Электронная библиотека » Серж Винтеркей » » онлайн чтение - страница 4


  • Текст добавлен: 6 июля 2023, 14:20


Автор книги: Серж Винтеркей


Жанр: Попаданцы, Фантастика


Возрастные ограничения: +16

сообщить о неприемлемом содержимом

Текущая страница: 4 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Шрифт:
- 100% +

– Что, Пашка, не здороваешься? – спросила она меня с вызовом.

Я кивнул ей головой, типа, здрасте.

Не люблю я таких. В каждом офисе есть хотя бы одна такая: давно работает и считает, что у неё здесь особое положение. Может говорить всем, всё что вздумается, не считаясь с нормами такта и вежливости. Спросить может всё, что в голову взбредёт.

Я вышел в коридор. Аллергия у меня на таких дамочек. Эта была ещё и фигурой крупная, давила авторитетом. Мадам Грицацуева, блин.

Вскоре вышла бабушка. Довольная. Договорилась, похоже, насчёт меня. Она жестом позвала меня вернуться в кабинет.

– Ну, Паша. Вот твоё рабочее место, – показала бабушка на один из трёх свободных столов рядом с мадам Грицацуевой, с живейшим любопытством наблюдавшей за нами. – Вернее, это моё рабочее место, но временно твоё.

Мадам Грицацуева встала из-за стола и вышла на середину кабинета, противно ухмыляясь и бесцеремонно разглядывая меня. Она оказалась выше, чем я думал. Из-за полноты я смог лишь приблизительно определить её возраст: сорок лет плюс-минус пятнадцать.

– Изольда Марковна тебе поможет, если что, – сказала бабушка. – Это Паша, мой внук. Будет меня временно замещать.

Вышла главбух.

– Изольда, с завтрашнего дня парнишка будет ведомости вести. А ты будешь заявки на талоны визировать, – распорядилась она спокойно, но тоном, не терпящим возражений. – Присматривай за ним. Ты теперь – его наставник.

– О, мне что, за ученика доплатят? – оживилась Изольда.

– Премию дадут, – ответила, усмехнувшись, главбух, возвращаясь в свой кабинет.

– Премию и так дадут, – пробурчала Изольда и уселась недовольно на своё место.

Хотелось уже поскорее приступить к изучению своих обязанностей.

Если честно, я немного нервничал. Хотя… Что тут может быть сложного? Считай себе и всё. Как сейчас считают, кстати? Где калькулятор?

Калькулятор!

У меня резко во рту пересохло.

А на чём же они сейчас считают? Надеюсь, не на счётах?

Я огляделся по сторонам. Счёты, реально, на каждом столе. Арифмометр с ручкой на шкафу пылится.

А калькуляторов нет!

Мама, блин! Роди меня обратно! Вот это я попал!

По моему растерянному виду бабушка решила, что спешить не стоит.

– Садись за стол, – спокойно велела она мне. – Справа ведомости, слева путевые листы.

«Ведомости по учёту жидкого топлива» велись здесь в обычных амбарных книгах формата А4 в линейку в мягком картонном переплёте. Верхние две линейки на каждом листе были срезаны, а на обложках с внутренней стороны подписаны названия граф. Учётный период и подразделение были указаны на обложке сверху и на торце каждой книги. Очень удобно, только линовать графы карандашом надо было вручную на каждой странице.

Я полистал верхнюю ведомость. Ну, всё просто. В таблице на целый разворот указывалась дата, номер путевого листа, ФИО водителя.

На три вида топлива ДТ, А-72 и А-76 по три колонки: приход, расход, остаток.

Расход топлива по путевому листу указывался в соответствующей группе колонок. В любой момент можно увидеть остаток каждого вида топлива по каждому подразделению.

– У вас же один гараж. Как вы разбираетесь, какое подразделение машина обслуживала? – сразу спросил я бабулю.

– В путёвках указано, в чьё распоряжение поступает машина.

Ну, всё, понятно. Цифры небольшие и в столбик посчитать можно.

Заявки на талоны, видимо, подписываются, если остаток топлива не превышает каких-то заданных лимитов. Но мне этим голову забивать не обязательно, заявки подписывает Изольда.

