое завещание, месте и дате его принятия, фамилии, имени, отчестве и о месте жительства каждого свидетеля в соответствии с документом, удостоверяющим личность (см. форму № 67 принимая от завещателя конверт с закрытым завещанием, нотариус обязан разъяснить, что закрытое завещание должно быть им собственноручно написано и подписано, а также разъяснить право на обязательную долю (ст. 1149 ГК РФ) и сделать об этом соответствующую надпись на втором конверте, а также выдать завещателю свидетельство о принятии закрытого завещания (см. форму № 68 приложения к приказу Минюста России № 99).

После смерти завещателя заинтересованное лицо (это может быть гражданин, предполагающий, что он является наследником по завещанию, либо наследник по закону) представляет нотариусу свидетельство о смерти завещателя, оформившего закрытое завещание. Нотариус не позднее чем через пятнадцать дней со дня представления данного свидетельства вскрывает конверт с завещанием в присутствии не менее чем двух свидетелей и пожелавших при этом присутствовать заинтересованных лиц из числа наследников по закону. Личность всех граждан устанавливается нотариусом и проверяется их право на наследство по закону. Нотариус принимает меры к выявлению наследников по закону, особенно обязательных наследников или их представителей, побеседовав с заинтересованным лицом и запросив выписку из домовой книги по месту жительства завещателя. После вскрытия конверта текст содержащегося в нем завещания сразу же оглашается нотариусом, после чего он составляет и вместе со свидетелями подписывает протокол вскрытия и оглашения закрытого завещания (см. форму № 69 приложения к приказу Минюста России № 99). Подлинник завещания хранится у нотариуса, а наследникам выдается нотариально удостоверенная копия протокола.

Если при вскрытии и оглашении завещания наследник по завещанию отсутствует, подлинники завещания и протокола остаются на хранении у нотариуса до его явки. По письменному заявлению явившегося наследника нотариус вручает ему нотариально засвидетельствованную копию протокола. В случае неявки наследника по завещанию в течение шести месяцев со дня открытия наследства нотариус вправе решать вопрос о наследовании по закону.

Следует подчеркнуть, что если закрытое завещание хранится у нотариуса не по месту открытия наследства, то нотариусу по месту открытия наследства для получения свидетельства о праве на наследство наследник представляет нотариально удостоверенную копию указанного выше протокола.

Не может быть принят к удостоверению наследственных прав протокол вскрытия конверта с закрытым завещанием, содержащий указание на то, что при вскрытии конверта в нем не обнаружено завещание либо обнаруженный документ не является таковым.


Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | Следующая
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации