Текст книги "Новые чудеса любимых святых"
Автор книги: Владимир Зоберн
Жанр: Религия: прочее, Религия
Возрастные ограничения: +12
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 16 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
Избавление от смерти
В этих рассказах неотвратимая, казалось бы, кончина уже была рядом, но святая Ксения услышала предсмертные крики души. Своим обращением ко Господу она спасала от неминуемой смерти.
***
Каждый год мы бываем в Калистоге, лечимся от ревматизма. На этот раз нас отвез туда мой зять и обещал через неделю приехать за нами. Неделя пролетела быстро, и зять с моей дочерью приехали, как и обещали, в 11 часов утра.
Дочь попросила мужа ехать проселочными дорогами. В одном месте дорога разветвлялась, и мы поехали по более узкой. Она привела нас в тупик. Надо было возвращаться, пятясь задом. Выбравшись на прежнюю дорогу, поехали дальше. Вдруг зять увидел тропу, вьющуюся в гору, и поехал по этой пыльной дороге, думая поскорее пересечь гору. Оказалось, мы опять свернули не туда. На столбике перед нашими глазами красовалась надпись: «Нельзя пользоваться частной дорогой». Развернуться машине было невозможно, так как вокруг выступали замшелые пни и глыбы камня. Пустили автомобиль задним ходом… Я сидела на заднем сиденье и вдруг с ужасом увидела в двух шагах от колеса автомобиля пропасть: далеко внизу синели вершины сосен… Главное, что этот обрыв горы был прикрыт поникшей сухой травой, и тот, кто сидел за рулем, не мог видеть, куда направляет машину.
В моей голове промелькнула мысль, что если крикну, зять может двинуть машину дальше назад, и тогда прощай белый свет! Сгорим все с машиной.
В багажнике автомобиля, в сумке, лежала икона святой Ксении Петербургской (написанная архимандритом Киприаном). Я взмолилась к блаженной Ксении и блаженной Пелагее о нашем спасении. Дочь моя сидела тоже со мной рядом, но она в это время смотрела в сторону главной дороги и не могла увидеть опасность. Площадка перед этой замаскированной пропастью была мала, но получилось так, что все же машину повернуло к дороге, она стала боком к этой ужасной пропасти и выехала на дорогу.
Мой зять сказал, что он сам не поверил себе, как легко и удачно машина развернулась на такой узкой площадке. Узнав, в какой смертельной опасности мы находились, зять и дочь перекрестились и помянули блаженных Ксению и Пелагею, спасших нам жизнь.
Я верю, что только они, блаженная Ксения и Пелагея, своими молитвами спасли нас! Слава Богу за все!
Иванова, Сан-Франциско, Калифорния
***
На второй день Пасхи, 30 апреля 1973 года, наш батюшка Иосиф пришел к нам утром и пригласил меня поехать с ним к вдове нашего отца Тимофея, который умер два года назад. Мне не хотелось ехать, почему-то было плохое самочувствие. Долго я не соглашалась, но чтобы не обидеть священника, скрепя сердце согласилась. Мы вызвали такси, ехать надо больше двадцати миль, так как мы живем в лесу, довольно далеко от центра. Доехали благополучно, пропели Пасху, разговелись, и батюшка довольно скоро заговорил о возвращении обратно.
Мы уже почти добрались до дома. Ехали по глухой улице, не было ни одной машины. Только по нашей стороне стояла машина, и мы стали ее объезжать, поднимаясь в гору. Вдруг, откуда ни возьмись, прямо на нас с горы вылетела машина. О ужас! Машины столкнулись! Был такой гул, точно взорвалась бомба… Сразу жители той улицы выскочили из своих домов. Нашу машину так сплющило, что нас еле-еле смогли вытащить. У батюшки пробило голову. У матушки была повреждена правая нога, и кровь хлестала, как вода, левый глаз моментально вспух. Было впечатление, что он выскочил. Цепочка от батюшкиного креста порвалась на несколько частей, сам крест лежал под ногами. А я почему-то очутилась под рулем, хотя мой ремень был пристегнут. От толчка упала, ушибла грудную клетку, с правой стороны шея была вся черная и поврежден правый глаз. Но больше всего болел левый бок. Мы четыре часа сидели на улице без всякой помощи, ожидая полицию и скорую помощь. Наконец нас увезли в госпиталь сделать снимки. Я сильно страдала, кричала, когда ко мне прикасались, чтобы осмотреть. Могла только сидеть в кресле, а лежать не получалось. Я дала знать владыке Никону, он оповестил митрополита, так как у них в тот момент было заседание Синода, и там сразу же, как я потом узнала, отслужили молебен перед иконой Пресвятой Богородицы «Знамение». Но я все еще страдала от боли.
