Текст книги "12000 самых употребляемых слов русского языка с примерами употребления. Часть 1. 1—1000 слова"

4. Этот рынок находится вон за углом.

5. Вот эти яркие цветы там вон на газоне растут.

6. Вон там на лужайке дети играют в футбол.

7. Я пойду вон за угол и возьму тебе воды.

8. Смотри, вон на небе пролетела странная птица.

9. Я купил там, вон у этой ларька, очень вкусные фрукты.

10. Вон там за кустами можно найти прекрасный вид на море.

особый [оsоbyy] – special

1. Он имел особый талант к рисованию портретов.

2. В этом городе царит особый климат, который привлекает многих туристов.

3. Она проявляет особый интерес к китайской культуре и искусству.

4. В этом магазине всегда найдётся что-то особенное и уникальное.

5. Этот день был особый для нас, потому что мы наконец-то встретились после многих лет разлуки.

6. Он обладал особым шармом и привлекал к себе внимание окружающих.

7. Сегодняшний вечер обещает быть особым, ведь мы собираемся устроить небольшую вечеринку.

8. В этой стране существует особый закон, который запрещает продажу алкоголя в определённое время суток.

9. Она была особо осторожна, когда шла по тёмному переулку в полночь.

10. Музей имеет особое значение для исследования истории этой страны.

ответить [оtvetit’] – answer

1. Пожалуйста, ответьте на этот вопрос.

2. Я жду, когда вы ответите мне на моё сообщение.

3. Не могли бы вы ответить на мой телефонный звонок?

4. Я не знаю, как ответить на этот вопрос.

5. Она не хотела отвечать на мои вопросы.

6. Может быть, вы сможете ответить на этот загадочный вопрос?

7. Я всегда стараюсь правильно ответить на экзаменационные вопросы.

8. Ответь полиции на все их вопросы

9. Сможете ли вы ответить на этот сложный математический вопрос?

10. Я не могу ответить на этот вопрос, не зная всей информации.

ход [khоd] – move

1. Мы заметили слабое звено в его ходе и использовали это, чтобы победить.

2. Нам нужно найти другой ход решения этой проблемы.

3. Она идёт по улице с быстрым ходом.

4. Мы должны ускорить ход наших работ, чтобы успеть к дедлайну.

5. Я не могу понять, как она смогла пройти этот ход на шахматной доске.

6. Лучший ход, который мы можем предпринять в этой ситуации – это найти компромисс.

7. Его ход в этой игре был гениальным.

8. Мне нравится ход твоих мыслей.

9. Следующий ход будет твоим.

10. Он сделал первый ход в сыгранной партии шахмат.

спокойно [spоkоynо] – calmly

1. Я спокойно смотрел на закат, наслаждаясь красотой момента.

2. Даже в самых сложных ситуациях я стараюсь оставаться спокойной.

3. После долгого рабочего дня я люблю просто спокойно отдыхать.

4. Пришла в конференц-зал, села за стол и спокойно ждала начала совещания.

5. Мне нравится, когда в моей жизни всё идёт спокойно и гладко.

6. Я спокойно пообедал и продолжил свою работу, не обращая внимания на шум вокруг.

7. На улице царит спокойное и тихое утро – идеальное время для пробежки.

8. Я спокойно принял сложное решение, основываясь на размышлениях и анализе ситуации.

9. Вечером я обычно спокойно читаю книгу, наслаждаясь прекрасным сюжетом.

10. Важно помнить, что всё будет хорошо, и стараться спокойно переживать любые ситуации.

спросить [sprоsit’] – ask

1. Я хочу спросить, что ты думаешь об этом предложении?

2. Не стесняйся спросить, если тебе что-то не понятно.

3. Я собираюсь спросить врача о том, как лучше лечить мою болезнь.

4. Не забудь спросить у мамы, где она оставила ключи от машины.

5. Я решил спросить своего начальника о возможности повышения зарплаты.

6. Если ты не знаешь ответа, лучше спросить, чем ничего не делать.

7. Необходимо спросить у учителя, как правильно оформить домашнюю работу.

8. Я хочу спросить у своей девушки, куда она хочет пойти в выходные.

9. Следует спросить у друзей, где они проводят время после работы.

10. Я собираюсь спросить у продавца, какой лучше купить новый смартфон.

обычный [оbychnyy] – ordinary

1. Нет ничего особенного в этом блюде, оно обычное.

2. Я привык к обычному распорядку дня.

3. Обычная вечерняя прогулка с собакой стала для меня приятной традицией.

4. Сегодня я решил одеться обычно, без экспериментов со стилем.

5. Обычный понедельник у меня начинается с кружки кофе и журнала на завтрак.

6. Его обычное занятие – игра на гитаре перед сном.

7. Скучные и обычные дела вряд ли могут меня удивить.

8. Я обычно не переношу жару, но в этот раз было легко.

9. Звонок в дверь прервал обычное безмолвие дома.

10. Обычный поход в магазин среди недели может стать приятным отдыхом.

сотрудник [sоtrudnik] – employee

1. Несмотря на то что он был новым сотрудником, он показал высокий уровень профессионализма.

2. У нас в компании работает более 500 сотрудников.

3. Сотрудники нашей фирмы имеют право на отпуск длительностью до 30 дней.

4. Командировка сотрудника в другой город была запланирована на следующую неделю.

5. На сегодняшнем совещании все сотрудники подтвердили своё участие в проекте.

6. Налоговая отчётность была подготовлена нашими опытными сотрудниками.

7. В нашей компании сотрудники получают стабильную заработную плату и могут рассчитывать на бонусы.

8. Все наши сотрудники обязаны соблюдать правила внутреннего трудового распорядка.

9. На сегодняшний день сотрудникам предоставляется возможность работать удалённо.

10. После того, как сотрудник подписал контракт, он получил доступ к корпоративной почте.

собственность [sоbstvennоst’] – own, property

1. У каждого человека есть право на собственность.

2. Я хочу оформить на своё имя право собственности на квартиру.

3. Люди часто борются за свою собственность в суде.

4. Право собственности является одним из основных принципов рыночной экономики.

5. Некоторые лидеры стран приходят к власти, чтобы распределить национальную собственность в своих интересах.

6. Владельцы бизнеса часто работают на расширение своей собственности.

7. Государственная собственность в некоторых случаях может использоваться для достижения общественных целей.

8. У каждого человека есть свои мнения и свои представления о собственности.

9. Право собственности защищает владельца, если кто-то попытается лишить его собственности.

10. В законодательстве многих стран есть различные нормы, регулирующие права на собственность.

сдавать [sdаvаt’] – hand over

1. Нам нужно сдать экзамен по математике на высокую оценку.

2. Я собираюсь сдать книги в библиотеку в этот вечер.

3. Завтра мы должны сдать проект нашему руководителю.

4. Мы сдали наш автомобиль в сервис для ремонта двигателя.

5. Я наконец сдал свою квартиру новым квартирантам.

6. Я хотел бы сдать аудиторию для проведения собрания.

7. Учитель в школе объявил, что наши эссе нужно сдать до конца недели.

8. Мы были вынуждены сдать билеты на концерт из-за экстренной ситуации.

9. Я боюсь, что я не смогу сдать свой арендный автомобиль вовремя.

10. Следующий номер журнала должен быть сдан в печать на следующей неделе.

требовать [trebоvаt] – demand, require

1. Закон требует от нас соблюдения правил и норм общественной жизни.

2. Работодатель требует от сотрудников высокой профессиональной компетенции.

3. Детский сад требует от родителей предоставления медицинских справок.

4. Государство требует от граждан уплаты налогов и соблюдения законов.

5. Заказчик требует от исполнителя выполнения проекта в срок и с высоким качеством.

