Текст книги "10 фактов о китайских шахматах сянцы и японских шахматах сёги"

10 фактов о китайских шахматах сянцы и японских шахматах сёги
Олег Торбин

© Олег Торбин, 2024

ISBN 978-5-0062-9170-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Отделить зёрна от мифов

На Мемориале Михаила Таля, проводившемся в Москве в 2018 году, во время послематчевой пресс-конференции игроков я задал вопрос Хикару Накамуре, американскому гроссмейстеру японского происхождения, играет ли он в японские шахматы СЁГИ и как оценивает уровень СЁГИ по сравнению с классическими шахматами. Накамура ответил, что в СЁГИ немного играет, уровень лучших сёгистов оценивает на уровне 2,200 – 2,300 классических шахмат11
  Уровень ТОП-10 игроков классических шахмат минимум 2,750


[Закрыть]. Сейчас, в 2024 году, когда действующим чемпионом мира по классическим шахматам является китаец Динь Лижень, хотелось бы задать вопрос и ему – играет ли он в китайские шахматы сянцы и как оценивает рейтинг лучших мастеров сянцы. Пока это вопрос висит в воздухе давайте попробуем разобраться в мифах и легендах о сянцах и сёгах, отделить зёрна от плевел, понять практическую ценность этих игр для нас, некитайцев и неяпонцев, изучить их полезный и не очень опыт.

Заодно в этой книге приведены параллели с развитием классических шахмат на Руси и в современной России там, где это уместно.

Дневник самурая Мацудайры и стихи мудрой красавицы Ли Цинчжао

Мацудайра Иэтада (1555 – 1600) участвовал в феодальных войнах, длившихся на протяжении 16 века на территории современной Японии. Будучи сторонником будущего сёгуна Токугава Иэясу он отвечал за инженерную часть возведения призамковых укреплений и за их восстановление после побоищ, на современном языке – инженер-проектировщик. Занимался он и разработкой инженерного подхода к штурмам замков соперников.

Современные японские источники единогласно называют Мацудайру Иэтада самым древним из подтверждённых игроков в японские шахматы сёги. В своём дневнике («Иэтада Никки») самурай описывал свои мысли о разном – и о войне, и о погоде, и о своих увлечениях: стихосложении, чайной церемонии, игре в шахматы сёги. Именно в его дневнике сохранились первые известные историкам записи партий сёги, хотя уровень мастерства игроков оценивается не выше первого КЮ.

В плане периодизации можно усмотреть прямую параллель с развитием шахмат на Руси – первые задокументированные партии в классические шахматы также относятся к 16 веку, например партии Ивана IV и Бориса Годунова22
  Одна из партий приведена в книге «ТОП-10 шахматных скандалов»


[Закрыть]. Хотя шахматные фигурки археологи откапывают регулярно – и в России и в Японии, и каждая находка обязательно древнее предыдущей.

Первым изображением современной партии сянцы считается рисунок к стихотворению китайской поэтессы Ли Цинчжао33
  Поэтесса входит в сонм десяти мудрых красавиц Китая, в первую очередь за смелость в экспериментах со стихотворным форматом: отойдя от «дворцового» формата ГУШИ (4 строфы, в каждой строфе одинаковое количество иероглифов – 5 либо 7) она практиковала новомодный «разнобойный» формат ЦИ, чаще шестистрофные 7-4-4-7-4-4, прототип современных хайку и сэнрю. Больше о творчестве Ли Цинчжао см «Десять китайских поэтов и связанные с ними события»


[Закрыть] (1084 – 1155) «Ход конём (ДАМА ТУСЮ)». Вот отрывок из этого произведения:

Мудрость – это общение, а общение – это все!

В шахматы могут сразиться только два человека,

Фигуры боевых коней для элегантной будуарной драмы,

Где сложен выбор между вкусом и желанием победы.

Лучше играть в азартные игры чем ничего не делать,

И пусть это стихотворение увидят тысячи поколений потомков

И знают, что всё началось с Ли Цинчжао!