Через некоторое время я по телефону попросила отца Ростислава отслужить панихиду по блаженной Ксении. Я не уточнила, в какой час он служил панихиду, только в тот же вечер, ложась спать, я все же с большим трудом приспосабливалась лечь, чтобы не так болезненно было, пока не усну. А наутро встала и не почувствовала никакой боли, как будто я и не болела. И когда к нам приехал отец Ростислав, я спросила его: «Батюшка, вы служили панихиду по блаженной Ксении?» – «Да, – говорит, – отслужил». Значит, я получила исцеление по ходатайству блаженной Ксении Петербургской. В Нью-Йорке тоже молились о моем выздоровлении, но все же я довольно долго страдала, а после панихиды по блаженной Ксении боль сразу прекратилась.
Игуменья Елена, Новое Шамордино, 1974 год
Исцеление душевных и телесных недугов
Все знают, как человеку важны поддержка, участие. А молитвы блаженной Ксении слышит Господь, потому что она угодила Ему во время своей земной жизни подвигом смирения, юродства Христа ради, любви к людям. Об этом рассказы свидетелей ее помощи.
***
Я лежала в больнице с 9 до 24 января 1990 года в Дойлидах, это часть польского города Белостока. Врач Роберт Флисяк сделал мне гастроскопию желудка, и оказалось, что результаты очень плохие. Доктор решил сразу перевести меня в другую больницу – необходимо было делать срочную операцию.
Я начала плакать и сказала, что я сначала должна поехать домой, чтобы оформить свои дела и приготовиться к смерти. Вернувшись домой, я пошла в церковь, исповедовалась и причастилась.
Моя родственница, Зинаида Федоровна Токаревская, дала мне прочитать книжечку «Раба Божия блаженная Ксения Петербургская». Книжечку я прочитала и начала горячо молиться, как умела, Господу Богу, блаженной Ксении и всем святым, чтобы меня, грешную, не оставили одну в моем горе.
Соборовалась я 9 февраля, а 12 февраля 1990 года опять вернулась в госпиталь.
Операцию провели 26 февраля 1990 года. Она продолжалась четыре с половиной часа. Когда врачи начали меня будить, я все слышала, но не могла открыть глаза, только слышала ласковый мужской голос, часто повторяющий: «Еще немножко!» Он все время повторял это, а потом я почувствовала, что сердце начало биться, и открыла глаза. Я чувствовала, что моя душа словно оставила меня и опять вернулась. Когда я спросила врача, что со мной было и кто говорил эти слова, он мне ничего не ответил, только с удивлением на меня посмотрел.
На пятый день после операции, 2 марта, у меня повысилась температура, и доктор сказал, что началось воспаление. Я горько плакала и молилась Господу Богу, просила, чтобы Он меня исцелил от этой тяжелой болезни.
Сама же думала про себя, что постепенно буду гнить, умру, и мое тело с таким ужасным запахом даже в церковь не внесут.
Родственники тяжелобольных имеют специальный пропуск, по которому больного можно навестить в любое время. Моя семья имела такой пропуск, и когда кто-нибудь из моих родных меня навещал, всегда подходил к моей кровати.
И вот 5 марта (это был понедельник, красивый солнечный день) между одиннадцатью и двенадцатью часами я уснула и почувствовала, что кто-то гладит меня по голове. Я подумала, что это пришел кто-то из моих родных, а когда открыла глаза, увидела, что возле меня на воздухе стоит святая блаженная Ксения. Вся одежда на ней была золотая, сияла, в левой руке святая держала золотой посох, а правой рукой гладила меня по голове.
Я заплакала и прошептала: «Господи, я недостойна, чтобы Ты ко мне, грешной, послал блаженную Ксению!»