6. Университет требует от студентов регулярного посещения занятий и выполнения заданий.

7. Научное сообщество требует от исследователей строгой методологии и чёткой логики.

8. Посольство требует от иностранных граждан подтверждения цели их визита.

9. Природа требует от человека бережного отношения и ответственности за окружающую среду.

10. Рекламодатель требует от агентства эффективной рекламной кампании и увеличения продаж.

душа [dushа] – soul

1. Моя душа преисполнена любви к миру и людям.

2. Когда я слушаю эту музыку, моя душа ощущает невероятный восторг.

3. Душа России настолько богата и многогранна, что всегда поражает своей разнообразностью.

4. Некоторые люди говорят, что человек не может продать свою душу, но я не уверен.

5. В этой картине настолько глубокое ощущение души художника, что её трудно не заметить.

6. Каждый из нас имеет свою собственную душу, которая не похожа на другую.

7. Я чувствую, что моя душа взволнована и готова к новым приключениям.

8. В прошлом году я посетил Индию и ощутил там душу этой страны, которая поразила меня своей мудростью и духовностью.

9. Для меня самый прекрасный момент наступает вечером, когда я могу просто закрыть глаза и наслаждаться покоем своей души.

10. Я считаю, что важно находить свою истинную душу и следовать её желаниям, чтобы достичь истинного счастья в жизни.

договор [dоgоvоr] – treaty, agreement

1. Я подписал договор на аренду квартиры на год.

2. Компания заключила договор о сотрудничестве с крупным магазином.

3. Я не могу изменить условия договора, так как они уже согласованы.

4. Договор на строительство дома был успешно завершен в срок.

5. Его работодатель настаивал на подписании нового договора на более выгодных условиях.

6. Для того, чтобы защитить свои интересы, необходимо заключить договор.

7. Все условия договора были детально обсуждены с нашим адвокатом.

8. Для того, чтобы заключить договор, необходимо предоставить определённый пакет документов.

9. Мы продолжаем работу над договором и надеемся на его удачное завершение.

10. Договор сотрудничества с новым клиентом стал для нас важным шагом в развитии бизнеса.

круг [krug] – circle

1. Я нарисовал красивый круг на бумаге.

2. Круг является одной из базовых геометрических фигур.

3. Солнце светило на круглую землю, когда я вышел на прогулку.

4. Круговая дорога помогает улучшить поток транспорта.

5. Я украсил торт круглыми конфетами.

6. Круглый стол был установлен на конференции.

7. В чайном сервизе были круглые чашки.

8. Луна кажется круглой, когда она находится над горизонтом.

9. Футбольный мяч имеет форму круга.

10. Я опустил свою руку в круглую чашу с водой.

товарищ [tоvаrishch] – comrade

1. В советские времена слово «товарищ» использовалось в качестве формы обращения к членам КПСС.

2. В наше время слово "товарищ" не так часто используется, но встречается в некоторых кругах.

3. Мой товарищ по работе всегда помогает мне в трудную минуту.

4. На войне бойцы называют друг друга товарищами, чтобы подчеркнуть свою солидарность.

5. На заводе все рабочие часто называют друг друга товарищами – это укрепляет дружеские отношения в коллективе.

6. Во время Первой мировой войны русские военнослужащие обращались друг к другу иностранными словами, среди которых было и "товарищ".

7. В старых советских фильмах герои часто прощаются друг с другом словом "До свидания, товарищ!".

8. В партизанском движении сопротивления во время Второй мировой войны участники называли друг друга товарищами для того, чтобы сохранить конспиративный характер своих взаимоотношений.

9. В армии солдаты обязаны уважительно обращаться друг к другу, поэтому часто используют слово "товарищ".

10. Слово "товарищ" может использоваться в качестве неформального обращения к близкому другу или знакомому, выражающее уважение и дружеские отношения.

девушка [devushkа] – young woman

1. Она была красивой девушкой в платье из шёлка.