В предисловии к стихотворению поэтесса сетует, что в игре, где требуется мудрость и минимум элемента удачи, сложно найти достойного соперника. В нардах, которые были распространены в Китае в эпоху Тан (7 – 10 века нашей эры), где более высок фактор удачи из-за игральных костей, соперника найти гораздо легче.

Откуда взялся пьяный слон?

Слово «сянцы» китайскими иероглифами пишется как «игра слонов». В Японию игра перекочевала в эпоху Хэйан (8 – 12 век), вероятнее всего к её концу учитывая активность Ли Цинчжао по продвижению настолок в первой половине 12 века. В сянцах слон ходит по диагонали на два поля, в сёгах – как золотой генерал вперёд и вбок, а назад – как серебряный. Кто и почему назвал слона в сёгах «пьяным» – достоверно неизвестно. Единственное в чём японские исследователи сходятся во мнении – это отмена пьяного слона и начало переворачивания фигур при достижении лагеря соперника в первой половине 16 века императором Гонара (1497 – 1557). Но тут возникает логическое противоречие: пьяного слона отменили именно потому что при превращении в лагере соперника он становился «принцем», который ходит как самая главная фигура – король. Исходя из факта, что большинство древних шахматных фигурок обнаруживалось на территории буддийских храмов, можно предположить, что пьяный слон содержал в себе некий сарказм монахов в отношении императорского дома. Соответственно, переворачивать фигурки начали раньше чем отменили пьяного слона.

В эпоху Камакура (1185—1333), например, существовала игра «большие сёги» с размером доски 15 х 15, по 65 фигур у каждого игрока, выстроенных в пять рядов. Кроме пьяного слона там были такие экзотические фигуры как слепой тигр, плохой волк, жираф, бешеный бык, кошачий коготь и т. д. И все эти фигурки во что-то превращались достигнув лагеря соперника: волк и бык становились золотыми генералами, жираф становился львом, слепой тигр становился летающим оленем, пьяный слон, соответственно, принцем. Неудивительно, что вскоре появилась мысль упростить весь этот зоопарк чтобы мозги не взрывались.

Поэтические стратегии в сянцах и сёгах

В Китае считается, что сянцы появились в ходе боевых действий две или более тысяч лет назад, когда генералы на картах, разбитых на квадраты, анализировали боевую ситуацию и планировали стратегию и тактику дальнейших действий. В китайском языке есть несколько поговорок, пришедших из сянцы:

Че-Ма-Пао-Сян-Ши-Шуай:

Это перечисление всех фигур: Ладья, Конь, Пушка, Слон, Советник, Король.

У каждой фигуры есть свои функции, преимущества и слабости на шахматной доске. Для победы им необходимо взаимодействовать друг с другом.

Бин-Лин-Ченг-Ся:

Дословно, «солдаты входят в город». Аллегорически означает позиционный прессинг, стремление лишить соперника хороших ходов, загнать в цугцванг.

Ма-Та-Ци-Пан:

Дословно, «конь вступает на шахматную доску». То есть включается в игру. Напоминает «Савранский! Ты дождался своего звёздного часа!» из «Покровских ворот».

Йи-Жэ-Бу-Шэн, Ман-Пан-Жэ-Шу:

Дословно, «Одна ошибка может стоить всей партии». Стоит перепроверять каждый ход чтобы избежать зевков.

В сёгах тоже нашлось несколько поэтических афоризмов-поговорок:

Сдвоенные ладьи страшнее чёрта (ОНИ ЁРИ КОВАЙ НИМАЙ ХИСЯ).

В классических шахматах тоже опасны, а в сёгах ещё и воспеты красочной метафорой. Другой вариант этой же поговорки: «Видел страшный сон – попал под атаку сдвоенных ладей» (НИМАЙ-ХИСЯ НИ ОВАРЭРУ ЮМЭ О МИТА).

Без пешек в сёги невозможна ни атака ни защита (ФУ НО НАЙ СЁГИ ВА МАКЭ СЁГИ).

Известный поэт, писатель, сценарист Сэкидзава Синъити посвятил пешке целую оду. Вот несколько строк из неё:

Чем быть самообольщённым королём,

Я выбрал путь трудяги-пешки.

