Текст книги "Евреи смеются. Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты"

Сборник
Составитель Людмила Михайловна Мартьянова
Евреи смеются
Поговорки, пословицы, афоризмы, анекдоты

Охраняется законодательством РФ о защите интеллектуальных прав. Воспроизведение всей книги или любой ее части воспрещается без письменного разрешения издателя. Любые попытки нарушения закона будут преследоваться в судебном порядке.

© ЗАО «Центрполиграф», 2018

© Художественное оформление, ЗАО «Центрполиграф», 2018

Предисловие

Таки с какого перепугу вы решили, шо это еврейские пословицы?

Я с вас смеюсь. Это – народные мудрости, на минуточку…

Какой народ самый древний на нашей планете? Пожалуй, этот вопрос является актуальным для любого историка. И практически каждый из них с уверенностью ответит – еврейский народ. Несмотря на то что человечество населяет Землю уже сотни тысяч лет, свою историю мы знаем в лучшем случае за последние двадцать веков нашей эры и приблизительно столько же до н. э.

Но история еврейского народа берет свое начало значительно раньше. Все события в ней тесно переплетены с религией и заключаются в постоянных гонениях.

Евреи, гонимые отовсюду почти 2500 лет, сумели выработать свой, особый взгляд на жизнь. Их жизнестойкости и юмору может позавидовать каждый.

О еврейской мудрости целые народы складывают легенды. И это не удивительно, ведь именно евреи считаются самыми предприимчивыми и хитрыми людьми, которые могут извлечь выгоду для себя практически из любой ситуации. Как бы кто ни относился к этому народу, но нельзя отрицать, что еврейской мудростью пользуется практически каждый человек на земле.

Еврейские пословицы. Они являются неотъемлемой частью культурных традиций израильского народа. Трудно сказать, когда именно они возникли, но сегодня их можно применить практически к любой сфере жизни или возникшей ситуации.

Характерно, что с помощью этих мудрых пословиц можно многому научиться и взглянуть на происходящее под иным углом.

Многие люди недооценивают народную мудрость, которая содержится в пословицах, но только не евреи. Еврейские пословицы передаются из поколения в поколение, а в некоторых семьях существуют даже свои поговорки, являющиеся достоянием целого рода.

Считается, что еврейский народ – самый мудрый, так как истоки его познаний идут от самого Бога. О мудрости «детей Моисея» веками складывают легенды – и это совсем неспроста, их проницательности и остроумию действительно стоит поучиться.

У каждого народа – свое видение мира, и лучше всего это проявляется в пословицах и поговорках. А знакомясь с различными культурами, их менталитетом и чувством юмора, мы начинаем лучше понимать и свою.

Пословицы и поговорки еврейского народа

Б

Беда, коль уши не слышат, а рот говорит.

* * *

Беда многих – половина утешения.

* * *

Бедность от Бога, но грязь – нет.

* * *

Бедняк постится, не глядя в календарь.

* * *

Бедность не позор, но и не большая честь.

* * *

Бедные родственники – дальние родственники.

* * *

Без денег не отвезут и на кладбище.

* * *

Без мудрости нет справедливости.

* * *

Берегись огня и не верь воде.

* * *

Берут – посмеиваясь, отдают – плача.

* * *

Битому псу не показывают палку.

* * *

Благодаря своей шляпе знает, что у него есть голова.

* * *

Богат тот, кто счастлив тем, что имеет.

* * *

Бог живет наверху, а мучает внизу.

* * *

Бог дал человеку два уха и один рот, чтобы он больше слушал и меньше говорил.

* * *

Бог заглядывает сперва в наше сердце, а в мозги – потом.

* * *

Бог не может быть везде одновременно, поэтому он создал матерей.

* * *

Бог не пошлет калачи, если лежать на печи.

* * *

Бог – отец, судьба – отчим.

* * *

Бог хранит бедняков, по крайней мере, от слишком дорогих грехов.

* * *

Бог сотворил мужчину и отдыхал, а сотворил женщину – и сразу все потеряли покой.

* * *

Бога мы сердим нашими грехами, людей – достоинствами.

* * *

Брать деньги никогда не надоедает, давать – надоедает быстро.

* * *

Богатому не одалживают мелких денег, бедному – больших.

* * *

Быть нищим – не позор, но это – единственное, что можно сказать о нищенстве хорошего.

* * *

Бойся козла спереди, коня сзади, дурака – со всех сторон.

* * *

Бойся тихой воды, тихой собаки и тихого врага.