Я переключился на левую сторону. В стопку на углу стола были сложены картонные папки «Дело» на завязках. Если учётный период в ведомостях был год, то на каждой папке был указан месяц и год.

Тоже логично. Одна папка – путёвки одного подразделения за месяц. Тоже всё просто.

Рядом, в невысокой, сантиметров двадцать, деревянной коробке лежали навалом не разобранные путевые листы непривычной для меня формы, но вполне себе понятные.

Я развязал верхнюю папку и полистал путёвки в ней. Меня сразу смутило, что в разных путевых листах название подразделения были вписаны по-разному. Например, «скл. прод.» и «скл. гот.».

– Почему так? – спросил я, указывая бабушке на этот факт.

– Диспетчера разные, – пожала плечами бабушка. – Ничего, разберёшься. Изольда поможет.

Короче, у них тут нет унифицированного подхода. Это надо будет запомнить, как каждый из диспетчеров по-своему называет службы завода. Ну, ничего, табличку заведу, шпаргалку.

– А нормы расхода где взять? – уточнил я.

Бабуля постучала пальцем по столу. Под стеклом лежала шпаргалка с этими самыми нормами по видам транспорта.

В одном направлении мыслим с ней, усмехнулся я.

– Ну что, – шлёпнул я руками по столу. – Мне всё понятно. Давай, я начну? Под твоим чутким руководством.

Глава 6

1.03.1971 г. Завод.

Я взял из деревянного ящика верхнюю путёвку, посчитал пробег. Коэффициент увеличения нормы, действительно, был уже проставлен. Я вычислил расход топлива. Бабушка кивнула головой: правильно. Получилось медленно потому, что считал, реально, в столбик на клочке бумаги.

– Откуда ты знаешь, что надо делать? – спросила меня бабушка.

– Тут же всё написано, – оправдываясь, показал я бабушке путёвку. – Вот показания счетчика при выезде, вот при возвращении. Пробег – это разница. Это же и ёжику понятно. Нормы у тебя, – постучал я пальцем по стеклу на столе, – на сто километров, значит, пробег делим на сто и умножаем на норму и на коэффициент увеличения. Это же элементарно.

– А про коэффициент откуда знаешь? – спросила бабуля с подозрением глядя на меня.

– Слышал где-то, – соврал я, и чтобы переключить её внимание, разложил перед собой дела с названиями служб и прикинул, на что похоже указанное в моей путёвке «БРИЗ».

Ни на что не похоже.

Я вопросительно оглянулся на бабушку. Она постучала пальцем по Делу «Служба главного инженера».

Это запоминать – умом тронешься. Я взял карандаш и написал на Деле с главным инженером «Бриз».

Так я разложил под бабушкиным контролем все путёвки стопками. На каждом Деле написал встретившиеся возможные сокращения наименований входящих в него подразделений и служб.

Вот, собственно и всё. Я освоился. Ещё запастись черновиками для вычислений в столбик и красота!

Под черновики здесь использовали односторонние документы с истекшим сроком хранения. И пачками этого добра, перевязанными шпагатом, здесь был завален целый ничейный стол в углу.

Ну всё. Живём.

Под присмотром бабушки я переложил по датам путёвки из первой стопки, обсчитал их и взялся за соответствующую ведомость.

Заполнить ведомость было ещё проще. Я взялся за следующую стопку, потом следующую, пока, их совсем не осталось.

На всё у меня ушло часа полтора. А был бы калькулятор!..

Когда я поднял голову, ехидная Изольда, всё это время наблюдавшая за мной со стороны, стала медленно, громко и демонстративно хлопать в ладоши.

Вышла из своего кабинета главбух.

– Что тут происходит? – строго, но не скрывая любопытства спросила она.

– Пашка все путёвки за сегодня посчитал и разнёс, – ответила Изольда.

– Правда? – удивилась главбух. – Так быстро? Что значит наследственность.

Главбух многозначительно посмотрела на бабушку.

– Ну что, юноша. Выходи завтра на работу. Изольда, оформи ему временный пропуск на месяц, – и уже обращаясь ко мне. – Завтра придёшь с паспортом и фотографией, в бюро пропусков скажешь, что на тебя временный пропуск заказан.

Целый месяц! Ну держись, маньячелло! Обязательно найду.