И на доске и в жизни без пешек невозможно ничего,

Хотя без веры пешка вряд ли превратится в генерала.

Но выбрав путь – назад уж ходя нет!

И только превратившись в генерала ТОКИН44
  ТОКИН – пешка, превратившаяся в золотого генерала, получает одно поле для отступления назад


[Закрыть] отбрасывает тень

В атаке меть не в короля, а в его защиту (КАНАМЭ НО КИН О НЭРАЭ)

При атаке крепости соперника атака на слабые места защищающих короля фигур считается более эффективной.

Для мэйдзина не существует шаблонов (МЭЙДЗИН НИ ДЗЁСЭКИ НАСИ)

Чемпион не зацикливается на шаблонах, а всегда ищет новое прочтение.

Последний защитник сёги Кодзо Масуда

Начиная с 1995 года в Японии ежегодно вручается премия за лучшую новинку в сёги – нестандартный, но эффективный ход или новую комбинацию. Носит эта премия имя Кодзо Масуды, легендарного игрока, самостоятельными тренировками достигшего уровня мэйдзина, а после Второй мировой войны отстоявшего сёги от запрета оккупационными войсками союзников.

В сохранившихся видео интервью сам Масуда с улыбкой вспоминает два эпизода. Первый, когда в 1932 году в возрасте 14 лет ушёл из дома оставив записку, что не успокоится пока не победит действующего мэйдзина55
  Титул мэйдзина, чемпиона Японии по сёги, до 1937 года присваивался пожизненно, после 1937 и поныне его носит только действующий чемпион страны


[Закрыть] с форой в ладью-стрелку (КЁСЯ). Подрабатывая в химчистке и бродя по улицам в поиске заработка в районе Ёдогава города Хиросима увидел толпу людей, пытавшихся решить шахматную задачу. Для участия в решении нужно было внести 50 сэнов, но у Масуды в кармане не было ни одного сэна. А у тех, кто делал ставки решения были неверными. Масуда поднял руку и предложил ходы. «Крупье» похвалил смышлёного мальчика, но тут же разозлился узнав, что у победителя нет денег на ставку, выпроводил его из толпы любителей сёги со словами «Иди отсюда, мальчик, ты точно добьёшься успехов».

Второй эпизод связан с исполнением заветной мечты обыграть мэйдзина. «Честь» быть обыгранным Масудой с форой в ладью выпала Ояме Ясухару. После поражения Ояма выразил свои эмоции одной фразой: «Все мои внутренности разрывались от досады».

В историю Кодзо Масуда вошёл прежде всего благодаря тому что смог отстоять сёги от запрета штабом оккупационных войск. После капитуляции Японии в августе 1945 года американцы создали так называемый GHQ – General Head Quarter – Главный штаб, отныне выполнявший роль законодательного органа страны восходящего солнца. Первым делом GHQ запретил все боевые искусства, прочувствовав их эффективность в ходе боевых действий. Особенно они держали зуб на кэндо – искусство владения мечом – ночные атаки самураев с холодным оружием тяжело стереть из памяти. Заодно под запрет попали все составляющие японского боевого духа в понимании американцев – театр Кабуки, фильмы с какими-либо сценами фехтования на мечах, иглотерапия, традиционные настольные игры включая сёги.

Первым и основным аргументом Масуды в защиту сёги во время визита в штаб GHQ было правило использования взятых фигур как своих, то есть аллегорически гуманное обращение с пленными. В отличие от классических и иных шахмат, в которых взятые фигуры убиваются «насовсем». Но аргумент не убедил американских офицеров во главе с подполковником Кортни Уитни, правой рукой главы GHQ генерала Дугласа Макартура. Уитни парировал аргумент Масуды тем, что сильнейший на тот момент сёгист Японии мэйдзин Кимура Ёсио преподавал в военно-морской Академии Японии, активно участвовал в подготовке военных кадров. И в этот момент Масуда блистательно проявил свой талант нестандартного мышления. Он заявил, что Кимура никудышный игрок, жаль не представилось пока случая обыграть его с форой в ладью. Если бы он, Масуда Кодзо преподавал сёги в имперской Академии военно-морских сил, американцы вряд ли бы выиграли войну. Поставив таким образом шах О-ТЭ Масуда окончательно заматовал офицеров GHQ просьбой применить правило сёги к пленным японским офицерам, содержащимся в тюрьме Сугумо в Токио, мотивировав тем, что их опыт можно эффективно использовать в налаживании мирной жизни к обоюдному удовлетворению Японии и стран-союзниц. Это был финальный аккорд, мат ЦУМЭ. Сёги были спасены.