* * *

Борода не делает козла раввином.

* * *

Больной человек и жирная корова приносят пользу только после смерти.

* * *

Большая разница: знают, что говорят, или говорят то, что знают.

* * *

Больше кается людей за слова, чем за молчание.

* * *

Быстро узаконенная любовь ведет к разводу.

* * *

Быть не внутри и не снаружи – нет ничего хуже.

* * *

В

В беде нога не хромает.

* * *

В глазах влюбленного и гусыня – ангел.

* * *

В долг давай деньги при свидетелях, дари же их без них.

* * *

В долг не разбогатеешь.

* * *

Взял в долг и потерял друга.

* * *

В полный кувшин не нальешь воды.

* * *

В жизни человеку нужно три вещи: терпеливость, сладкий язык и умение тайну хранить.

* * *

В доме, где много хозяев, гость голодным останется.

* * *

В женщину можно бросаться только драгоценными камнями.

* * *

В каждой невестке есть кусочек тещи.

* * *

В колодец ведро – туда и веревка.

* * *

В колодец, из которого пьешь воду, не бросай камни.

* * *

Виноватому кажется, что только про него и разговоры.

* * *

Во все века мечтают люди, чтоб так всё было, как не будет.

* * *

Вовсе не из бережливости зажигает женщина 20 свечей на свое тридцатилетие.

* * *

Воз отдыхает зимой, сани – летом, а конь – никогда.

* * *

Возле полного воза можно и пешком походить.

* * *

Возможно, яйца и умнее кур, но они быстрее протухают.

* * *

Волк теряет свои волосы, но не свой вид.

* * *

Вор от вора избавляется.

* * *

Война – это большое болото: легко влезть, но трудно выбраться.

* * *

Вола зовут в гости не мед пить, а воду возить.

* * *

Вошло вино – вышла тайна.

* * *

Время уходит – память остается.

* * *

Все девушки чьи-то невесты.

* * *

Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума – никто.

* * *

Все о чем-то горюют: один о том, что у него мало бриллиантов, другой о том, что в супе мало бобов.

* * *

Все смотрят на время, но время ни на кого не смотрит.

* * *

Все люди равны – не на земле, а в земле.

* * *

Всё хорошо вовремя.

* * *

Всегда найдётся тот, кто скажет: «Я это видел».

* * *

Вся жизнь – борьба.

* * *

Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба.

* * *

Выпустив птичку, ты сможешь её поймать. Но не поймаешь слово, покинувшее твои губы.

* * *

Выгодное слово и глухой быстро расслышит.

* * *

Всякий умён в чужой беде.

* * *

Высокомерие собеседника мешает беседе.

* * *

Вы что, с мозгами поссорились?

* * *

Вы что, спешите скорее, чем я?!

Г

Где есть любовь – там нет греха, где грех – там не бывает любви.

* * *

Где много слов, там правда теряется.

* * *

Глупец, решивший повеситься, хватается за нож.

* * *

Глупый выдаёт себя, когда шутит.

* * *

Глупец всегда гордец.

* * *

Глухой услышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой бежал.

* * *

Говорить гадкие вещи – остаться с пустым желудком.

* * *

Гора с горой не сходится, а человек с человеком всегда сойдется.

* * *

Гордость, обедающая с тщеславием, ужинает с бедностью.

* * *

Горе тому, кого никто не любит, но берегись того, кого любят все.

* * *

Горит борода у соседа – свою намочи.

* * *

Горшок, с чем он варится – тем пахнет.

* * *

Господи! Дай мне хлеба, пока я имею зубы.

* * *

Господи! Ты помогаешь даже тем, кого я не знаю. Так почему же ты не поможешь мне?

* * *

Господи, помоги мне встать на ноги – упасть я могу и сам.

Д

Да убережет тебя Бог от дурных женщин, от хороших спасайся сам!

* * *

Давно обещанное – еще не подаренное.

* * *

Даже из самой сладкой любви компота не сваришь.

* * *

Даже плохо живущий не желает себе смерти.

* * *

Даже самым большим беспокойством не оплатишь и маленького долга.

* * *

Два человека не спят из-за долга: один – пока вернет, другой – пока не получит.

* * *

Две собаки грызутся за кость, а третья с нею убегает.

* * *

Даже беззубая собака остается собакой.

* * *

Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит.

* * *

Делай добро своему недругу: пусть он увидит и смутится.

* * *

Для осла одинаково: съест ли он цветы с клумбы или сено из копны.

* * *

Деньги деньгами зарабатываются.