На том мы и распрощались. Настроение было хорошее. Если это весь объём работы за день, то ещё часа два ежедневно будет оставаться для подготовки к экзаменам.

На проходной я забылся, погружённый в свои мысли, и на автомате протянул Васе руку на прощанье.

Он улыбнулся и пожал мне руку. Только тут я спохватился и сделал круглые глаза, отвернувшись от его коллег. Мол, прости, не конспиратор я ни разу! Вася едва заметно подмигнул мне. На том мы и распрощались.

Интересно, под кого здесь ОБХСС копает? Задумавшись, я наблюдал, как бабушка привычным жестом перевернула номерок на доске цифрами наружу.

По количеству отвёрнутых к стене номерков всегда можно определить, сколько человек в данный момент находится на территории завода, и кто именно. У нас на предприятии номерки соответствовали табельному номеру.

– Думаешь, кто-нибудь заметил, что ты приходила? – спросил я с сомнением.

– Да я на автомате, – оправдываясь ответила бабушка. – Привычка. Сколько лет сюда каждый день ходила…

Мы пошли домой по Школьной. Уже без спешки, пройдясь по магазинам.

Я послушно таскался за бабулей увешанный авоськами и думал о своём. Всё не так уж плохо. Бабушку на работе я спокойно прикрою, к экзаменам заодно подготовлюсь в свободное время. И маньяка поищу.

Мы пришли домой. Там всё было по-прежнему: малая скандалила, мама как могла отбивалась.

Бабушка занялась ужином. Я побежал на колонку. Бабуля сказала, что до ужина ещё минут тридцать-сорок.

Чтобы не терять время, решил предложить Славке сходить в гастроном за баночками на подарки. С Мишкой Славка уже успел договориться – и тот со своей мамой наш визит уже согласовал. Так что, когда мы втроем пришли за банками, они уже были составлены отдельно, на шкафу в подсобке. Мишкина мать завела нас туда, и показала пальцем:

– Вот ребята, берите.

– А сколько нам и как заплатить? – спросил я.

– Берите бесплатно! – махнула рукой она, – я же понимаю, что вы что-то к восьмому марта затеяли. А я их на бой спишу.

Ну да, побудешь тут конспиратором, когда пацаны массово что-то делают в подарок матерям и сёстрам своими руками. Да и вообще, тут действует принцип, что лучший подарок должен быть сделан своими руками. Помню, своей маме я соорудил на восьмое марта шкатулку на уроках труда, выдолбив при помощи долота ниши в двух половинках распиленного пополам толстого обрубка дерева. Дальше осталось только посадить на петли, и подарок был готов. Допотопно, страшненько, но мне тогда и было всего лет двенадцать.

Поблагодарив добрую женщину, мы отправились с добычей в авоське домой к деду Аристу. Раз уж он разрешил нам использовать его мастерскую, там и сложим все комплектующие. Но делать пока подарки еще не будем – я решил сначала как можно больше поддонов натаскать домой. Вот чему меня научил жизненный опыт, так это тому, что халява имеет свойство внезапно заканчиваться. Так что, если мне разрешили брать поддоны на стройматериалы неограниченно, значит, нужно воспользоваться этим разрешением по максимуму, пока оно действует. Всегда что-то может случиться – поддоны, валяющиеся возле базы, подожгут соседские пацаны из озорства, Никифоровна заболеет или куда-то уедет, а ее новый заместитель, которого она может нанять в любой момент, откажет мне в разрешении их забрать, да мало ли что еще!

Так что, сразу после того, как мы закинули банки (Ариста дома не было, но мастерская стояла открытой, и мы оставили банки на одной из свободных полок на стене), я попросил Славку и Мишку помочь мне потаскать поддоны с базы на санках. К брату Герасимович пойду только вечером просить на буханке поддоны отвезти, и кто его знает, как он вообще отнесется к моей просьбе. Так что эти несколько часов терять нельзя.

Как и ожидал, друзья охотно согласились помочь. Побежали за санками, договорившись встретиться у базы. Когда собрались и зашли на базу, сразу наткнулись на Степана, он стоял у крыльца и курил. Мы поздоровались и деловито принялись грузить поддоны на санки. Посмотрев на нас, он спросил:

– На дрова, что ли? Так возиться с распилом много, а дров получится совсем ничего. Дощечка тоненькая, сгорит за пару минут. Неужто по осени мало дров выписали на зиму, и теперь не хватает до тепла?