Крылатые фразы Кодзо Масуды:

В сёги нельзя строить иллюзий, нужно внимательно анализировать позицию на доске. (САККАКУ ИКЭНАЙ, ЁКУ МИРУ ЁРОСИ)

(после третьей партии с Ояма Ясухару, проигранной Масудой, матч претендентов на звание мэйдзина в 1948 году)

Вот наконец я стал мэйдзином, но кажется это только начало восхождения на гору (ТАДОРИ КИТЭ, МАДА САНРОКУ).

(1957 год, после выигранного титульного матча у Ояма Ясухару)

Всегда нужно стремиться придумывать новинки, а не залипать на шаблоны. (СИН-ТЭ ИССЁ)

Масуда разработал и применил ряд новинок, ставших классикой – «скрученная ладья (ХИНЭРИ ХИСЯ)», «серебряный генерал впереди пешки (БО-ГИН)», «золотой генерал-осьминог (ТАКО-КИН)», «далеко смотрящий слон (ТООМИ НО КАКУ)» и т. д.

Тэмпура, рис карри и шоколад

Сёгисты, как правило, народ с хорошим аппетитом. За время партии, длящейся порой несколько часов, бывает, спортсмен теряет несколько килограммов веса. Для длительных титульных партий между рейтинговыми спортсменами организаторы предусматривают перерывы на еду и дополнительные перекусы, а блюда заранее выбирают сами спортсмены. Вот несколько предпочтений известных мэйдзинов:

Като Хифуми66
  Единственный профессиональный сёгист, сыгравший официальные партии чемпионата Японии с сёгистами, рождёнными в трёх веках – 19, 20 и 21. Долгое время удерживал несколько рекордов, побитых только нынешним чемпионом Японии Фудзии Сота. Сватом на свадьбе Като «Пина» был легендарный Масуда Кодзо


[Закрыть], 9 дан, кличка в среде сёгистов – «Пин сан»

Во время турниров заказывает на обед и ужин одно и то же блюдо, чтобы не перепутали. На протяжении 10 лет предпочитал тэмпуру, но после пары случаев, когда тэмпуру долго готовили, перешёл на угря. «Угревой период» продолжался 7 лет пока врачи не отсоветовали Като есть жирное по причине избыточности веса (перевалил за 100 кг). Пришлось перейти на жареные помидоры с лапшой. В свободное от обедов и ужинов время перекусывает шоколадками. В 1981 году во время матча за 10-й дан с Кунио Ёнэнагой они на двоих заказали 5 кг мандаринов и за 3 часа партии благополучно их умяли. Сам Пин сан утверждает, что «если хорошенько не заправить желудок, мозг отказывается разбираться в позиции».

Мориути Тосиюки, 9 дан, кличка среди сёгистов – «Уди». 18-й чемпион Японии, два раза возвращавший титул после потери.

По жизни фанат риса карри. Во время длинных партий не изменяет этому блюду.

Голод утоляет леденцами с лимонным вкусом.

Самое нелюбимое блюдо, на которое даже смотреть не может – маринованная слива умэбоси.

Хабу Ёсихару, 9 дан. Кличка среди сёгистов – «Санкан77
  дословно, «три короны», так как большую часть карьеры владел тремя титулами из семи возможных в сёги


[Закрыть]». 19-й чемпион Японии, 3 раза возвращал титул. Президент Ассоциации Сёги Японии с июня 2023 года. Гроссмейстер в классических шахматах, известен своим письмом премьер-министру Коидзуми в 2004 году в защиту Роберта Фишера, которое помогло избежать экстрадиции экс-чемпиона мира в США, где ему грозило пожизненное заключение за осуждение бомбардировок Югославии НАТО в 1999 году.