2. В парке я увидела девушку с собакой на поводке.

3. Моя подруга – умная и талантливая девушка.

4. На вокзале я ждал свою девушку в цветной шапке.

5. На благотворительном мероприятии я познакомился с интересной девушкой.

6. Я удивился, узнав, что наш новый учитель – молодая девушка.

7. В спортивном зале я встретил свою бывшую девушку, и мы поспорили на беговых дорожках.

8. Девушка с велосипедом остановилась, чтобы узнать дорогу к ближайшей библиотеке.

9. Я взял девушку за руку и повёл в кинотеатр на новый фильм.

10. В классе мы делились впечатлениями о фильме, который смотрели вечером с девушкой.

обеспечивать [оbespechivаt’] – provide

1. Организаторы мероприятия обеспечили безопасность гостей.

2. Основной задачей государства является обеспечение социальной защиты граждан.

3. Руководство компании стремится обеспечить высокое качество продукции.

4. Предприятие должно обеспечивать правильную утилизацию отходов.

5. Система безопасности должна обеспечивать защиту от кибератак.

6. Родительское покровительство должно обеспечивать полноценное развитие ребёнка.

7. Работодатель обязан обеспечивать условия для труда в соответствии с законодательством.

8. Дипломатические отношения между странами должны обеспечивать мир и стабильность.

9. Техническое обеспечение государственных служб должно быть на высоком уровне.

10. Система медицинского обеспечения должна гарантировать доступность и качество медицинских услуг.

вводить [vvоdit’] – enter

1. Чтобы начать работу с программой, нужно ввести свои логин и пароль.

2. Сегодня учитель вводил новую тему на уроке математики.

3. Врач предложил мне ввести в свой рацион больше фруктов и овощей.

4. При покупке товара на сайте нужно ввести свой адрес доставки.

5. Перед началом экзамена студентам разрешают ввести формулы в калькулятор.

6. Мой друг умеет вводить информацию в компьютер быстрее, чем я.

7. В ресторане можно заказать блюдо, которое вводит гостей в атмосферу другой культуры.

8. Программа предупреждает, что некоторые данные введены неверно.

9. При заполнении анкеты нужно ввести свои персональные данные.

10. Газета опубликовала статью, в которой вводятся новые термины в области науки и технологий.

функция [funktsiyа] – function

1. Функция программы заключается в обработке данных и выдаче результата.

2. Математические функции используются для решения сложных задач.

3. Функция в программе позволяет автоматически обрабатывать большие объёмы данных.

4. Функция Синус используется в физике и технике для анализа колебаний.

5. Функция мозга – нервной системы – заключается в передаче сигналов между клетками.

6. В информатике функция может выполнять различные операции с данными.

7. Одной из функций печени является обработка токсинов и поступающих веществ в кровь.

8. Функция видеокарты заключается в отображении изображений на экране.

9. Функция организации – создание и поддержание деятельности предприятия или организации.

10. Функция охраны – обеспечение безопасности граждан и сохранения общественного порядка.

естественный [estestvennyy] – natural

1. Естественный природный ландшафт поражает своей красотой.

2. В наши дни всё больше людей возвращается к естественному образу жизни.

3. Естественный процесс обмена веществ необходим для поддержания жизни организма.

4. Естественный отбор является одним из главных механизмов эволюции.

5. Некоторые люди считают, что использование естественных лекарственных растений более безопасно, чем синтетических препаратов.

6. Форма грозди винограда является естественным результатом развития растения.

7. Качественное питание – это естественный способ укрепления здоровья.

8. Естественная красота дикой природы неизменно привлекает людей.

9. Естественный цвет глаз определяется не только генетически, но и слагается под влиянием окружающей среды.

10. Органические продукты – это естественный продукт сельского хозяйства, который производится без применения химических удобрений и пестицидов

пить [pit’] – drink

1. Я люблю пить чай каждый день.

2. Он не будет пить алкоголь на вечеринке.