– Нет, с дровами порядок, еще полно, – ответил я. – Я их разбираю на дощечки, буду новую комнату на чердаке делать. Полы из них сооружу, балки обошью, а может и стены целиком, если хватит.

Посмотрев на меня одобрительно, Степан сказал:

– Молодец, Пашка! Справный хозяин из тебя растет, есть чему радоваться Апполинарии!

Похвалу я пропустил мимо ушей, настолько удивился:

– А вы с моей мамой знакомы?

– Вот так же, как и ты с пацанами – в один класс ходили! – улыбнулся Степан.

Не, ну что тут сказать – вроде и город, а все же деревня, куда ни ткни пальцем, все друг друга знают. Что-то в этом есть хорошее, неизведанное мной по прежней жизни в Москве. Не имей сто рублей, а имей сто друзей – в этом городке можно прекрасно жить, совсем не опираясь на большие деньги. Впрочем, это не означало, что, растрогавшись, я не буду охотиться за деньгами, припрятанными где-то Цушко. Буду, конечно! Все это будет разрушено Горбачевым достаточно скоро по меркам шестнадцатилетнего Пашки, так что лучше заблаговременно приготовиться к подступающим тяжелым временам.

Следующие три часа мы возили поддоны к моему дому, складывая их штабелями. Они все росли в высоту, но я не расслаблялся – знал, что понадобится их мне, исходя из моих планов, гораздо больше.

Наконец, настало время идти к брату Герасимович. Мы с ним после этой эпопеи с бутылками были уже знакомы, хотя мне и было несколько стыдно за то, при каких обстоятельствах это знакомство произошло. С другой стороны, это же провинция, а не территория высокой культуры Эрмитажа! Надо расслабиться и быть проще.

Игоря мы застали во дворе его дома, рядом с буханкой. Мы хором поздоровались.

– Погодите-ка, так вы и есть одноклассники Светки, про которых она говорила? – спросил он и искренне рассмеялся, хлопнув себя ладонями по бедрам, – а я тогда, когда ты сумку с бутылками вытягивал из-под машины – он ткнул в меня пальцем – и не знал, что ты с ней учишься!

Приятно, когда у человека хорошее настроение – с моей точки зрения, это улучшает шансы с ним договориться.

– Так что по поводу поддонов – поможешь перевезти? – спросил я.

– Помогу, но завтра, движок подозрительно стучит, буду сейчас с ним разбираться, – развел руки в стороны Игорь, – но завтра – точно, не так часто мой иноходец и ломается!

– Трешки хватит? – поинтересовался я.

– Для одноклассника моей сестрички хватит и двух рублей! – махнул рукой Игорь.

Я так понял, он вообще ничего не говорит, не делая привлекающих внимание жестов руками. Интересная манера общения. Обычно такая у хороших преподавателей, умудряющихся при помощи выразительных жестов лучше концентрировать внимание на сказанном. А тут простой шофер, поди ж ты!

Попрощались с Игорем, и я сказал Мишке и Славке:

– Спасибо, ребята, за помощь, на сегодня все!

Мишка тут же убежал к себе домой, мы со Славкой прошли до его дома, и там уже попрощались.

Меня ждали очередные часы разбирания поддонов на части – заниматься этим пришлось в сенях, на улице быстро стемнело. А потом пришло время для французского с бабушкой. В этот раз я сам попросил ее сконцентрироваться на особенностях перевода французского текста. С этим у меня продвигалось получше, чем с произношением – все же я знал полно английских и немецких слов, а эти языки с французским близкие родственники. Но были нюансы, и вот с их прояснением помощь бабушки была неоценимой.

