Текст книги "Кто есть кто в команде Трампа?"

Глава 3. Трамп, Inc.: Первая семья Соединенных Штатов

В соответствии с одной из стародавних американских традиций роль президента как мужа и как отца семейства являлась неотъемлемой частью его имиджа «человека из народа». Я об этом подробно писал в одной из предыдущих своих книг про Америку, не буду здесь повторяться. Хотя тема эта очень интересная и «очень американская», если хотите… В связи с этим имиджем семья президента, иначе известная в качестве «первой семьи Америки», как правило, переезжает вместе с ним в резиденцию Белого дома и поддерживает свой публичный статус в течение всего президентского срока. Так, первая семья Америки традиционно появляется вместе с избранным президентом на его инаугурации и сопровождает его во время крупных общественных мероприятий и выступлений. Внешний вид и поведение первой семьи в общественных местах, а также публично обозримые отношения между президентом и его супругой и детьми, часто обсуждаются так же широко, как и последние политические события.

С приходом к власти администрации Дональда Трампа роль первой семьи приобрела некий новый смысл. В отличие от своего предшественника Барака Обамы, который переехал в Белый дом в сопровождении своей жены Мишель (по совместительству – дипломированного юриста) и их двух дочерей-подростков, президент Трамп переехал в резиденцию в одиночестве, после того как его жена Меланья предпочла остаться в Нью-Йорке, чтобы их 10-летний сын завершил текущий учебный год. Надо признаться, что это вызвало негативную реакцию у большинства американцев, которые чтут собственные традиции и привыкли к тому, что президенты жертвуют своими личными удобствами и закрытостью своей частной жизни.

Да и сама Меланья Трамп, безусловно, знаменует собой отступление от прежних стандартных представлений о первых леди США. Бывшая модель словенского происхождения заявила, что она не заинтересована в политике и планирует в значительной степени оставаться на заднем плане, в отличие от традиционной роли первой леди в качестве неофициального советника президента. Вместо этого старшая дочь Дональда Трампа Иванка стала выступать в качестве ключевого советника во время предвыборной кампании президента, что привело к спекуляциям (ныне неактуальным), что она может даже стать неким заместителем первой леди на публичных мероприятиях.

И, наконец, сам Трамп сделал беспрецедентный для Америки шаг, повысив своего зятя, мужа Иванки Джареда Кушнера, до статуса старшего советника в своей президентской администрации. Непосредственное участие членов семьи Трампа в его избирательной кампании и впоследствии в президентской администрации уже вызвало дискуссию о потенциальных нарушениях законов против семейственности в Соединенных Штатах. В то время как Дональд Трамп приступает к исполнению обязанностей высшего государственного лица страны, вся эта совокупность деловых связей Трампа и его детей провоцирует его противников на более тщательное расследование потенциальных конфликтов интересов. Все эти факторы делают семейство Трамп одной из самых неоднозначных первых семей в новейшей истории США. Нет сомнений, что эта тематика не уйдет в тень и будет сопровождать Трампа все его президентство. И потом историки и юристы также будут спорить об этом.

Питомцы Белого дома

Традиционно президенты Соединенных Штатов заводили в Белом доме собак. Эти питомцы, будучи «первыми собаками» администрации, часто оказывались в объективе фотоаппарата и служили тому, чтобы смягчить имидж главнокомандующего и создать позитивное, теплое освещение новостей из Белого дома.

Среди наиболее известных домашних животных Белого дома – кавалер-кинг-чарльз-спаниель по имени Рекс, принадлежавший Рональду Рейгану; скотч-терьер Джорджа Буша по имени Барни (чей миниатюрный размер был даже предметом подшучиваний со стороны Владимира Путина) и португальские водяные собаки Барака Обамы по кличке Санни и Бо. Предыдущие президенты также держали различных менее традиционных домашних животных, начиная от коров, змей, кроликов и медведей и заканчивая карликовым бегемотом. В целом, согласно бытующему мнению, все, кроме двух президентов США, имели домашних животных во время своего пребывания в Белом доме.