* * *

Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег.

* * *

Деньги любят, чтобы их считали.

* * *

Десять друзей вроде бы мало, а один враг – много.

* * *

Десять заповедей пришли к нам с неба, потому их трудно выполнять на земле.

* * *

Держись от сумасшедшего подальше.

* * *

Дети и дураки правду говорят.

* * *

Для свата все невесты хороши.

* * *

Днем ругаются, ночью мирятся.

* * *

Добро не ценят, пока не придет зло.

* * *

Доброго нередко принимают за глупца.

* * *

Добро побеждает в перспективе, а зло в скорости.

* * *

Добро помнится долго, но зло – еще дольше.

* * *

Добро человеку сделаешь и с опозданием, а зло всегда успеешь.

* * *

Доброе словечко делает теплое местечко.

* * *

Доброе слово не стоит денег.

* * *

Добрую душу хоть к ране прикладывай.

* * *

Долго ли ты собираешься наслаждаться благовониями у кучи навоза?

* * *

Для того чтобы быть везучим, не надо иметь ума, но для того, чтобы быть умным, надо быть везучим.

* * *

Должник часто бывает виноватым.

* * *

Дом горит, а часы идут.

* * *

Дом мужчины – мир, мир женщины – дом.

* * *

Друга находит счастье, а проверяет беда.

* * *

Дружба дружбой, а за товар плати.

* * *

Дурак дает, умный берет.

* * *

Друга получаешь бесплатно, врага нужно купить.

* * *

Дурак растет без дождя.

* * *

Дурака похвалишь, он и радуется.

* * *

Дураку полработы не показывают.

* * *

Дырявый мешок никогда не бывает тяжелым.

* * *

Е

Евреи – как все народы, только больше.

* * *

Евреи не держат женских монастырей.

* * *

Евреи смеются от горя, если нельзя плакать.

* * *

Еврей, прежде чем ответить, сам спросит.

* * *

Еврей всегда отвечает наоборот: говорят «мир вам», отвечает «вам мир».

* * *

Если базар дешёвый, тратишь все деньги.

* * *

Если бедняк ест курицу, то болен он сам или больна курица.

* * *

Если Бог захочет, и метелка может выстрелить.

* * *

Если бы Бог воистину любил человека, то вряд ли бы он создал Адама.

* * *

Если бы лошадь имела что сказать – она бы сказала.

* * *

Если бы не страх, грех был бы сладок.

* * *

Если бы только люди догадывались, что о них думают другие, они перебили бы друг друга.

* * *

Если брат мой – вор, то казнят не брата моего, но вора.

* * *

Если бы благотворительность ничего не стоила – все бы были филантропами.

* * *

Если бы Бог жил на земле, люди повыбивали бы ему все окна.

* * *

Если бы все люди тянули в одну сторону, то свет бы перевернулся.

* * *

Если бы молитвы помогали, то люди нанимали бы других, чтобы те за них молились.

* * *

Если бы каждый подмел возле своего порога, вся улица была бы чистой.

* * *

Если бы можно было построить дом криком, то лучший строитель – осел.

* * *

Если бы псалмы были лекарствами, то они продавались бы в аптеке.

* * *

Если два горшка ударятся друг о друга, один из них обязательно разобьется.

* * *

Если освещенное криво, то и тень крива.

* * *

Если не можешь пройти над, пройди под.

* * *

Если двое едут на одном коне, одному придется сидеть сзади.

* * *

Если завистливый печалится, то не его настигла беда, а кому-то другому посчастливилось.

* * *

Если дочка в девках засиделась – ее мать на месте усидеть не может.

* * *

Если ешь в три горла, помни, что задница у тебя одна.

* * *

Если жизнь не меняется к лучшему, подожди – она изменится к худшему.

* * *

Если из моря зачерпнуть кувшином, морской воды не убавится.

* * *

Если на свете останутся лишь два еврея, один из них будет читать проповедь в синагоге, а другой слушать ее.

* * *

Если не даете Якову – значит, даете Исаву.

* * *

Если имеешь ребенка в колыбели, не ссорься с миром.

* * *

Если любовь закончилась – она и не начиналась.

* * *

Если не можешь кусать, не показывай зубы.

* * *

Если пропали, утеряны или украдены деньги, мудрые евреи говорят: «Спасибо, Господи, что взял деньгами!»

Если увидите мудреца, который беседует с глупцом, – знайте, что беседуют два глупца.

* * *

Если не можешь сделать, как хочешь, то должен хотеть, как можешь.