Святая немного побыла возле меня, ничего не говоря, и исчезла.
Я долго думала об этом и поняла, что блаженная Ксения меня предупредила, чтобы я не боялась смерти. Хотя я и не надеялась, что буду еще жить, но тогда подумала, что если Господь благословит меня вернуться домой, я закажу три иконы блаженной Ксении, именно такой, какой я ее видела. В нашем городе Бельске-Подляском три православных храма, и я хотела в каждый храм пожертвовать по иконе блаженной Ксении.
В больнице меня ежедневно полоскали какими-то лекарствами от нагноения раны, но все было нехорошо, и 21 марта (в среду) меня повезли на повторную операцию. После этой операции я уже перестала ходить, меня возили на каталке. Приходили даже кормить, потому что я была очень слабая.
У нас в Польше по воскресеньям в больнице служат молебны. В нашей больнице служил священник Григорий Мисеюк, и меня возили на молебны, потому что я очень этого хотела. И батюшка сказал, что он ездил в Москву и молился за больных, но забыл в это время многие имена, а вот мое имя и младенца Анны помнил и молился за нас.
И вот я, слава Богу, Божией Матери, блаженной Ксении и всем святым, жива и могу даже немного ходить.
И я заказала три иконы блаженной Ксении, и теперь они находятся в наших храмах. Я так мечтала поехать в Петербург и там помолиться и отслужить благодарственный молебен! У нас при Михайловском храме организуется ежегодный международный лагерь иконописцев, с которыми занимается настоятель храма отец Леонтий Тофилюк. В лагере я познакомилась со студенткой из Петербурга Наташей и попросила ее прислать мне вызов в Петербург. Наташа сказала, что пригласит меня с мужем, и мы сможем даже остановиться у нее. И вот в 1991 году, 15 апреля, мы втроем – я, муж и родственница мужа, Зинаида Федоровна Токаревская, – поехали в Петербург. Я была такой слабой, что даже не могла держать в руках женскую сумочку с документами.
На вокзале нас встретили Наташа с подругой, и мы сразу поехали на Смоленское кладбище, помолились за литургией и на молебне в часовне святой блаженной Ксении. И вот тогда в Петербурге я какую-то силу почувствовала, летала как на крыльях. Я, больная, опережала своих здоровых спутников.
Мне дали первую группу инвалидности. Мне шестьдесят лет, дома за мной ухаживала вся семья, а теперь я уже ухаживаю за всей семьей, варю, стираю, живу, как все здоровые люди.
Когда в 1992 году было перенесение святых мощей мученика Гавриила Белостокского из белорусского города Гродно в польский город Белосток, я шла от самой границы до Белостока, как все здоровые люди.
Каждые три месяца я должна показываться в больнице для контрольного осмотра желудка.
Для меня и для моей семьи все, что я пережила, – это великое чудо, полученное от Господа.
Я написала все это для того, чтобы все люди почитали великую подвижницу блаженную Ксению. Пусть она помогает всем, кто обращается к ней с просьбой и молитвой, помогает, как помогла мне, поставила на ноги и укрепила веру.
Благодарю Господа Бога и блаженную Ксению за все.
Это я написала, как на исповеди.
Ольга Ульяновна Мотычко, Польша, 26 февраля 1993 года.
***
Со мной произошел несчастный случай, меня сбила машина. В течение двух лет я не работала, была на группе инвалидности. Долго не срастались кости ноги, а после операции открылся свищ и начала гноиться кость. Несколько раз я лежала в больнице, принимала много разных лекарств, но ничто не помогало. Восемь месяцев изо дня в день мне делали перевязку ноги, промывали свищ. Слава Богу за все.
Господь вразумил меня написать письмо настоятелю храма в честь Смоленской иконы Божией Матери в Санкт-Петербурге с просьбой отслужить молебен о моем здравии святой блаженной Ксении. Мне пришел ответ, что молебен отслужили, и прислали в письме листочки розы, пропитанные освященным маслом. Я сделала все так, как мне написали: положила листочки в масло и крестообразно мазала больное место, призывая на помощь святую блаженную Ксению. Еще я смешивала прополис, подсолнечное масло и воск, добавляла туда освященный елей и этой мазью смазывала больное место.