В январе 2017 года Дональд Трамп стал первым президентом США за последние 150 лет, который въехал в Белый дом без домашних животных. Независимые наблюдатели отметили, что он упустил, таким образом, легкую возможность улучшить свой имидж и создать более благоприятное мнение о себе среди примерно 79 миллионов американских семей, у которых есть домашние животные. Позднее было объявлено, что семья Трамп планирует завести собаку, которую выберет младший сын президента. Ожидалось, что собака будет названа в честь генерала Второй мировой войны Джорджа Паттона, которым Трамп, согласно информационным сообщениям, просто восхищается. Однако с тех пор этот план был отменен, и пока остается неясным, будет ли администрация Трампа продолжать эту давнюю традицию или отступит от нее в соответствии с нестандартным характером его президентства.

Первая леди

Жена президента имеет звание Первой леди Соединенных Штатов (First Lady of the United States, или FLOTUS). В то время как роль первой леди никогда не была формально определена, она исторически занимала весьма заметную позицию в Белом доме, которая постепенно эволюционировала в течение долгого времени. Ее основная роль – выступать в качестве хозяйки Белого дома и организовывать или присутствовать на официальных и торжественных мероприятиях. Первые леди также были известны своей ролью в предоставлении ценных советов своим супругам, помощи с написанием речей для выступлений и в публичном продвижении инициатив президента.

Исторически в ХХ веке общепринятой ролью первой леди стало служение в качестве защитника прогрессивного общественного движения или какой-либо гуманитарной идеи на ее выбор. Среди них такие идеи, как поощрение грамотности, охрана окружающей среды, продвижение прав женщин и борьба с детским ожирением. Так, Мишель Обама была сосредоточена на развитии здоровых привычек питания и культивации собственного огорода из органических продуктов в саду Белого дома; Лора Буш, напомню, школьный учитель, работала над улучшением образования детей младшего возраста, а Хиллари Клинтон предприняла малоуспешную, но все же попытку реформировать систему здравоохранения страны.

В нынешней администрации, судя по всему, Меланья Трамп планирует обратиться к вопросам киберпреследований в социальных сетях. Это действительно большая проблема для США и других стран. Но усилие Меланьи пока что выглядит по меньшей мере странно и даже иронично, учитывая пресловутую склонность ее супруга к резким замечаниям и агрессивным личностным комментариям в сети Twitter.

Первая леди не является выборным должностным лицом и не получает зарплату, несмотря на значительные обязанности, которые могут быть ей вменены. По ее собственному, напомню, желанию. Тем не менее начиная с 1978 года Конгресс выделяет федеральное финансирование для примерно 15 сотрудников, которые оказывают помощь супруге президента, формируя так называемый офис первой леди. Эти сотрудники, среди которых пресс-секретарь первой леди, ее личные помощники и даже главный цветочный дизайнер, расположены в Восточном крыле Белого дома и являются частью более крупного исполнительного аппарата президента, который охватывает всех сотрудников Белого дома. Из-за значительных ежегодных расходов на содержание офиса первой леди (а это около 1,5 миллиона долларов в год в последние годы) некоторые наблюдатели призывают к его ликвидации. Хотя пока что полностью безуспешно…

Историки знают, что Меланья Трамп вошла в Белый дом как вторая в истории супруга президента, рожденная за пределами Соединенных Штатов. Первой была Луиза Адамс, жена президента Джона Квинси Адамса (1825–1829), которая хоть и родилась в семье американского консула, но в Лондоне. Меланья же стала первой в истории супругой президента, для которой английский язык не является родным. Принимая во внимание ее редкие выступления во время предвыборной кампании и ее личные заявления о незаинтересованности в политике, Меланья, как ожидается, во время президентского срока своего мужа останется в тени супруга и сосредоточится на воспитании их сына. Но посмотрим, может быть, жена Трампа удивит Америку и мир не меньше, чем ее муж.