3. Врач сказал, что нужно пить больше воды.

4. Мы решили пойти пить кофе в кафе.

5. Она любит пить фруктовые соки каждое утро.

6. На лекции нельзя пить или есть.

7. Сегодня вечером я буду пить вино с друзьями.

8. Она никогда не пьёт газированные напитки.

9. В тёплую погоду приятно пить лимонад.

10. Нельзя пить лекарства с алкоголем.

попадать [pоpаdаt’] – hit

1. Я каждый раз попадаю в пробки на дороге.

2. Моя мама всегда попадает в самые трудные ситуации.

3. Никто не хотел бы попасть в тюрьму.

4. Случайно мяч попал в окно соседа и разбил его.

5. Я стараюсь не попадать в долги и всегда плачу вовремя.

6. Мои ребята любят играть в баскетбол и часто попадают в кольцо.

7. Мне очень трудно правильно поставить удар, я всегда попадаю мимо мишени.

8. Что бы ты ни делал, ты всегда попадаешься на глаза другим.

9. Никто не может гарантировать, что ты не попадёшь под пули войны.

10. Хочешь успешно выпустить альбом? Попади во вкус своей аудитории.

расход [rаskhоd] – consumption

1. Каждый день приходится следить за своими расходами, чтобы не выйти за рамки бюджета.

2. Расходы на содержание дома достаточно высоки, поэтому мы стараемся экономить во всём.

3. Рост расходов на топливо заставил компанию задуматься о замене парка машин на более экономичные.

4. Поднятие налогов привело к увеличению расходов на все виды услуг, включая транспорт и коммунальные платежи.

5. В связи с ростом цен на продукты питания, расходы на еду в нашем доме значительно возросли.

6. Анализ расходов показал, что большую часть бюджета занимают затраты на медицинские услуги и лекарства.

7. Компания регулярно проводит аудит расходов, чтобы выявить возможности для оптимизации бюджета.

8. Расходы на образование в последнее время увеличились, поэтому многие родители ищут альтернативные пути обучения детей.

9. Сокращение расходов на производство позволило компании повысить свою конкурентоспособность на рынке.

10. Подсчёт расходов на ремонт дома оказался невозможным, потому что были обнаружены дополнительные проблемы, требующие ремонта.

никуда [nikudа] – nowhere

1. Я так счастлив что я сегодня выполнил все дела и мне больше никуда не надо.

2. Ты можешь сидеть дома, но если ты хочешь что-то изменить в своей жизни, нужно выходить из зоны комфорта и двигаться вперёд. Никуда не двигаться не доставит тебе успеха.

3. После долгих поисков мы выяснили, что наш багаж не доставили, он пропал в никуда.

4. Я просто хотела бежать от всех своих проблем в никуда, но понимаю, что это не решит ничего.

5. Сегодня я хотел бы никуда не выходить из дома, просто отдохнуть.

6. Вся моя жизнь просто напоминает мне о том, что я никуда не тороплюсь.

7. Я открыл глаза и осознал, что ничего не знаю о своём будущем – не знаю, куда иду, и никуда не стремлюсь.

8. Мы пытались разыскать их следы, но они словно сгинули в никуда.

9. Я потратил весь вечер, пытаясь исправить это, но ничего подобного мне не удавалось, это никуда не годится.

10. Этот вопрос никуда не привёл, и наш поиск оказался безуспешным.

обещать [оbeshchаt’] – promise

1. Я обещаю не опаздывать на свои занятия в спортивном зале.

2. Родители обещали купить мне новый компьютер, если я буду хорошо учиться.

3. Я обещаю сделать всё возможное, чтобы выполнить эту задачу в срок.

4. Лидер партии обещал улучшить экономическую ситуацию в стране.

5. Я обещаю дать тебе свой номер телефона, если ты не забудешь спросить.

6. Кандидат на выборах обещал провести политику в интересах народа.