С каждым днем мне становилось все лучше и лучше, выходило много гноя вместе с маленькими кусочками кости.
Слава Богу, я благодарю святую блаженную Ксению за молитвенную помощь мне, грешной! Кости на ноге срослись, свищ затянулся, и сейчас я уже работаю.
А. В. Н.
***
19 января 1994 года, на Крещение, я тяжело заболела, отнялась левая сторона, я потеряла речь. Врачи сказали моим близким, что жить мне осталось три дня, так как сердце очень слабое. И тогда добрые люди в больнице посоветовали молиться блаженной Ксении Петербургской, дали почитать ее житие и акафист. Возле меня сидела сестра, она каждый день читала акафист блаженной Ксении, каждый день заказывала ей молебен. Мои знакомые тоже ездили в церковь, заказывали молебны блаженной Ксении, привозили мне святую воду и просфоры. И вот по милости Божией я потихонечку начала ходить – сперва по палате, затем с сестрой начала выходить в коридор, а потом и одна ходила в столовую. Так я встала на ноги. Теперь я уже второй год на второй группе инвалидности. В 1995 году, в декабре, мы были в Петербурге и, как и пообещали с сестрой, приехали в часовню святой блаженной Ксении, которая так нам помогла. Да хранит вас Господь!
Валентина Егоровна Н., Воронежская область
***
Пишет вам мать болящей. Моя дочь Светлана два года тяжело болела, высохла до 44 килограммов. Она потеряла в весе 12 килограммов. Задыхалась, не могла ходить даже в магазин за хлебом. Приходила и в одежде ложилась на постель, у нее не было даже сил раздеться. Тошнота и рвота изнурили ее. Дочь на моих глазах умирала, осталась одна кожа да ребрышки, страшно было на нее смотреть. Я плакала, чтобы она не видела, и все Господу Богу молилась и просила о помощи. Я сама водила ее по всем врачам, стучала во все кабинеты. Было проведено обследование, и врачи сказали, что она полностью здорова, лучших анализов, чем у нее, не бывает. Никто из врачей не понимал, в чем дело. Мне стало еще страшнее. Дочь лечилась у психотерапевта, ходила на сеанс гипноза. Пока принимала психотропные препараты, она могла спать и нормально питаться, даже набрала вес, но только закончились уколы, прием таблеток – все вернулось. Быстро сбросила вес, опять тошнота и рвота, опять безысходность. А я все молилась и молилась Господу Богу и просила помощи, я знала, что мне и дочери никто не поможет, один Господь Бог.
Однажды дочь пришла с рынка и сказала, что купила мне книжку «Блаженная Ксения Петербургская». Я ответила, что у меня есть книга о канонизации святых и там тоже есть о блаженной Ксении. Книгу дочь оставила себе и стала ее читать.
Вскоре ей стало плохо, схватило сердце и печень, ничто ей не помогало. Она лежала в постели, держала в руках книгу о блаженной Ксении и своими словами просила: «Ксения! Вот я умираю. У меня дочь, мне ее надо поднять на ноги, помоги мне поправиться!» А у самой слезы текли.
Дочь рассказывала, что тут же, минуты через две-три, отпустило печень, а потом и сердце перестало болеть. С того дня ее ни разу не стошнило. Дочь потихоньку стала поправляться.
А я одновременно с дочерью молилась примерно так: «Ксения, ты далеко от нас, в Петербурге, а моя больная дочь в Рязани. Ты можешь ее и меня не услышать. Помоги, Ксеньюшка!» И она услышала, и помогла, и исцелила, и болезнь ушла…
Я благодарю Господа Бога и блаженную Ксению.
1998 год, Рязань
***
Десять лет тому назад у меня начались проблемы с желудком, была язва двенадцатиперстной кишки, гастрит и так далее. Последние годы желудок меня беспокоил меньше, а полторы недели назад внезапно появилась такая сильная боль, что описать трудно. Я просто не могла разогнуться. Не помогали обезболивающие таблетки, напротив, боль усиливалась. Я была дома с маленьким ребенком, а муж работал в ночную смену. Промучившись часа три, я испугалась не на шутку, так как с трудом поднимала сына на руки. И тут я вспомнила о том, что у меня есть земля, освященная на могиле блаженной Ксении. Я немедленно приложила пакетик с земелькой к больному месту и стала просить Ксеньюшку о помощи, и помощь эта пришла мгновенно! Не прошло и пяти минут, как боль прекратилась полностью, осталась только слабость во всем теле, как после сильной болезни.
