Текст книги "Тафити и тайный герой"

Юлия Бёме
Тафити и тайный герой

Julia Boehme

Tafiti und ein heimlicher Held

© 2015 Loewe Verlag GmbH, Bindlach

© Харитонов М. С., перевод на русский язык, 2020

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2020 Machaon®

* * *

В серии выходят:

Тафити и путешествие на край света

Тафити и летающая корзина

Тафити и малыш-великан

Тафити и старинный клад

Тафити и тайный герой

Неожиданный гость

– ААААА! ПОМОГИТЕ!

Тафити с Кисточкой переглянулись. Это же кричала ба!

Друзья сразу сорвались с места и помчались в коридор, откуда доносился испуганный голос бабушки.

– Боже мой! – побледнев, пробормотала она.

Свежеиспечённый торт в её лапах дрожал, как сошедшее с ума желе. Она в ужасе смотрела на потолок.

Тафити судорожно вздохнул. Какое-то прожорливое чудовище просунуло свой огромный клюв в их нору. Конечно, чтобы схватить здесь кого-нибудь!

– Возьми это! – Тафити кинул чудовищу бабушкин торт.

– Только не торт! – попыталась остановить его Кисточка, но было уже поздно.

– Умпф, – произнёс клюв.

И тут же вслед за клювом появилась голова на длинной серой шее. Большие глаза испуганно осматривали нору.

– Страус? – удивился Тафити и с облегчением выдохнул, потому что страусы обычно не едят ни сурикатов, ни свинок.

– Ой, извините! Я не хотел мешать, – пробормотал неожиданный гость и быстро облизнул сливки с клюва. – Я не знал, что здесь кто-то живёт.

– А здесь кто-то живёт! – воскликнула сердито бабушка. – И уже много лет! А ты наводишь на нас страх!

– Ой, но я… я хотел… – запинаясь, пытался объяснить страус.

– Чего ты хотел? – хрюкнула Кисточка.

– Хотел просто засунуть голову в песок, – смущённо пробормотал страус.

– Голову в песок? – переспросил Тафити. – Это ещё зачем?

– Потому что… потому что… – Гость тяжело вздохнул.

Тафити и Кисточка смотрели на него заинтригованно. Даже бабушка с любопытством наклонилась вперёд:

– Ну?

Страус тихо произнёс:

– Потому что я не умею танцевать!

– Ха! – хрюкнула Кисточка. – И что в этом такого? Я тоже не умею танцевать.

Свинка тут же принялась прыгать туда-сюда, попробовала повернуться, но споткнулась о собственные копытца и, смеясь, рухнула на пол:

– Видишь?

– Свинкам не нужно уметь танцевать, – проворчал страус и высунул голову из норы.

– Эй, подожди! – воскликнул Тафити и поспешил за ним. – Как тебя зовут?

Страус повернулся и посмотрел на него своими большими глазами.

– Ноло, – сказал он.

– Я Тафити, а это Кисточка. – Тафити показал на своего лучшего друга.

Кисточка как раз выбралась наружу, напоследок окинув грустным взглядом раздавленный торт. Бабушка готовила лучшую выпечку в мире и подавала её к кофе.

– Покажи всё-таки, как ты танцуешь, – дружелюбно попросил Тафити. – Уверен, что всё не так плохо, как ты думаешь.

– Правда? – Страус задумался на секунду. – И вы не станете надо мной смеяться?

– Кто на такое способен? – возмутилась Кисточка.

– Да кто угодно, особенно наши девочки, – грустно ответил Ноло. – Танцем мы привлекаем к себе возлюбленных. А если танцевать не умеешь, останешься навсегда одиноким.

– А как насчёт красивого букета или стихотворения? – предложил Тафити.

– Это всё чепуха! – сказал Ноло. – Нашим девочкам важно, как ты ставишь ногу, и, если получается плохо, становишься неудачником.

– Покажи, как ты умеешь, – подбодрил его Тафити.

Страус осмотрелся вокруг.

– Что ж, ладно!