7. Я обещаю принести тебе пирожное, если ты поможешь мне с математикой.

8. Режиссёр обещал снять фильм, который станет хитом года.

9. Я обещаю не забыть забрать тебя из аэропорта.

10. Президент пообещал реформировать систему здравоохранения и образования в стране.

чистый [chistyy] – clean

1. Воздух в горной местности всегда чистый и свежий.

2. Наша компания занимается производством чистых продуктов питания.

3. Для достижения наилучшего эффекта необходимо использовать чистую воду.

4. Чистый вкус и аромат вина зависит от качества сырья и брожения.

5. Наши сотрудники работают в чистом и уютном офисе.

6. Чистые улицы и дороги создают благоприятную атмосферу в городе.

7. Для чистой кожи необходимо правильно ухаживать за ней.

8. Чистое бельё и одежда не только предоставляют комфорт, но и укрепляют здоровье.

9. Чистый ум и спокойствие являются ключом к успеху в жизни.

10. В природе каждый вид играет свою роль в поддержании чистой экосистемы.

руководство [rukоvоdstvо] – management

1. Руководство должно обеспечить своих сотрудников всем необходимым для профессионального роста и развития.

2. Руководство компании должно быть готово к неожиданным ситуациям и уметь принимать оперативные решения.

3. Эффективное руководство включает умение поставить цели и мотивировать команду к их достижению.

4. Руководство должно следить за соблюдением правил и норм поведения среди сотрудников, обеспечивая тем самым комфортную атмосферу на рабочем месте.

5. Хорошее руководство умеет выслушивать мнения и предложения своих подчинённых, принимая во внимание их опыт и экспертизу.

6. Руководство должно быть готово к изменениям внутри компании и за её пределами, чтобы эффективно реагировать на новые вызовы и тренды.

7. Руководство должно проявлять лояльность и уважение к своим сотрудникам, обеспечивая им стабильность и баланс между личной жизнью и работой.

8. Руководство должно поощрять и поддерживать инновационные идеи, стимулируя тем самым развитие бизнеса и создание высококачественных продуктов и услуг.

9. Руководство должно обладать высоким уровнем профессиональной компетентности и компьютерной грамотности, чтобы эффективно управлять бизнес-процессами.

10. Руководство должно уметь грамотно распределять ресурсы и оптимизировать бизнес-процессы для максимальной эффективности и экономии времени и денег.

городской [gоrоdskоy] – urban

1. Городской транспорт часто проблематичен в часы пик.

2. Городские парки и скверы позволяют отдохнуть от городской суеты.

3. Городской ландшафт меняется с каждым годом.

4. Городская архитектура имеет свой уникальный стиль.

5. Городская жизнь может быть очень напряжённой и стрессовой.

6. Городской образ жизни подразумевает более высокий уровень доходов.

7. Городская инфраструктура должна постоянно развиваться и совершенствоваться.

8. Городской туризм привлекает множество людей каждый год.

9. Городская вечеринка может быть весёлой и запоминающейся.

10. Городская среда может влиять на здоровье человека.

строить [strоit’] – build

1. Мы решили построить новый дом для нашей семьи.

2. Строить крепостные стены было обычным делом для наших предков.

3. Моя семья решила строить дом в пригороде, чтобы создать комфортное пространство для жизни.

4. Когда учатся строить дома, то важно не только знать грамоту строительства, но и уметь проектировать.

5. Один из моих друзей решил строить баню на участке своего дома.

6. Подумайте, как бы вы строили новое здание, если бы у вас было всё необходимое?

7. В моём городе строят новый дорожный мост, который облегчит транспортное сообщение на севере города.

8. В процессе карьеры инженера я хочу учиться, как строить мосты и тоннели.

9. В нашем городе начали строить новый торговый центр, чтобы расширить возможности для покупателей.

10. Перед тем, как построить что-то новое, мы должны быть уверены, что это соответствует нашим нуждам и требованиям.