Раба Божия Ксения, Краснодарский край
***
В детстве я была болезненным ребенком. Десятилетней девочкой я попала в больницу Раухфуса с диагнозом «дистрофия миокарда». Лечение результатов не давало, состояние становилось крайне тяжелым. Маме врачи сказали, что я безнадежна и что ей надо приготовиться. Меня перестало интересовать все – и игрушки, и гостинцы, и солнышко не радовало. Мама много плакала. Однажды она встретила старенькую женщину, которая посоветовала ей съездить на Смоленское кладбище в часовенку блаженной Ксении и помолиться, прося облегчения для меня.
Я лежала в терапевтическом отделении. Это происходило в начале лета 1956 года. Стояла пасмурная погода, и мне было особенно тяжело. Я задыхалась. Тогда собрали консилиум врачей и решили облегчить мне дыхание, отправить в ЛОР-отделение. Положили меня на носилки и понесли.
Очнулась я на операционном столе, в пижаме, ничем не прикрытая. Доктора, которые меня прооперировали, обрадованно произнесли: «Слава Богу, открыла глаза!»
А в это же самое время моя мамочка молила Ксению Блаженную о помощи мне. Она заказала молебен и панихиду святой Ксении.
Наутро мама позвонила в отделение, где я лежала, и ей ответили, что я выбыла. Мама в ужасе спросила, куда я выбыла. Ей ответили, что в другое отделение. Мама позвонила туда, и ей сказали, что состояние удовлетворительное, вынесли пропуск ко мне и для беседы с врачом, доктором Ашкинадзе. Доктор сказал, что если бы промедлили минуты две, то меня было бы не спасли.
Вскоре меня выписали, и я вышила дорожку, которую мы с мамой отвезли к Ксении в часовенку. Как сейчас помню, было очень много народа, в часовню было трудно войти. Запомнились лишь серые стены и земляной пол.
Вот такое поистине чудо сотворила с Божией помощью Ксения Блаженная. Я часто рассказываю этот случай и благодарю ее за подаренную мне жизнь.
Н. Матвеева, Колпино, 1998 год
***
Меня спасла в младенчестве от смерти блаженная Ксения, имя которой я ношу. Я дочь морского офицера Балтийского флота. После свадьбы мои родители (в 1897 году) переселились в Кронштадт, куда был переведен мой отец, который часто уходил в плавание. Вскоре после моего рождения, в августе 1898 года, он ушел в море, оставив молодую жену с грудным младенцем. Моя мать была, как почти все молодые женщины того времени, совершенно неопытна. Кормить меня она не могла, и доктор перевел меня на искусственное вскармливание. Как оказалось через некоторое время, я плохо его переносила. Некоторые симптомы матери казались ненормальными, беспокоили ее, но на все ее замечания и вопросы доктор говорил: «Уж эти молодые мамаши! И чего вы беспокоитесь? Все хорошо». Только намного позже мои родители узнали, что этот доктор был всегда «на взводе», но этого никто не замечал.
Прошло еще некоторое время, и у меня начались конвульсии, сперва легкие, потом все сильнее и чаще, и в день возвращения моего отца почти беспрерывные.
Отец бросился к другому доктору, который подтвердил то, о чем думала моя мать: я не переносила искусственного питания.
«Единственное, что может спасти вашу девочку, – это кормилица. Но вопрос, возьмет ли она грудь. Ведь ей уже три месяца», – сказал доктор.
Отец немедленно поехал в Петербург, так как в Кронштадте кормилицы не нашлось. Мать послала телеграмму своей сестре, которая жила в Петербурге: «Ксана при смерти. Поезжай немедленно на Смоленское кладбище и отслужи панихиду на могилке блаженной Ксении».