Все же, по мере изучения языка, у меня крепла уверенность, что экзамен я точно сдам, пусть и на низкую оценку. В этом должны помочь и мои обширные знания по географии и истории Франции и Европы в целом – все же аудитор зарабатывает неплохо, и я много путешествовал. Работа эта вырабатывает пристальное внимание к мелочам – именно они часто позволяют обнаружить серьезные нарушения. Хочешь не хочешь, а привыкаешь и в других сферах быть внимательным к деталям, в том числе и во время путешествий. Так что, если мне повезет, и мне дадут переводить какой-нибудь текст, связанный с географией, историей или природой Франции, или крупными городами, наподобие Парижа или Страсбурга, я уже исходя из своих знаний, смогу понять, о чем он. Или если дадут кусок из какого-нибудь известного французского литературного произведения, тоже хорошо – Александра Дюма и Жюль Верна я прочитал несколько десятков романов, канву помню. Что еще могут дать? Отрывки из Мопассана, Стендаля? И их я еще во времена молодости в СССР прочитал от корки до корки, все, что было. А что еще читать было в советские времена? Не такой большой и выбор был качественной зарубежной литературы. Добавить англоязычных Майн Рида, Купера, Сабатини, Диккенса и Джека Лондона, О’Генри, да с пяток натуралистов, вот почти и все.

Утром как обычно была пробежка, зарядка, обливание. Потом помчался в школу. Пять уроков в школе пролетели быстро, и я договорился с пацанами через полчаса встретиться около базы с санками. До оговорённой встречи с Игорем времени еще много, да и в буханку влезет далеко не все. Так что будем пока так возить, по старинке.

Пришел я к базе первым, намного раньше оговоренного времени, и сразу же встревожился. Стопки поддонов около базы, контуры которых я знал не хуже обводов своей Мазды, изменились – их явно стало значительно меньше! Кто-то утащил значительную часть поддонов, штук пятнадцать-двадцать, так точно! Вот как чувствовал, что надо спешить – похоже, поддоны понадобились не только мне!

Заскочил на базу, и почти сразу же наткнулся на Никифоровну.

– Что ты бегаешь, как шальной, едва не сбил меня, Пашка! – охнула она.

К счастью, чуть не сбил – успел остановиться. Кто же знал, что она почти за дверью может стоять!

– Здравствуйте, Анна Никифоровна! – сказал я, – Там это, поддоны… их меньше стало!

– Конечно меньше! – покачала она головой, – глазастый ты, Пашка, не зря тебя Эльвира хвалит!

Узнать, что строгая бабушка меня хвалит своей подруге, было, конечно, приятно, но картину с исчезновением поддонов это для меня никак не проясняло. И, видимо, это отразилось в моем взгляде.

– Очень ты хозяйственный для своего возраста! – сказала Никифоровна, а потом рассмеялась, – да не смотри ты на меня встрёпанным воробышком, никуда не делись твои поддоны. Ты доброе дело сделал, Степану работу нашел, и он, как узнал, для чего тебе поддоны нужны, решил тоже доброе дело сделать. Затащил на базу пару десятков, инструменты у меня одолжил, да и разобрал их все за ночь. Пошли, покажу тебе, куда он дощечки эти сложил. И спасибо тебе, что человека в нем разглядел – довольна я твоей рекомендацией!

Да уж, зря я панику поднял. А Степан – молодец! Доказал, что не зря я хорошо про него думал. И это после восьми лет за решеткой за убийство. Не каждый бы не сидевший решил бы вот так пацану помочь, даже в благодарность. Я же его ни о чем не просил.

Уже полностью расслабленный, добрался вслед за Никифоровной до того самого места, где мы складывали улики. Все эти ящики с муляжами так и возвышались почти до потолка, напоминая о грандиозной сумме похищенного вороватым завбазой. А вот перед ними грудой лежали пару сотен заветных дощечек.

Поблагодарил пришедшую в хорошее настроение Никифоровну, и принялся таскать дощечки, мою главную драгоценность, к санкам. Тут меня и застал Славка, подошедший первым. Он удивился такому количеству готового сырья для отделки – я ему объяснил, откуда оно образовалось. Затем он помог мне вытаскивать их со склада, и я обратил внимание, как вытянулось его лицо, когда его взгляд упал на пустые ящики из-под всяких деликатесов. Черт, я же хотел с ним поговорить по этому поводу еще в прошлый раз, когда понял во время проверки, как его задело то, что часть богатств, которые кроются в недрах базы, никогда не попадают на прилавки обычных магазинов в нашем городке. Кажется, настало время. Я оглянулся – Никифоровны рядом не было.

– Славка, присядь, – сказал ему, – поговорить надо.

– О чем? – удивился он, но послушно сел.