* * *

Если не откроешь дверь нищему, придется открыть ее врачу.

* * *

Если не хочешь напоминать о себе, так не говори «Здравствуй».

* * *

Если не хочешь, то это хуже, чем не можешь.

* * *

Если не хочешь, чтобы сели тебе на шею, не кланяйся низко.

* * *

Еще не влез на коня, а уже говорит «но».

* * *

Если первая строка написана криво, то и всё письмо не годится.

* * *

Если пойдешь в люди, узнаешь, что творится у тебя дома.

* * *

Если проблема решается деньгами, то это просто затраты, а не проблема.

* * *

Если просишь портного сшить тебе платье, посмотри, как одет он сам.

* * *

Если скупой расщедрится, то ест борщ с пряником.

* * *

Если счет верен, незачем бояться проверки.

* * *

Если смолоду ума нет, то не жди его и в сто лет.

* * *

Если рот не раскроешь, муха не залетит.

* * *

Если ты собака, не будь свиньей.

* * *

Если твоя корова только в облаках, то молока ты не увидишь.

* * *

Если тебя поцеловал вор, пересчитай свои зубы.

* * *

Если ты носишь нож за пазухой, твое сердце тоже в опасности.

* * *

Если уж грешишь – то хотя бы насладись грехом.

* * *

Если уронишь золото и книгу, подними сперва книгу.

* * *

Если шофер верит в бессмертие, то жизнь пассажира в опасности.

* * *

Еще не родился конь, на котором можно догнать свою молодость.

* * *

Еще ни одна курица не снесла вареного яйца.

* * *

Ж

Жадная хозяйка угостит – рот обожжешь.

* * *

Женщина – как сельская шапка: кто ее наденет, тому она и впору.

* * *

Жены бывают приятны, красивы, привлекательны, пока не раскроют рот.

* * *

Жена ставит на ноги, и жена валит с ног.

* * *

Женщины лгут, даже когда молчат.

* * *

Живут, как голуби, а дерутся, как коты.

* * *

Жизнь – лишь сон; но не буди меня.

* * *

Жизнь с деньгами может быть и не очень хорошей, но без них она-таки очень плоха.

* * *

3

За добро отблагодари сразу, за зло – отложи на потом.

* * *

За добрую плату и работа на совесть.

* * *

Задерешь нос, с носом и останешься.

* * *

За такой совет следует получить хороший шлепок по спине.

* * *

Заботься о себе, но не забудь оставить что-нибудь потомкам.

* * *

Завидовать кому-то – считать себя ниже его.

* * *

Запирай свою дверь покрепче, тогда не назовешь своего соседа вором.

* * *

Заряженное ружье пугает других, а незаряженное – хозяина.

* * *

Злоба превращает умного в дурака.

* * *

Злой человек спит один.

* * *

Злость – оружие слабых.

* * *

Зачем тебе шпоры, если нет коня.

* * *

Захочешь переделать упрямого – сам станешь упрямым.

* * *

Зачем мне мое знание польского, если меня во двор не пускают.

* * *

Знай, что если ты заглядишься на чужую белую халу (булку), ты можешь потерять свой собственный кусок черного хлеба.

* * *

Знания в молодости – мудрость в старости.

* * *

Знания много места не занимают.

* * *

Знания по наследству не достаются.

* * *

Змею держать лучше чужой рукой.

* * *

Змея не отравится собственным ядом.

* * *

Золотая дверь в железной нуждается.

* * *

И

И кривыми ногами можно идти прямой дорогой.

* * *

И легкая ноша тяжела, если далеко нести.

* * *

И маленький человек может давать большую тень.

* * *

И горячая вода остывает.

* * *

И среди дураков находится умный: тот, кто молчит.

* * *

Иголка мала, а не проглотишь.

* * *

Из самой сладкой любви компот не сготовить.

* * *

Из трех пальцев больше одной фиги не получится.

* * *

Из-за любопытства ни одна девушка лишилась целомудрия.

* * *

Излечение от тяжелой болезни добавляет пуд здоровья.

* * *

Идешь на день, бери хлеба на неделю.

* * *

Из двух зол неудачник выбирает оба.

* * *

Издали все люди выглядят хорошо.

* * *

Иногда взгляд бывает красноречивее слов.

* * *

Иногда жена, как собака в доме.

* * *

Иногда промолчать сложнее, чем красиво сказать.

* * *

Иногда самая большая мудрость – не говорить глупостей.

* * *

Истина освещает, но греют именно деньги.

