Текст книги "Страдательный залог в английском языке. Правила, упражнения, тест с ключами"

Страдательный залог в английском языке
Правила, упражнения, тест с ключами
Т. М. Олива Моралес

© Т. М. Олива Моралес, 2016

ISBN 978-5-4483-1031-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Авторское право

Копирование методики изложения данной брошюры с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данной брошюре; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

Действительный и страдательный залог

В действительном залоге подлежащее является исполнителем действия, лицом или предметом, самостоятельно выполняющим описываемое действие, а тот, на кого направлено это действие в предложении является дополнением, например:

The writer wrote a book. – Писатель написал книгу.

В страдательном залоге подлежащим является лицо или предмет, над которым совершает действие другое лица или предмет. При этом, исполнитель действия может и не указываться, например:

The book was written by the writer. – Книга была написана писателем.

The house is built. – Дом построен.

Схема сказуемого страдательного залога

Схема сказуемого страдательного залога в любом времени английского языка:

Примеры:

Future Simple

The theatre will be built. – Театр будет построен.

Future Perfect

The theatre will have been built… – Театр будет построен…

Present Simple

The theatre is built. – Театр построен.

The theatres are built. – Театры построены.

Present Continuous

The theatre is being built. – Театр строится.

The theatres are being built. – Театры строятся.

Present Perfect

The theatre has been built. – Театр уже построен.

The theatres have been built. – Театры уже построены.

Future Simple in the Past

The theatre would be built… – Театр будет построен…

Future Perfect in the Past

The theatre would have been built… – Театр будет построен…

Past Simple

The theatre was built. – Театр был построен.

The theatres were built. – Театры были построены.

Past Continuous

The theatre was being built. – Театр строился.

The h theatres were being built. – Театры строились.

Past Perfect

The theatre had been built… – Театр был построен…

*Страдательный залог используется только во временах, приведенных выше.

Страдательный залог не применяется во временах группы Perfect Continuous, в будущем продолженном времени (Future Continuous Tense) и будущем продолженном времени прошедшем (Future Continuous Tense in the Past), в случае необходимости применения времен данной группы, страдательный залог заменяется действительным залогом или применяются другие лексические средства. Глаголы, не имеющие формы в группе Continuous, ставятся в соответствующее время группы Perfect. Например:

Проблема обсуждается уже 2 часа.

We have been discussing the problem for 2 hours.

The problem has been under consideration for 2 hours.

Дополнение в предложении с глаголом-сказуемым в пассивном залоге употребляется с предлогом by или with. Это дополнение соответствует русскому дополнению в творительном падеже без предлога.

Дополнение с предлогом by выражает действующее лицо или действующую силу. Например:

The test was written by this pupil. – Тест был написан этим учеником.

Дополнение с предлогом with выражает орудие действия. Например:

The article was written with a pen. – Статья была написана ручкой.

Подлежащее английского страдательного может стоять абсолютно в любом падеже, а не только в именительном. При этом английское личное местоимение всегда имеет форму именительного падежа, хотя может содержать при себе любой предлог, место которого в конце такого предложения (перед обстоятельствами времени и места, если они имеются).

Примеры:

We have been sent for. – За нами послали.

I was asked to come on time. – Меня просили придти во время.

She is wanted on the phone. – Ее просят к телефону.

He is often talked about. – О нем часто говорят.

Вопросительное предложение с глаголом-сказуемым в страдательном залоге

Для построения вопросительного предложения 1-я часть сказуемого (первое слово из состава сказуемого) ставится перед подлежащим:

Has the test been written today? – Тест был написан сегодня?

Отрицательное предложение с глаголом-сказуемым в страдательном залоге

Для построения отрицательного предложения частица not ставится после 1-ой части сказуемого (первого слова в составе сказуемого):

The test has not been written yet. – Тест еще не был написан.

Форма глагола в страдательном залоге в Present Continuous и Past Continuous Tense

Present Continuous

The theatre is being built. – Театр строится.

The theatres are being built. – Театры строятся.

Past Continuous

The theatre was being built. – Театр строился.

The theatres were being built. – Театры строились.

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

Модель:

Я пишу статью сейчас. – Мне пишут статью сейчас.

I am writing an article now. – I am being written an article now.

Я писал статью тогда. – Мне писали статью тогда.

I was writing an article then. – I was being written an article then.

1.Я (I [ай]) читаю (read [спик]) сейчас (now [нау]). – Обо (-) мне (I [ай]) читают обо (about [эбаут]) сейчас.

2.Ты (You [ю]) читаешь сейчас. – О тебе (You [ю]) читают сейчас.

3.Он (He [хи]) читает сейчас. – О нем (He [хи]) читают сейчас.

4.Она (She [щи]) читают сейчас. – О ней (She [щи]) читают сейчас.

5.Мы (We [уи]) читаем сейчас. – О нас (We [уи]) читают сейчас.

6.Они (They [зэй]) читают сейчас. – О них (They [зэй]) читают сейчас.

7.Я (I [ай]) читала тогда ([зэн]). – Обо мне (I [ай]) читали тогда (then [зэн]).

8.Ты (You [ю]) читал тогда – О тебе (You [ю]) читали тогда.

9.Он (He [хи]) читал тогда. – О нем (He [хи]) читали тогда.

10.Она (She [щи]) читала тогда. – О ней (She [щи]) читали тогда.

11.Мы (We [уи]) читали тогда. – О нас (We [уи]) читали тогда.

12.Они (They [зэй]) читали тогда. – О них (They [зэй]) читали тогда.

Упражнение 2

Переведите на английский язык, обращая внимание на разницу между действительным и страдательным залогом.

1.Я (I [ай]) пишу (write [райт]) …письмо (letter [лэта]) сейчас (now [нау]).

Мне (I [ай]) пишут …письмо сейчас.

2.Она (She [щи]) говорит (speak [спик]) об (about [эбаут]) этом (it [ит]) все (the whole [з хул]) утро (morning [монинг]).

О (about [эбаут]) нем (He [хи]) говорят все утро.

3.…Врачи (doctor.. [докта]) ехали (go [гоу]) к (Куда?) ними (them [зэм]) на протяжении (during [дьюаринг]) 2 (two [ту]) часов (h

...

конец ознакомительного фрагмента