– Не мог не обратить внимание, как ты на эти ящики смотришь, – сказал я, заходя издалека.

Не понадобилось – Славку как прорвало.

– А как мне смотреть? В школе говорят, что буржуев больше нет, что мы их победили, и вся власть у рабочих и крестьян. Вот мы с тобой как раз из победителей. Что-то я не помню на своем столе хоть что-то из этих красных рыбин и паштетов из рябчиков, или как там это все называется? А тут полно этого добра, и кто-то же в стране его ест!

– Все верно, – невозмутимо сказал я под удивленным взглядом Славки, похоже было, что он думал, что я буду возражать, – только не надо злиться по этому поводу. Не путай декларации с реальностью. Да, это кажется несправедливым. Но это только отчасти. В нашей стране и ты вполне можешь попасть в число тех, кто столуется деликатесами с этой базы. Получи хорошее высшее образование. Начни делать стремительную карьеру. Станешь большим начальником, и тебя включат в списки тех, кто может закупаться товарами из особого отдела этой базы. А станешь совсем большим начальником – будут бесплатно прямо на дом привозить. Кто тебе будет мешать своим родителям все это привозить? Жену и детей кормить этими деликатесами?

– Не понял… а в чем справедливость тогда? – удивился Славка.

– А в том, что в любой стране мира все самое вкусное и дорогое не для всех. На всех его просто не хватит. Нету в мире золота достаточно, чтобы на каждую шею золотое ожерелье одеть в полкило весом. Это простая математика. Как бы не назывался строй в стране, капитализм или социализм, все жители завтракать красной игрой не могут. И в СССР справедливость в том, что любой, кто сильно захочет, может пробиться в число тех, кто может и деликатесы кушать, и на черной волге с водителем разъезжать.

– Так уж и любой! – недоверчиво сказал Славка.

– Все зависит от мотивации, – пожал плечами я, – но в теории в нашем возрасте ограничений на карьеру нет. Не веришь мне, посмотри на биографии больших начальников в СССР. Они же не из семей дворян и купцов, а дети шахтёров и сталеваров, крестьян и шоферов. Они смогли – кто тебе мешает? Но надо не рычать и злиться, а выработать стратегию и старательно ее реализовывать. И все у тебя получится. Помнишь – учиться, учиться и еще раз учиться?

– И ты что, сам в это веришь? – спросил Славка.

– Верю! – честно ответил я, – хочешь, договоримся – советуйся со мной каждые полгода, что делать дальше, слушайся меня, и если для тебя это так важно, то к тридцати годам у тебя будет уже и черная волга, и неограниченный доступ на такую вот базу. А в 35 лет уже вместо волги пересядешь на мерседес, как Высоцкий!

– Да иди ты! – рассмеялся Славка, – где я – и где Высоцкий! И это – я не знал, что у Высоцкого есть мерседес. Говорят, что он на волге ездит.

Вот блин – похоже, я прокололся! Естественно, знаю про мерседес Высоцкого, но никогда не приходило в голову поинтересоваться, когда он его завел.

– Если еще не ездит, скоро начнет, будь уверен! – сказал я солидно, – у него жена француженка, не утерпит. Но я вообще-то про тебя и про меня говорил. Если реально хочешь такого добиться – я помогу. Будем вместе на двух черных волгах ездить на работу.

– Хочу, конечно, – рассмеялся Славка, – кто же от такого откажется!

Вот и хорошо. Тридцать Славке будет в момент прихода к власти Горбачева. Если действительно будет меня слушаться, смогу я из него сделать большого начальника к тому времени. А тридцать пять ему исполнится под занавес СССР. К тому времени большие начальники, кто посообразительнее, уже смогут пересесть на мерседесы. Пересадим и Славку. Главное, что теперь он глупостей не наделает в ближайшие годы с такими размышлениями про буржуев и рабочую правду.

Я хмыкнул, глядя на восторженную грядущими перспективами физиономию друга. Да и мне такой квест добавит интереса к жизни. Зная, как работает советская кадровая машина, продвинуть друга в большие начальники. Это же реально – вызов! А вызовы я люблю.

Внимание! Это не конец книги.

Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!

Страницы книги >> Предыдущая | 1 2 3 4
  • 0 Оценок: 0

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?


Популярные книги за неделю


Рекомендации