Во время одного из матчей удивил всех заказав гречневую лапшу соба с креветочным бульоном, но без креветок внутри (ТЭН-НУКИ).

Предпочтений игроков в сянцы разыскать не удалось. Что касается предпочтений топовых игроков в классические шахматы, пару раз на турнирах замечал некоторых возвращающимися за доски пожёвывая закулисные печеньки. Врезалась в память партия Владимира Крамника с Магнусом Карлсеном на Мемориале Михаила Таля в 2013 году. Тогда будущий 16-й чемпион мира пришёл явно заряженным на долгую изнурительную борьбу принеся с собой семь литровых бутылок апельсинового сока. Партия длилась около семи часов, в результате Магнус додавил 14-го чемпиона мира чёрными на 72-м ходу. И унёс с собой пакет с семью пустыми бутылками.

Песни о шахматах

С песнями о шахматах не обойтись без сарказма. На территории бывшего СССР, вероятно, самая известная песня о шахматах написана Владимиром Высоцким, где сам бард готовится к матчу с Фишером бегая на лыжах и беря уроки бокса.

Японский поисковик первым делом выдаёт песню «Сёги моей жизни (ДЗИНСЭЙ ЮМЭ СЁГИ) в исполнении Хосокавы Такаси – классический японский шансон ЭНКА с видеорядом шахматной партии в РЁКАНЕ – гостинице традиционного японского стиля. В 2007 году Хосокава попался на организации нелегальных концертов для обманутых клиентов финансовой пирамиды L&G чудом избежав тюремного заключения за неуплату налогов. В 2008 году попал в объективы фоторепортёров играя в гольф с руководителем одного из подразделений клана якудза Ямагути-гуми, на этот раз «всего лишь» пришлось сняться с участия в очередном концерте программы NHK.

О сянцах есть «Божественная мелодия лучшей в Поднебесной настольной игры (СЯНЦЫ ШЕНЧУ)», в тексте которой описывается одна обоюдоострая партия: сначала давят чёрные, потом контратакуют красные, потом и те и другие обоюдно матуют королей друг друга и на самом интересном месте песня заканчивается. Два раза её переслушивал, так и не понял кто победил – чёрные или красные.

Тоёхара Кунитика (1835 – 1900), «Актёры театра Кабуки в роли шахматных фигур Сёги»

Немного статистики

Самый быстрый мат в классических шахматах можно поставить в два хода. В сянцах и сёгах такой сценарий исключён. Проиграть партию даже в один ход конечно можно сделав, например, запретный ход или в стиле Остапа Бендера опрокинув все фигуры с доски в лицо соперника. Но как правило, партия длится не менее десяти ходов. А вот самые длинные партии точно входят в историю и даже попадают в Книгу рекордов Гиннесса.

Официально зарегистрированным рекордом сянцы по количеству ходов считается партия, сыгранная 19 декабря 2009 года на 2-м турнире Jiucheng Real Estate Cup между Цзян Чуань Чжихуном и Ли Сюэсуном, длившаяся 7 часов. В ней было сделано 543 хода на двоих, или 272 обоюдных хода88
  В сянцы как и в сёги каждый ход играющих считается за отдельный, в отличие от классических шахмат, где один ход состоит из хода белых и чёрных.


[Закрыть].

В сёгах супер-длинная партия случилась сравнительно недавно – 1 мая 2019 года, прямо в день наступления новой эпохи Рэйва. Кимура Кидзуки, 9-й дан, бился с Сугаи Тацуя, 7-м даном. Оба короля в сопровождении свиты обоюдно прошли сквозь стан соперника и упёрлись в противоположную кромку доски. В такой ситуации в сёгах поставить мат сопернику невозможно, так как у фигур меньше бьющих полей задним ходом, зашедшая в глубокий тыл фигура может чувствовать себя достаточно спокойно. Король в чужом стане называется НЮГЁКУ, а позиция ДЗИ-СЁГИ. В такой ситуации игра останавливается арбитром, производится подсчёт очков – слоны и ладьи считаются за 5 очков, все остальные фигуры за одно очко. Король не считается. В результате по очкам победу одержал Кимура.