Другие члены первой семьи

Предприниматель-миллиардер Дональд Трамп, в частности, был всегда известен тем, что наладил управление своей огромной империей недвижимости как обычным семейным бизнесом, назначив свою старшую дочь и своих двух взрослых сыновей исполнительными вице-президентами компании Trump Organization. Трамп продемонстрировал точно такой же подход к ведению своей президентской кампании и формированию команды на переходный период, когда Иванка Трамп играла ведущую роль в качестве личного советника отца и сопровождала его во время встреч на высшем уровне. Двое старших сыновей Трампа – Эрик и Дональд-младший – также принимали участие в предвыборной кампании, но они в значительной степени отошли от политики сразу после выборов, чтобы сосредоточиться на управлении Trump Organization в отсутствие отца.

В первые дни после выборов в прессе высказывались предположения о том, что Иванка Трамп может получить должность в администрации президента (что-то аналогичное роли первой леди), особенно после того, как стало известно, что Меланья Трамп не планирует переезжать в Вашингтон сразу после инаугурации, а задержится в Нью-Йорке как минимум на несколько месяцев. Такие ситуации, конечно, изредка, но случались и раньше: когда президент США был холостяком или вдовцом, то его сестра, племянница или дочь временно исполняли роль первой леди. Слухи о том, что Иванка Трамп может присоединиться к администрации президента, укрепились еще больше, когда было объявлено, что она и ее муж планируют переезд в Вашингтон. Однако Иванка заявила, что она не будет работать в новой администрации Белого дома, решив вместо этого сосредоточиться на воспитании троих маленьких детей. Тем не менее она отошла от управления как в Trump Organization, так и в своем бизнесе в индустрии моды, чтобы предотвратить потенциальные конфликты интересов и не подставить невольно отца. В марте 2017 года стало известно, что Иванка все-таки займет официальную должность в администрации Трампа в качестве помощника президента, однако откажется от государственной зарплаты чтобы избежать возможных обвинений в нарушении федерального закона о семейственности.

Главный член семьи Трампов, который занял одно из руководящих мест в администрации президента, – это Джаред Кушнер, муж Иванки и зять президента Трампа. Кушнер сыграл ключевую роль – в качестве де-факто руководителя – в предвыборной кампании Трампа. Его описывают как одно из ближайших лиц – если не самое близкое лицо – во «внутреннем круге» Трампа. Кушнер будет работать в качестве старшего советника президента. Его офис расположился в Западном крыле Белого дома, которое традиционно зарезервировано для ближайших и доверенных лиц президента. Некоторые американские наблюдатели предсказывают, что близкие личные отношения Кушнера с президентом могут привести его к конфликту с другими высокопоставленными членами администрации, у которых нет с Дональдом Трампом никаких родственных отношений.

Все это побуждает противников Трампа и многочисленных независимых наблюдателей постоянно поднимать вопрос о возможных нарушениях американских законов о семейственности в политике. Америка остается Америкой. Действительно, участие родственников Трампа как в его прошедшей президентской кампании, так и в нынешней администрации обострило в США дискуссию о возможном нарушении федерального закона США о семейственности, то есть о незаконном использовании родственных связей, фаворитизме, непотизме и т. д.

Этот закон, как известно, запрещает любому публичному должностному лицу нанимать или повышать родственников в правительственных агентствах, находящихся в прямом подчинении ему. Принятый в 1967 году закон был ответом на назначение президентом Джоном Ф. Кеннеди его брата Роберта, который служил в качестве его руководителя кампании во время выборов 1960 года, на должность Генерального прокурора США. Роберт Кеннеди стал тогда высшим федеральным прокурором страны, не имея предварительного юридического опыта. Более того, он был ближайшим советником президента во время пребывания последнего в должности.