Ноло расправил свои перья так, что они стали напоминать балетную пачку, только его огромные неуклюжие ноги двигались совсем не как у прима-балерины. Он с грохотом топал то вправо, то влево, спотыкался, покачивал хвостом и даже покрутился вокруг себя. Всё это выглядело немного смешно, и Тафити с Кисточкой не без труда сохраняли серьёзный вид.

– Ну-у, – протянул Тафити, – неплохо.

– Во всяком случае лучше, чем я! – поспешила подтвердить Кисточка.

Однако Ноло это совсем не успокоило.

– Вы бы видели, как танцуют другие, – сказал он подавленно. – Перед закатом солнца устраивают большой танцевальный смотр. Приходите, если хотите.

– Мы так и сделаем, – тотчас пообещал Тафити.

– Хорошо, – кивнул Ноло. – Я вас захвачу с собой.

Страусиный балет

И действительно, на другой день после полудня Ноло завернул к сурикатам и взял Тафити и Кисточку с собой.

Вокруг небольшой поляны собралось множество страусов. Неожиданно один маленький страусёнок подскочил к Кисточке.

– С дороги! – пропищал он. – Не то я тебя повалю!

– Ты? Меня? – не смогла не усмехнуться Кисточка.

– Да!

И не успела свинка понять, что происходит, как малыш бросился на неё.

– Эй! – воскликнула Кисточка, когда птенец попытался протаранить её живот, а затем отскочил назад и озадаченный сел на песок.

– Ну да, – пропищал он и отряхнул перья. – Мне нужно ещё немного подрасти, тогда я стану сильным, как носорог Норберт.

– Вот как, тогда ясно! – растерянно хрюкнула Кисточка.

– Токи, ты что там делаешь? – мама-страусиха вытянула свою длинную шею. – Опять хочешь кого-то повалить?

– Меня свалить не так просто, – засмеялась Кисточка.

– Вот и хорошо, – сказала мама. – Он вдруг вообразил себя носорогом, – объяснила она. – А несколько дней назад хотел быть змеёй.

– Да, с такими же ядовитыми зубами, – громко заявил Токи.

Мама-страусиха вскинула крылья.

– Никогда заранее не знаешь, кем он захочет быть на следующий день.

– И пусть, почему бы нет? – сказала Кисточка и улыбнулась маленькому Токи. – Может, тебе захочется стать свинкой? Вроде меня, с ушами-кисточками?

Токи уставился на Кисточку.

– Зверем с такими короткими ногами? И таким толстым животом? Нет, спасибо!

– А сурикатом? – поинтересовался Тафити.

– Может, ещё мышью? – высокомерно произнёс Токи.

Кисточка и Тафити удивлённо переглянулись, а мама-страусиха засмеялась:

– Не принимайте его всерьёз, он ещё маленький.

– Это верно, – обиженно хрюкнула Кисточка.

Время спустя друзья сидели с Ноло на краю танцевальной площадки и смотрели, как выходят один за другим танцоры. Небольшой оркестр играл подходящую музыку, и страусы, двигаясь в такт, поворачивались, прыгали так высоко в воздух, что казалось, будто они парят, подскакивали и кружились, чаруя всех вокруг.

Тафити и Кисточка были заворожены. Кто бы мог подумать, что такие большие птицы способны так легко и грациозно двигаться.

– Ох, – восторженно вздохнул сурикат, когда последний танцор раскланялся под бурные аплодисменты. Теперь он понимал, о чём говорил Ноло.

Тафити оглянулся, но страус куда-то исчез.

– Где он? – спросила Кисточка.

Они нашли его поодаль, за акацией.

– Ноло? Ноло!

Тот их не слышал. Тогда Кисточка потормошила его:

– НОЛО!

Страус наконец высунул голову из песка.

– Это ужасно! Все такие умелые – только я… – Ноло не находил слов. – Я никогда не смогу так танцевать.

– Ну да, – начал Тафити. – Возможно, сможешь не так, а по-другому… – Его глаза вдруг заблестели. – Кажется, у меня есть идея!