Моя тетя, глубоко верующая женщина, немедленно отправилась туда и отслужила панихиду. По окончании к ней подошла монахиня, передала ей маленький мешочек с песком с могилки блаженной Ксении и сказала: «Положите этот мешочек под изголовье младенца. Все будет хорошо». Тетя, к счастью, могла встретиться с отцом и передала ему мешочек. Когда отец наконец вернулся домой с кормилицей, положение было почти безнадежным. Он передал мешочек матери, которая в слезах положила его под мое изголовье. Кормилица подошла, взяла меня на руки и поднесла к груди. Я сразу перестала кричать, взяла грудь. С этого момента конвульсии совершенно прекратились, я стала буквально оживать! Доктор был потрясен. «Это чудо! – сказал он. – Конвульсии должны были прекратиться постепенно, становясь все слабее и реже. И то, что она взяла грудь, тоже чудо! Благодарите Господа и блаженную Ксению!»
Ксения Аршаулова, 1974 год
***
Святая блаженная Ксения Петербургская явилась мне во сне осенью 1997 года. В моей жизни тогда происходили достаточно трагические события. Основными из них стали потеря ребенка на шестом месяце беременности и вероятность собственной смерти. Осознание того, кто мне приснился и протянул руку помощи, пришло несколько позднее, несмотря на то что я очень почитаю святую, именем которой названа, и хорошо знаю ее изображение.
Сон я запомнила очень хорошо, он показался мне несколько странным и настораживающим, утром я его поведала родным и сейчас помню в деталях.
События развивались следующим образом. Я была «в положении», с огромной радостью носила в себе свою кроху. Ощущения были просто необычайные, мне казалось, что я утопаю в любви, что ею пропитан воздух, которым я дышу. Я летала и ощущала себя птицей, на душе было удивительное умиротворение. В тот период я усердно молилась, откуда-то из глубины души поднималось такое желание, особенно рьяно читала молитву для беременных. Я непрестанно возносила прошения Богу о счастье и благополучии своего будущего ребенка. Через некоторое время меня объяла необъяснимая тоска, которая со временем стала мне понятной. Такое состояние было предвестником надвигающегося горя. На пятом месяце беременности мой ребенок умер в утробе. Об этом я узнала только через месяц, когда уже возникла угроза моей жизни. Ситуация, в которой я оказалась, для меня могла стать смертельной. Врачи так и сказали, что удивительно, что за такой период со дня гибели плода не произошло заражение крови матери. Состояние моего здоровья резко ухудшилось, я била тревогу, обращаясь к врачу, который контролировал протекание беременности. Но ситуация прояснилась только после УЗИ. Сразу было принято решение о необходимости проведения операции. Ребенок был потерян, но я осталась жива.
Объяснение тому, что я не умерла, нахожу в помощи и заступничестве матушки Ксении. Она лично пришла ко мне во сне и спасла.
Сон. Во двор возле дома моего дедушки, со стороны темного леса, пришла старушка. День был не совсем солнечный, и на улице я была одна. Она молча подошла ко мне и пристально, ни на секунду не отводя от меня взгляд, посмотрела, затем протянула руку. Вслух не было произнесено ни слова, но я слышала внутри себя настойчивый голос: «Дай мне руку, не бойся!» Как только произошло соприкосновение рук, я оказалась подвешена в воздухе в горизонтальном положении, и старушка руками начала надавливать на низ живота, несколько раз сделав дугу с одной стороны живота на другую. После этого все исчезло. Одеяние ее было простое: юбка, кофта с карманами поверх юбки, теплый однотонный платок темно-бордового цвета с бахромой, повязанный на голове и замотанный вокруг шеи. В руках у нее была палка, на которую она опиралась. Особенно мне запомнились ее уставшие, в красных прожилках глаза и пристальный, сосредоточенный, даже серьезный и несколько обеспокоенный взгляд, что насторожило меня и вызвало сомнения, протягивать руку или нет. Я сомневалась, а старушка терпеливо ждала, наверное, зная, что иначе я обречена.
Я думаю, что благодаря именно этому вмешательству Небесных Сил приостановились процессы разложения умершего плода и хватило времени дождаться возвращения с курсов повышения квалификации врача и проведения УЗИ, после которого стало все известно и было принято решение. Операция прошла благополучно, и я через два года стала мамой, хотя вероятность зачатия была не очень высокой.
Описанные события происходили в городе Желтые Воды Днепропетровской области в 1997 году, сейчас я проживаю в городе Киеве.
Оксана Юркевич, май 2006 года
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?