Официально самой длинной партией за титул мэйдзина считается партия между Кодзо Масудой и Оямой Ясухару, сыгранная 27—28 января 1958 года. На двоих был сделан 271 ход, победу одержал Масуда.

Эксперимент по внедрению шахмат сянцы в китайских инженерных ВУЗах и сёги в японских школах

В ряде стран, например, Армении, Азербайджане, Венгрии, Турции, Мексике, шахматы уже стали обязательным предметом в программах начального школьного образования. В России первой обязательным предметом в школах шахматы ввела Республика Калмыкия в 1996 году, после чего постепенно проект начал распространяться по всей России.

Китай

В школах Китая сянцы не являются обязательным предметом. Наоборот, Министерство образования Поднебесной решило, что для гармоничного развития личности гораздо полезнее танцы. И с 1 сентября 2007 года танцы, целых семь видов, стали обязательным предметом. Один вальс для старшеклассников и шесть видов танцев для младших классов – и медлячки и вполне себе весёленькие в стиле брейк-данса.

В 2018 году начался эксперимент по внедрению обязательных уроков сянцы в китайских технологических колледжах в рамках программы повышения квалификации кадров для сельского хозяйства и лесной промышленности. Первым флагманом стал Технологический институт в городе Хуайань провинции Цзянсу, родном городе первого председателя Госсовета Китая Чжоу Эньлая (1898 – 1976). В настоящее время программа уже охватывает десятки ВУЗов, в первую очередь провинции Цзянсу и Шанхая.

Япония

Японская Ассоциация сёги осуществляет проект по внедрению сёги в школьную программу с 2006 года. Кроме интеллектуальной тренировки делается ударение на психологическую подготовку учеников – радость выигрыша и грусть поражения – важные эмоции, к которым нужно привыкать и учиться понимать эти чувства у других людей смолоду. Школам, желающим подключиться к программе, предоставляют комплекты сёги, направляют преподавателей, снабжают учебными материалами.

У Ассоциации два офиса – в Токио и Осаке, поэтому выезд преподавателя бесплатный только в этих городах. Для желающих в других городах Ассоциация просит оплатить транспортные расходы преподавателей.

Упоминания в художественной литературе

Шахматная игра или шахматисты присутствуют во многих романах, рассказах, новеллах, но самой известной и пророческой, вероятно, является «Шахматная новелла» австрийского писателя Стефана Цвейга, написанная в 1938 – 1941 годах. По мнению 6-го чемпиона мира Михаила Ботвинника, образ главного героя новеллы Мирко Чентовича предвещал появление яркого новатора в шахматах, каким в 1960-х годах стал Роберт Фишер. А тактический приём затяжки времени с целью психологического давления на оппонента, применённый Мирко Чентовичем, стал классикой жанра. Помню, ходил на одну из партий матча Карпов – Каспаров, проходившую в гостинице «Космос», был удивлён раздумьем Каспарова, игравшего белыми, над первым своим ходом целых семь минут. Тогда ещё не знал о «Шахматной новелле». А та партия закончилась вничью.

Китай

Сянцы – частый гость в литературных произведениях Поднебесной, используется в качестве инструмента для подчеркивания мудрости персонажа, отражения его психологического состояния, жизненных обстоятельств через стиль его игры.

В классическом романе 18 века «Сон в красном тереме» писателя Цао Сюэциня (1715 – 1763) автор деликатно передаёт чувства главного героя Цзя Баоюя к своей младшей кузине Линь Дайюй во время партии в сянцы между ними: Баоюй спокоен, сосредоточен, внимательно размышляет над своими ходами, Линь Дайюй в хорошем настроении, чётко парирует атаки Баоюя, наслаждаясь невербальным общением с ним через ходы фигур на доске одновременно подчёркивая свою независимость и самостоятельность.

В романе «Обычный мир» Лу Яо (1949 – 1992) описывает отношение к жизни одного из главных героев – Сунь Шаопина – через его манеру игры в сянцы: Шаопин спокоен, наблюдателен, что символизирует его упорство, терпеливость в преодолении всякого рода трудностей.