Текст книги "Future Perfect, Present Perfect, Past Perfect. Употребление, построение, упражнения, тесты"

Future Perfect, Present Perfect, Past Perfect
Употребление, построение, упражнения, тесты
Т. М. Олива Моралес

© Т. М. Олива Моралес, 2016

ISBN 978-5-4483-1517-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Авторское право

Копирование методики изложения данного учебника с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

Специальные обозначения

… – на этом месте должен стоять определенный или неопределенный артикль.

Книги (book..) – двоеточие после существительного означает, что данное существительное нужно поставить в множественное число.

* – неправильный глагол.

Он (he) [хи] – русское слово / его английский эквивалент / русская транскрипция английского эквивалента.

Ты (you) 2.его (it) 1.прочитаешь (read) – цифры перед словами означают порядок данных слов в предложении, в данном случае, правильным будет порядок: Ты (you) 1.прочитаешь (read) 2.его (it).

то (-) – данное слово не нужно переводить на английский язык.

Общая характеристика времен группы Perfect (совершенные)

Группа характеризует действия в будущем, настоящем или прошедшем, произошедшие до ограничения – другого действия или момента (к другому действию или дате) в будущем, настоящем или прошедшем времени.

============================================X

Примеры:

Я буду работать до пяти часов завтра. Я уже работал сегодня. Я работал до пяти часов вчера.

Стихотворение о группе времён Пёфект

До того, к тому времени, в срок

Я должен успеть,

Ведь я Пёфект, дружок!

(Татьяна Олива Моралес)

Сигнальные слова

К, до, к тому времени как, до того как, пока не и т.п..

Сигнальные слова для Present Perfect (времени, передающему ограничение настоящим моментом)

Уже, еще, никогда, когда-нибудь, только что, недавно, в этом году, в этом месяце, на этой неделе, сегодня и т. п. (или же логическая связь события в прошлом с настоящим моментом высказывания, либо соответствующий тому контекст).

Упражнение 1

Переведите на английский язык.

Future Perfect Tense (будущее совершенное время)

Схема сказуемого

Will have + правильный смысловой глагол c окончанием —ed, неправильный глагол в форме V3 (см. его значение в 3-й колонке таблицы неправильных глаголов).

Модель

Они сделают работу к 5-му мая. – They [зэй] will [уил] have [хэв] done [дан] the [з] work [уорк] by [бай] the [з] fifth [фифс] of [оф] May [мэй].

1.Он (he) [хи] сделает (do*/ done [дан]) работу (the work) [з уорк] к (by) [бай] 5-му мая (the fifth of May) [з фифс оф мэй].

2.Мы (we) [уи] переведём (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] до (till) [тил] конца рабочего дня (the end of the working day) [з энд оф з уоркинг дэй].

3.Вы (you) [ю] будете (be*/ been [бин]) здесь (here) [хиа] завтра (tomorrow) [тумороу] до (until) [антил] прихода (the arrival) [з эрайвл] переводчика (of [оф] (Кого? Чего?) the translator) [з транслэйта].

4.Они (they) [зэй] придут (come*/come [кам]) к (to) [ту] нам (us) [ас] до (till) [тил] субботы (Saturday) [сатэдэй].

5.Она (she) [щи] будет работать (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] конца этого года (the end of this year) [з энд оф зыс йиар].

6.Он (he) [хи] будет работать (work) здесь (here) [хиа] до (until) [антил] вашего (your) [йор] прихода (arrival) [эрайвл].

Present Perfect Tense (настоящее совершенное время)

Схема сказуемого

Have / has – 3 л. ед. ч. + правильный смысловой глагол c окончанием —ed, неправильный глагол в форме V3 (см. его значение в 3-й колонке таблицы неправильных глаголов).

Модель

Они (я, ты / вы, мы, они) уже сделали работу. — They [зэй] (I [ай], you [ю], we [уи]) have [хэв] already [олрэди] done [дан] the work [з уорк].

Он (она, оно) уже сделал работу. – He [хи] (she [щи], it [ит]) has [хэз] already [олрэди] done [дан] the work [з уорк].

7.Мы (we) [уи] уже (already) [олрэди] переводили (translate) [транслэйт] такие (such) [сач] статьи (articles) [артиклз] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

8.Вы (you) [ю] недавно (recently) [рисентли] работали (work) [уорк] переводчиком (как переводчик – as a translator) [эз э транслэйта] в (in) этой (this) [зыс] компании (company) [компани].