* * *

Истина может разгуливать и голой, но ложь всегда нуждается в одеянии.

* * *

Исполнители закона страшнее самого закона.

* * *

К

Каждому еврею все известно лучше, чем всем остальным.

* * *

Каждый полупророк – полный дурак.

* * *

Каждый продавец свой товар нахваливает.

* * *

Каждый судит о других в меру своей порочности.

* * *

Как вода ни горяча, она потушит огонь.

* * *

Как нельзя плохого хвалить, так нельзя хорошего хулить.

* * *

Как пес не годится в мясники, так и парень – в сваты.

* * *

Как работаешь, так и заработаешь.

* * *

Как рука перестает дарить, рот перестает хвалить.

* * *

Какими глазами смотришь на человека, таким он тебе и кажется.

* * *

Какое «доброе утро» – такой и «добрый день».

* * *

Как себя поставишь, такая тебе и слава.

* * *

Каков в семь лет, таков и в семьдесят.

* * *

Какой бы сладкой ни была любовь, компота из нее не сваришь.

* * *

Какой прок узнать о тайне, которая тебя не касается?

* * *

Какой прок ходить в гости на обед, когда постишься?

* * *

Камень упал на кувшин – горе кувшину, кувшин на камень упал – горе кувшину.

* * *

Кандалы остаются кандалами, даже если они позолочены.

* * *

Капля любви иногда приносит море слез.

* * *

Клевета рубцы оставляет.

* * *

Книгу ценят не по обложке, а человека не по галстуку.

* * *

Когда Бог хочет разбить человеку сердце, Он дает ему больше ума.

* * *

Когда везенье отворачивается, зубы ломаются даже от творога.

* * *

Когда верят лжецу? Когда он сам говорит, что врет.

* * *

Когда Всевышний творит добро, он не хвастается.

* * *

Когда говоришь правду, можно не божиться.

* * *

Когда двери открыты, нечего лезть через окно.

* * *

Когда двое дерутся, шапка достанется третьему.

* * *

Когда дело сделано, советчики найдутся.

* * *

Когда дует ветер, выше всего вздымается мусор.

* * *

Когда нет денег, берутся за великие дела.

* * *

Когда дурак выходит на рынок, радуются торговцы.

* * *

Когда есть деньги, то и дурак кажется умным.

* * *

Когда жених и нареченная уже целуются, сваты могут идти домой.

* * *

Когда женщина носит штаны, мужчина стирает подштанники.

* * *

Когда женятся двое разведенных – четверо ложатся в постель.

* * *

Когда стригут овец, дрожат ягнята.

* * *

Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.

* * *

Кричит тот, кого не слушают.

* * *

Когда курица начинает кукарекать, ее режут.

* * *

Когда молодость смеется, старость задумывается.

* * *

Когда не додумывают головой, докладывают карманом.

* * *

Когда нечего делать, берутся за великие дела.

* * *

Когда не умеют писать, говорят, что перо плохое.

* * *

Когда нищий плачет? Кода он приглашен на две свадьбы в один день.

* * *

Коли зуб шатается, нужно его выдернуть.

* * *

Когда один слепой ведет другого, оба падают в яму.

* * *

Когда по комнате гуляет жирная курица, то уже хорошо.

* * *

Когда приходят к тому, что можно жить прилично, не хватает лет для жизни.

* * *

Когда старая дева выходит замуж, она тут же превращается в молодую жену.

* * *

Когда сын расписывается с невестой, он тут же разводится с родителями.

* * *

Коня и жену не одалживают.

* * *

Коня подгоняй не кнутом, а овсом.

* * *

Когда у тебя не остается выбора – становись отважным.

* * *

Когда у девушки нет других достоинств, то веснушки – прелесть.

* * *

Когда человек горячится, он не слышит грома и не видит молнии.

* * *

Когда человек умирает, соседи узнают, сколько у него детей.

* * *

Когда чужой дурак – потешаются, а если свой дурак – его стесняются.

* * *

Кошелек без денег – кусок кожи.

* * *

Кто деньги гребет, тот не устает.

* * *

Конь доставит тебя на поле битвы, но не будет за тебя сражаться.

* * *

Кого почитаешь, у того и собаку уважаешь.

* * *

Красивым был и деньги имел – это не считается.

* * *

Кошка в перчатках мышей не словит.

* * *

Кошку не посылают за маслом, а собаку за мясом.

* * *

Кошку не следует делать распорядителем торжества.

* * *

Кто делит, тот себя не обделит.