Тем не менее закон содержит несколько хитрых лазеек. Первая: в нем говорится о том, что любое лицо, назначенное в нарушение положений закона о родственных связях, «не имеет права получать зарплату» от федерального правительства. Это открывает возможность для членов семьи работать в правительстве до тех пор, пока их труд не оплачивается из федерального бюджета. Иначе говоря, Джаред Кушнер будет жертвовать своей зарплатой за свою роль в качестве старшего советника. Кроме того, он также планирует передать свое недвижимое имущество и медиа-холдинги в семейное управление и отказаться от большинства бизнес-активов в попытке избежать финансовых конфликтов интересов.

Вторая и более крупная лазейка сформулирована в отдельном законе, принятом Конгрессом в 1978 году. Суть ее в том, что положения данного закона предоставляют президенту – дословно: «полную свободу» в приеме на работу сотрудников Белого дома (напомню, что, в отличие от назначений в Кабинет, которые должны быть утверждены Конгрессом, сотрудники президента в исполнительном офисе в значительной степени освобождены от необходимости проходить процедуру одобрения Конгрессом). В результате позиции Западного крыла Белого дома являются как бы исключением из закона о родственных связях. Такая вот неувязка. Так что президент с 1978 года имеет право назначить личный персонал по своему собственному усмотрению. Более того, теоретически родственники Дональда Трампа также могут служить в других высоких офисах в Вашингтоне, которые не являются частью исполнительной власти. Так, например, они могут работать на Капитолийском холме в качестве посредников между администрацией президента и законодателями.

Пока Дональду Трампу счастливо удалось избежать проблем, связанных с правовыми последствиями назначения Кушнера в качестве старшего советника. Но служба по надзору за вопросами этики по-прежнему может передать это дело на рассмотрение суда, если специалисты службы найдут конфликт интересов с бизнесом или зафиксируют попытки продвижения бренда Trump или брендов членов его семьи с президентской трибуны. Одно ясно: после победы на президентских выборах на волне народного недовольства тем, что политические элиты последние десятилетия исторически доминировали в Вашингтоне, Дональд Трамп обладает ныне всеми возможностями вольно или невольно создать следующую политическую династию страны. В этом будет заключаться некая горькая историческая ирония.

Официальная роль: Хозяйка Белого дома, неформальный советник президента и организатор социально значимых мероприятий.

Сведения о личной и профессиональной жизни:

Дата и место рождения: Родилась Меланья Кнавс в 1970 г. в Словении, входившей в состав Республики Югославия.

Детство и юность: Выросла в скромном жилом многоквартирном доме маленького города Севница. Ее отец был продавцом в государственной транспортной компании и являлся членом Коммунистической партии. Мать работала дизайнером детской одежды. Семья была относительно благополучной.

Образование: Поступила в Люблянский университет на специальность «архитектура и дизайн», однако отучилась там только один год и ушла в модельный бизнес.

Семейное положение: Замужем за Дональдом Трампом с 2005 г. У пары один сын, Бэррон Трамп, 2006 г. рождения, говорит на словенском. Имеет родную сестру и сводного брата.

Опыт работы: Работала моделью в Милане, Париже и Нью-Йорке с 16 лет до замужества в 2005 г., после которого занимается только воспитанием ребенка и дизайном ювелирных изделий.

Годовой оклад: $0

*Первая леди США не получает государственную зарплату.

Политические убеждения:

• Хорошо известна своей осторожностью в публичных высказываниях. «Никто не знает и никогда не узнает», какие политические советы она давала своему мужу.

• Оставалась в тени в процессе предвыборной кампании Д. Трампа. За единственным исключением: появление на Республиканской национальной конвенции, где ее речь была раскритикована за плагиат выступления Мишель Обамы на аналогичном съезде Демократической партии в 2008 году.

• В 1999 г. на вопрос, как она будет себя вести, если Д. Трамп когда-нибудь станет президентом, ответила: «Я буду очень традиционной. Как Бетти Форд или Жаклин Кеннеди. Я буду поддерживать его».