9.Они (they) [зэй] приходили (come*/ come) [кам] сюда (here) [хиа] сегодня (today) [тудэй], на (-) этой (this) [зыс] неделе (week) [уик], в (-) этом (this) месяце (month) [манс], в (-) этом (this) году (year) [йиар].

10.Она (she) [щи] только что (just) [джяст] говорила (speak*/spoken) [споукен] с (to) [ту] вами (you) [ю].

11.Мы (we) [уи] только что (just) [джяст] сделали (do*/ done) [дан] такую (such a) [сач э] сложную (difficult) [дификалт] работу (work) [уорк].

12.Ты (you) [ю] уже (already) [олрэди] работал (work) переводчиком (как переводчик – as a translator [эз э транслэйта]) в (in) той (that) [зэт] компании (company) [компани].

Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время)

Схема сказуемого

Had + правильный смысловой глагол c окончанием —ed, неправильный глагол в форме V3 (см. его значение в 3-й колонке таблицы неправильных глаголов).

Модель

Они сделали работу к 5-му мая. — They [зэй] had [хэд] done [дан] the work [з уорк] by [бай] the [з] fifth [фифс] of [оф] May [мэй].

13.Они (they) [зэй] сделали (do*/ done) [дан] работу (the work) [з уорк] к (by) [бай] 5-му (the 5-th) [з фифс] мая (of May) [оф мэй].

14.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] прошлого (last) [ласт] года (year) [йиар].

15.Он (he) [хи] работал (work) там (there) [зэа], до того как (before) [бифо] он (he) [хи] переехал (come*/ came [кэйм]) в (Куда? – to [ту]) Москву (Moscow) [москоу].

16.Вчера (Yesterday) [йэстэдэй] мы (we) [уи] перевели (translate) [транслэйт] статью (the article) [з артикл] на (into) английский язык [инглиш], до того как (before) [бифо] 2.приехал (come*/ came [кэйм]) 1.переводчик (the translator) [з транслэйта].

17.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] в (in) той (that) [зэт] компании (company) [компани], до того как (before) [бифо] вы переехали (moved) [мувд] в (Куда? = to) [ту] Москву [москоу].

Шпаргалка-тренажёр группы Perfect (совершённые) [пёфэкт]

Проспрягайте глаголы во всех группах времён в тех же лицах, что и в примерах слева (неправильные глаголы отмечены звёздочкой*, далее даны их формы v2, v3):

Translate (переводить), stay (оставаться), learn (изучать), study (учиться), walk (ходить пешком), read (читать) */v2– read [рэд] / v3– read рэд], write (писать) */v2– wrote / v3– written, go*/v2– went/ v3– gone, do (делать) */v2– did / v3– done, make (делать/ производить) */v2– made / v3– made, get (получать) */v2– got / v3– got.

Тест 1

Переведите на английский язык.

1.Он (he) [хи] будет работать (work) [уорк] здесь (here) [хиа] до (till) [тил] субботы (Saturday) [сатэдэй].

2.Он (he) [хи] всегда (always) [олуиз] работает (work) [уорк] здесь (here) [хиа].

3.Он (he) [хи] уже (already) [олрэди] работал (work) [уорк] здесь (here) [хиа].

4.Мы (we) [уи] будем переводить (translate) [транслэйт] эту (this) [зыс] статью (article) [артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш] с (from) [фром] трех [фри] до (till) [тил] пяти [файв] часов вечера (p.m.) [пи эм].

5.Мы (we) [уи] обычно (usually) [южиали] переводим (translate) [транслэйт] статьи (articles) [артиклз] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

6.Мы (we) [уи] недавно (recently) [рисентли] переводили (translate) [транслэйт] статью (an article) [эн артикл] на (into) [инту] английский язык (English) [инглиш].

7.Вы (you) [ю] будете (be*/been) [би] здесь (here) [хиа] к (by) [бай] 5-му мая (the fifth of May) [з фифс оф мэй].

8.Они (they) [зэй] разговаривают (speak) [спик] по (on) [он] телефону (the phone) [фоун] в (at) [эт] данный (the) [з] момент (moment) [мумент].

9.Вы (you) [ю] работали (work) [уорк] до (until) [антил] нашего (our) [ауа] прихода (arrival) [эрайвл].

10.Они (they) [зэй] придут (come) [кам] к (to) [ту] нам (us) [ас] в (on) [он] субботу (Saturday) [сатэдэй].

11.Они (they) [зэй] приходят (come) [кам] сюда (here) [хиа] каждый (every) [эври] день (day) [дэй] / часто (often) [офн] / иногда (sometimes) [самтаймз].

12.Они (they) [зэй] только что (just) [джяст] приходили (come*/ come) [кам] сюда (here) [хиа].