* * *

Когда мучник дерется с трубочистом, мучник становится черным от сажи, а трубочист смотрится чище.

* * *

Кто без конца просит, тому без конца отказывают.

* * *

Кто даёт деньги в долг, потом сам занимает.

* * *

Кто делает добро всем, тот ни от кого не получает благодарности.

* * *

Кто долго спит, у того короткие дни.

* * *

Кто зайдет в баню – вспотеет.

* * *

Кто захватил власть, тот и герой.

* * *

Кто злым прощает, вредит добрым.

* * *

Кто долго выбирает жену, выбирает самую плохую.

* * *

Кто ест в одиночестве – и умрёт в одиночестве.

* * *

Кто за преступника заступится, того самого преступником посчитают.

* * *

Кто ленив – тому нечего кушать.

* * *

Кто не задаёт вопросов – не многого добьётся.

* * *

Кто не отвечает злом на зло, спасет обоих: и себя, и другого.

* * *

Кто не поддается воспитанию, воспитывает других.

* * *

Кто не работает на себя, тот работает на других.

* * *

Кто не смотрит вперёд, остаётся сзади.

* * *

Кто много говорит, тот много ошибается.

* * *

Кто очень важничает своим прошлым, тому нечем похвастаться сегодня.

* * *

Кто посылает дурака с поручением, тот сам за ним собирается идти.

* * *

Кто привык к малому, того легко осчастливить.

* * *

Кто оглядывается назад, упадёт вперёд.

* * *

Кто много думает, тот мало говорит.

* * *

Кто приезжает за наследством, должен платить за похороны.

* * *

Кто хочет много съесть, тот должен мало есть.

* * *

Кто часто говорит «я умираю», долго живёт.

* * *

Кто с медведем делится мёдом, тому меньшая доля достаётся.

* * *

Куда бы камень ни упал, а еврея все равно заденет.

* * *

Кто просит, тот не выбирает.

* * *

Кто хочет – тот может.

* * *

Купайся, только не в чужой крови.

* * *

Курицу хорошо кушать вдвоем – я и курица.

* * *

Л

Ласковая речь часто заканчивается просьбой.

* * *

Лжец не верит никому.

* * *

Лжец обязан иметь хорошую память.

* * *

Легко делать добро, если сам имеешь от него выгоду.

* * *

Легко показывать свой характер, если никто не показывает тебе палку.

* * *

Ленивая девка ленится даже замуж выйти.

* * *

Лучше беседовать с женщиной и думать о Боге, чем наоборот.

* * *

Лучше быть безбородым евреем, чем бородой без еврея.

* * *

Лучше всех умеют воспитывать детей бездетные.

* * *

Лучше немного, лишь бы хорошо.

* * *

Лучше гостя не принять, чем из дома гнать.

* * *

Лучше дважды спросить, чем один раз блуждать.

* * *

Лучше десять раз разориться, чем один раз умереть.

* * *

Лучше один весельчак, чем десять зануд.

* * *

Лучше дома постный кулич, чем в гостях жареный гусь.

* * *

Лучше думать о завтрашнем дне с похлебкой, чем без нее.

* * *

Лучше молодая вдова, чем старая дева.

* * *

Лучше мало хорошего, чем много плохого.

* * *

Лучше некрасивую жену для себя, чем красавицу для другого.

* * *

Лучше плохая заплатка, чем хорошая дырка.

* * *

Лучше раньше на час, чем опоздать на минуту.

* * *

Лучше раньше умереть, чем позже сдохнуть.

* * *

Лучше укус друга, чем поцелуй врага.

* * *

Лучше умереть от смеха, чем от страха.

* * *

Лучше с умным носить камни, чем с дураком пить пиво.

* * *

Лучше сказать «не знаю», чем стать лгуном.

* * *

Лучше сразу отказать, чем долго обещать.

* * *

Лучше сто раз попросить, чем один раз без спроса уносить.

* * *

Лучше хорошо видеть, чем плохо слышать.

* * *

Лучшие яблоки висят высоко.

* * *

Люби меня меньше, но дольше.

* * *

Лучше худшее от хорошего, чем лучшее от плохого.

* * *

Лучше, чтобы ты был нужен работе, чем работа тебе.

* * *

Любимую надо рассмотреть не глазами, а сердцем.

* * *

Любовь воспламеняет душу и сжигает тело.

* * *

Любишь жену – люби и ее родню.

* * *

Любишь кошку, люби и ее когти.

* * *

Людям всего мало, только ума всем хватает.