Позиция по внутренней политике:

♦ Планирует сосредоточить свои усилия в роли первой леди страны на улучшении культуры социальных медиасредств.

♦ После приезда в США по рабочей визе не проявила особой солидарности с менее удачливыми иммигрантами, заявив: «Я приехала сюда ради моей карьеры, и я упорно трудилась, чтобы переехать сюда. Я никогда не задумывалась о возможности остаться здесь нелегально. Люди бывают разные».

Интересные факты:

♦ Встретила Дональда Трампа в 28 лет на Неделе моды в Нью-Йорке, когда последнему было уже 52 года. В тот период Меланья «не знала много о Дональде Трампе».

♦ Является второй первой леди страны, рожденной за пределами США и первой в истории США первой леди, для которой английский не является родным языком.

♦ Называет своих мужа и сына «мои два мальчика – мой большой мальчик и мой маленький мальчик».

Официальная роль: Помощник президента по вопросам социальной политики, особенно касательно женщин и меньшинств; бывший исполнительный вице-президент по развитию и поглощениям компании Trump Organization; советник Дональда Трампа в ходе его избирательной кампании.

Сведения о личной и профессиональной жизни:

Дата и место рождения: Родилась в 1981 г. в городе Нью-Йорке.

Детство и юность: Является дочерью Дональда Трампа и его первой жены Иваны. Обучалась в частных школах в Нью-Йорке и Коннектикуте.

Образование: окончила альма-матер Дональда Трампа – Пенсильванский университет (бакалавр).

Семейное положение: Замужем за Джаредом Кушнером с 2009 г. У пары трое детей.

Опыт работы: В 2005 г. присоединилась к Trump Organization в качестве исполнительного вице-президента. В 2009 г. запустила именной бренд ювелирных украшений и одежды. Тогда же опубликовала книгу под названием «Козырная карта: играть на победу в работе и в жизни». Выход второй книги Иванки запланирован на 2017 год.

Годовой оклад: $0

* Отказалась от государственной зарплаты, чтобы избежать возможные обвинения в непотизме в администрации Трампа.

Политические убеждения:

• Заявляет, что, как и многие из поколения двухтысячных, не причисляет себя к категориям «республиканец» или «демократ».

• В 2007 г. она пожертвовала $1000 для президентской кампании Хиллари Клинтон, в 2012 г. поддерживала кандидатуру республиканца Митта Ромни на пост президента, а в 2013 г. организовала сбор средств для кандидата от демократов в Сенате Кори Букер.

• Выступала в поддержку президентской кампании своего отца. Произнесла речь на Республиканской национальной конвенции, подчеркнув, что ее отец «ценит талант» и «распознает реальные знания и мастерство, когда он их встречает». Она добавила: «Он безразличен к расовым и гендерным различиям. Он нанимает лучшего человека для работы, точка!»

• Утверждает, что выступает в поддержку женщин и Израиля.

• В ответ на критику в адрес Дональда Трампа просто говорит: «Я дочь, которая любит и уважает своего отца».

Позиция по внутренней политике:

♦ Заявляла публично о необходимости сокращения гендерного разрыва в оплате труда.

♦ Выступает в поддержку предоставления оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам и назначения государственных субсидий по уходу за ребенком.

Интересные факты:

♦ В возрасте 15 лет выступила ведущей национального конкурса красоты «Юная мисс США». Дональд Трамп на тот момент являлся исполнительным продюсером шоу.

♦ Приняла иудаизм, прежде чем выйти замуж за Джареда Кушнера, по желанию его родителей. Дональд Трамп, по сообщениям, приветствовал ее решение.

♦ После победы Дональда Трампа на выборах Иванка и ее муж купили дом в Вашингтоне. Ранее дом принадлежал Дэну Рапопорту – инвестору латвийского происхождения и критику Владимира Путина. Новый дом Кушнеров расположен менее чем в двух кварталах от дома семьи Обамы, купленного после его отставки.