13.Она (she) [щи] будет работать (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] до (till) [тил] конца этого года (the end of this year) [з энд оф зыс йиар].

14.Она (she) [щи] работает (work..) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] сейчас (now [нау]).

15.Они (they) [зэй] приходили (come*/ come) [кам] сюда (here) [хиа], до того как (before) [бифо] 2.приехал (come*/ came [кэйм]) 1.переводчик (the translator) [транслэйта].

16.Она (she) [щи] работала (work) [уорк] с (with) [уиз] вами (you) [ю] в течении (during) нескольких (several) [сэвэрал] часов (hours) [ауэрз].

Тест 2

Переведите предложение на русский язык. Выберите правильный вариант.

1. I… the book by next month.

will translated

have translated

will have translated

will translate

2. … … … … these articles by the beginning of next week?

Are, we, have, read

We, will, have, read

Will, we, have, read

We, will, have, read

3 By the time we …, they… for London.

arrive, have already left

arrive, will have already left

will arrive, will already have left

will have arrived, already will have left

4. I… all the articles until next week.

won’t have read

won’t read

not have read

read

5 By the time they …here, she… dinner.

will come, will have cooked

come, will have cooked

will have come, will have cook

comes, will cooked

6. I… this gallery when I… in London.

saw, was

have seen, was

has seen, been

have see, was

7. I… these articles.

already have read

have already read

already read

have read already

8 … to London twice?

He has been

Has he been

Were he

Been he

9. … this text-book. I… it.

Don’t buy, I’ve bought

Not to, buy, I’ve buy

Don’t buy, I buyed

10. … all the work?

Did you already do

Have you already done

Have you done already

Already did you do

11. She said that Tom… away on Friday.

goed

has gone

had gone

have gone

12. We… away before they returned there.

will go

go

went

had gone

13. … that Ann… there …?

Did he said, is, either

Said he, had been, too

Have he say, had been, either

Did he say, had been, too

14. When the man… in, I understood that I… him somewhere before.

had come, had seen

came, had seen

has come, will see

had come, had seen

15. The employee says that he… the task.

has already done

had already done

already did

already has done

16. My new friend asked me if I… in London.

have been

were

had been

will be

17. … in the USA?

Were you ever

Had you ever been

Have you ever been

Did you ever been

18. He… the translation by the end of the week.

completed

had completed

will complete

has completed

19. Nick said that he… the translation ….

had not done, too

do not do, too

hasn’t done, either

hadn’t done, either

20. This is… book I ….

the most best, ever read

the best, I have ever read

the most good, I ever have read

more good, I ever read

21. … that Fred … … student of our university?

Did you hear, are, the best

Have you heard, was, the most good

Had you heard, was, the best

Have you heard, is, the best

22. He said that that Mike … … student of our group.

is, the most bad

was, the most bed

had been, the worse

was, the worst

23. … in the USA? – Yes, I… there 5 years ago.

Were you, was

Had you been, have been

Have you been, was

Did you be, had been

24. He asked if I… in the USA. I answered that I… there 5 years before.

have ever been, was

had ever been, had been

ever was, was

ever had been, had was

25. They… everything themselves before the translator ….

did, had come

had done, came

did, came

have done, came

Ключи к тесту 2

1. I… the book by next month.

will have translated

2. … … … … these articles by the beginning of next week?

Will, we, have, read

3. By the time we …, they… for London.

arrive, will have already left

4. I… all the articles until next week.

won’t have read

5 By the time they …here, she… dinner.

come, will have cooked

6. I… this gallery when I… in London.

saw, was

7. I… these articles.

have already read

8. … to London twice?

Has he been

9. … this text-book. I… it.

Don’t buy, I’ve bought

10. … all the work?

Have you already done

11. She said that Tom… away on Friday.

had gone

12. We… away before they returned there.

had gone

13. … that Ann… there …?

Did he say, had been, too

14. When the man… in, I understood that I… him somewhere before.

came, had seen

15. The employee says that he… the task.

has already done

16. My new friend asked me if I… in London.

had been

17. … in the USA?

Have you ever been

18. He… the translation by the end of the week.

had completed

19. Nick said that he… the translation ….

hadn’t done, either

20. This is… book I ….

the best, I have ever read

21. … that Fred … … student of our university?

Have you heard, is, the best

22. He said that that Mike … … student of our group.

was, the worst

23. … in the USA? – Yes, I… there 5 years ago.

Have you been, was

24. He asked if I… in the USA. I answered that I… there 5 years before.

had ever been, had been

25. They… everything themselves before the translator ….

had done, came