* * *

М

Маленькая птичка не несет большое яичко.

* * *

Маленькие люди видят большие сны.

* * *

Медлительный всегда опаздывает.

* * *

Мать разумеет дитя без слов.

* * *

Мать обязана иметь большой фартук, чтоб недостатки детей скрывать.

* * *

Малые дети – малые заботы. Большие дети – большие заботы.

* * *

Меньше совести – больше денег.

* * *

Мир исчезнет не оттого, что много людей, а оттого, что много нелюдей.

* * *

Мир прекрасен, только люди его портят.

* * *

Много говорить о мудрости тоже глупость.

* * *

Может ли быть хороший гробовщик еще и хорошим другом?

* * *

Можно быть скромным, не будучи умным, но будучи нескромным, невозможно быть умным.

* * *

Можно быть уверенным только в смерти.

* * *

Можно постареть, а старым не быть.

* * *

Можно было бы еще пожить, да внуки не дают.

* * *

Может быть, яйца намного умнее кур, но они быстро протухают.

* * *

Молодое дерево гнется, старое – ломается.

* * *

Молчаливого принимают за умного.

* * *

Молчание тоже говорит.

* * *

Мудрецы должны быть благодарны дуракам: если бы не они, то не знали бы, кто мудрецы.

* * *

Мужа с женой в ссоре разнимать – самому виноватым стать.

* * *

Мужчина, давно не видевший женщин, берет в жены и некрасивую.

* * *

Мужчины больше бы сделали, если бы женщины меньше говорили.

* * *

Мужчины подрезают крылья у женщин, а потом укоряют их, что они не ангелы.

* * *

Мудрец молчит тихо.

* * *

Мудрости соответствует молчание, но молчание – еще не мудрость.

* * *

Н

Нагружай воз так, чтобы вол мог тащить, а не так, чтобы подох.

* * *

На воре в цилиндре шапка не горит.

* * *

На каждый товар свой покупатель.

* * *

На чужого осла валят больше.

* * *

На что тебе похваляться? Красоту видят, мудрость слышат, добро чувствуют.

* * *

На подарок не жалуются.

* * *

Надо жить, хоть бы из любопытства.

* * *

Надо сегодня заботиться о том, что будет завтра.

* * *

На чьей подводе едут, того и песни поют.

* * *

Наказание лгуну в том, что ему не верят даже тогда, когда он говорит правду.

* * *

Не будь дураком, не проводят со смешком.

* * *

Начал танцевать, так танцуй под музыку.

* * *

Не бойся старости, бойся одиночества.

* * *

Начальник говорит своим подчиненным в глаза, а они о нем говорят за глаза.

* * *

Наилучшая прогулка – перед своим крыльцом.

* * *

Не будь мудр на словах – будь мудр на деле.

* * *

Не бранись с другом без причины.

* * *

Не будь сладок – иначе тебя съедят. Не будь горек – иначе тебя выплюнут.

* * *

Не будь чересчур твердым – сломают, не будь мягким – согнут.

* * *

Не все, что знаешь, нужно говорить.

* * *

Не выливай грязную воду, пока чистая не пришла.

* * *

Не дать надеть на себя ярмо легче, чем снять его.

* * *

Не используешь своих способностей, другие их используют.

* * *

Не доверяйся тому, кто легко обещает.

* * *

Не задавай Богу вопросов о Боге.

* * *

Не заводи любовь с женой друга, чтоб не завели любовь с твоей женой.

* * *

Не задавай вопросов, слушая сказку.

* * *

Не моет окна, чтобы не видеть грязи на улице.

* * *

Не накликай на себя горе – это сделают другие.

* * *

Не нужно быть сильно сладким, а то съедят… и горьким быть не следует – пожуют и выплюнут.

* * *

Не надо считать деньги в чужом кармане.

* * *

Не обязательно быть высоким, чтобы быть великим.

* * *

Не одно и то же: «знают, что говорят» и «говорят, что знают».

* * *

Не надоедай тому, от кого зависишь.

* * *

Не падай к ногам – не наступят тебе на голову.

* * *

Не пренебрегай маленькими людьми: они могут помочь тебе подняться выше.

* * *

Не пытайся выглядеть настолько большим – ты не настолько мал.

* * *

Не селись в городе, в котором нет докторов.

* * *

Не сердись, и ты будешь не одинок.

* * *

Не радуйся падению твоего врага – но также не торопись помочь ему подняться.

* * *

Не сердись, когда кто-то смеется; не смейся, когда кто-то плачет.

* * *

Не спеши языком, торопись делом.

* * *

Не способный выдержать плохое не доживет, чтобы увидеть хорошее.

* * *

Не спрашивай у умного, а спрашивай у знающего.

* * *

Не тот умен, кто умеет отличить доб ро от зла, а тот, кто из двух зол выбирает меньшее.

* * *

Негодяя не учи, а проучи.

* * *

Не стоит верить клятвам продавца, когда тот цену заламывает.

* * *

Не стой у дверей – не услышишь о своем позоре.

* * *

Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.

* * *

Не так хорошо с деньгами, как плохо без них.

* * *

Некрасивую бабу и зеркало не любит.

* * *

Не суди о человеке, когда его постигло горе.

* * *

Не то любо, что красиво, а то красиво, что любо.

* * *

Не тревожься о том, что будет завтра; поправь то, что было вчера.

* * *

Не успел чихнуть, а всё местечко уже знает.

* * *

Не хвали сам себя, пусть люди похвалят тебя.

* * *

Не хочу твоего меда и не хочу твоего жала.

* * *

Неприятно слышать ответы глупца.

* * *

Не хочет ли сесть на тебя верхом тот, кто просит тебя нагнуться?

* * *

Недостаток невесты, что она очень красива.

* * *

Немного и еще немного – и набирается полная миска.

* * *

Неожиданная встреча с человеком, которому не вернул долг, приводит в замешательство.

* * *

Не столько смущает свой убыток, как чужой прибыток.

* * *

Ни один ум не в состоянии охватить все бесчисленное разнообразие человеческих нужд.

* * *

Нет денег – не ленись, есть деньги – не гордись.

* * *

Нет ничего хуже, чем ускользнувшее счастье.

* * *

Нет тени без света.

* * *

Никогда не насмехайся над Родиной, матерью и женой.

* * *

Никому не завидуй: зависть поедает здоровье.

* * *

Никому не завидуй: у каждого своя порция горя.

* * *

Нужда шлифует ум.

* * *

Никому не хватает денег, а ума хватает всем.

* * *

Никто не знает, у кого ботинок жмет; знает только тот, кто его носит.

* * *

Нужно два слова услышать перед тем, как одно сказать. Ведь у людей ушей вдвое больше, чем ртов.

* * *

Никогда не доверяй человеку, который рассказывает обо всех своих проблемах, но скрывает от тебя все свои радости.

* * *

Никто так не глух, как тот, кто не желает слушать.

* * *

Нужда делает человека добрым, богатство – злым.

О

Обещать и любить денег не стоит.

* * *

Обида на любовника падает на мужа.

* * *

Обойди сонного, но не голодного.

* * *

Обучая, ты учишься сам.

* * *

Овца куда ни пойдет, ее везде остригут.

* * *

Один глупый может больше накупить, чем десять умных продать.

* * *

Один еврей – торговая точка, два – шахматный турнир, три – симфонический оркестр.

* * *

* * *

Один держит корову за рога, другой доит.

* * *

Один друг в беде лучше, чем сто на гулянке.

* * *

Одно доброе дело влечет за собой другое.

* * *

Опытом люди зовут свои ошибки.

* * *

Один отец прокормит десять детей, а столько же детей не прокормят и одного отца.

* * *

Опасайтесь коз спереди, лошадей сзади, а дурака – со всех сторон.

* * *

Оплаченный долг – как зажившая рана: раны нет, но след остается.

* * *

Оплеуха даже через семь лет помнится.

* * *

Оплеуху легче получить, чем дать.

* * *

Опьянел от вина – протрезвеешь, опьянел от женщины – уже трезвым не будешь.

* * *

Оскорбить можно любого, помириться – не с каждым.

* * *

От губ до сердца очень далеко.

* * *

От добрых пожеланий не разбогатеешь.

* * *

От дурака доказательств не жди.

* * *

От прибыли голова не болит.

* * *

От злобы стареют, а от смеха – молодеют.

* * *

От «обещать» до «пересчитать» еще довольно далеко.

* * *

От сумасшедших гусей – сумасшедшие шкварки.

* * *

Отмыть можно тело, но не душу.

* * *

От счастья к несчастью – один шаг, но назад – долгий путь.

* * *

Откуда дурак выбраться не может – туда умный не залезает.

* * *

Ошибаться – ума набираться.

П

Пасечника не спрашивают, пробует ли он мед.

* * *

Первая жена от Бога, вторая – от дьявола, третья – молодая жена как прекрасная птичка, ее надо от людей в клетке держать.