Степная зебра Фред

– Хотелось бы мне знать, куда мы идём, – сказал Ноло, когда они на следующий день пробирались сквозь высокую траву саванны. Точнее, пробирались Тафити и Кисточка, а для страуса с его длинными ногами трава не была препятствием. Ему вообще после каждого шага приходилось останавливаться и ждать.

– Может, мне вас понести? – спросил он.

– Прекрасная идея, – обрадовался Тафити.

– А я не слишком тяжёлая? – уточнила Кисточка, слегка покраснев.

– Никаких проблем. – Ноло наклонился, чтобы они могли на него взобраться.

– Ого! – воскликнул Тафити. – Какой прекрасный вид!

– Так куда мы всё-таки идём? – повторил Ноло свой вопрос.

– К твоему новому учителю танцев, – объяснил довольный Тафити. – Ты ведь знаешь, что степные зебры – великолепные танцоры. А самый лучший из них – Фред.

Найти стадо зебр было нетрудно, но как понять, кто из них Фред? Из-за своей полосатости они были совершенно неразличимы.

– Раскрой глаза! Наши полоски абсолютно разные! – возмутилась одна из зебр, когда друзья спросили у неё дорогу, и отказалась проводить их к Фреду.

– Попробуем узнать Фреда по стуку копыт, – предложил Тафити. – У него он действительно особенный.

Тафити сполз вниз по длинной ноге Ноло и приложил ухо к земле.

– Может, у меня лучше получится? – спросила Кисточка и пошевелила ушами. Такие уши позволяли не только замечательно рисовать, но и чутко слышать.

Ноло спустил её вниз. Кисточка прислушалась и различила громкий топот копыт.

– А как я узнаю Фреда? – спросила она, уже слыша среди беспорядочного топота особый ритм:

– Вот он! – воскликнула Кисточка. На свои уши она всегда могла положиться.

И действительно, одна из зебр простучала своими копытами по каменистой почве.

При этом она перебирала ногами так, что с трудом верилось, что их всего четыре, а не двадцать или сто. Кисточка была права!

– Привет, Фред! – воскликнул Тафити, сияя от радости. – Это Ноло. Скажи, ты можешь его научить танцевать чечётку?

– Конечно, ребята! Нет проблем! Ты поднимаешь заднюю ногу… – начал показывать Фред.

– Но у меня нет задней ноги, – объяснил Ноло.

– А? – Фред уставился на страуса и потряс гривой. – Ага, всего две ноги… это всё равно может сработать. А где же копыта? Без них у тебя не получится цокать!

– Ох! – Ноло тяжело вздохнул. Если бы не каменистая почва, он бы тут же спрятал голову в землю.

– Извини, – поспешил вмешаться Тафити. – О копытах я не подумал: у меня самого их нет.

– Как насчёт брейк-данса? Это тоже очень круто!

Фред поднял вверх хвост, пошевелил ушами, скользнул головой между задними ногами и, сделав стойку на голове, бешено закружился.

– Нет, это исключено, – твёрдо заявила Кисточка.

А Ноло тем временем уже умчался на поиски подходящего места, чтобы сунуть в песок голову.

– И всё-таки большое спасибо! – сказал Тафити.

– Всегда к вашим услугам, – ответил Фред. – Удачи, ребята!

– Пошли, Ноло, нельзя так просто сдаваться, – приободрил Тафити страуса, спрятавшего голову в песок. – Если ты не можешь танцевать, значит, у тебя есть другие удивительные таланты.

Время спустя Ноло вытащил голову.

– Другие таланты? – переспросил он, нерешительно взглянув на суриката.

– Конечно! Ты наверняка в чём-то очень хорош, – кивнул ему весело Тафити.

– Да, у меня хорошо получается… совать голову в песок, – немного подумав, ответил Ноло.

Тафити и Кисточка переглянулись. Увы, это будет не просто!

– Я уверена, ты умеешь что-то ещё! – с глубоким вздохом произнесла Кисточка.

Ноло в ответ только шевельнул крыльями. Тафити подтолкнул его ободряюще:

– Тебе просто нужно раскрыть в себе талант.

– Но как? – пробормотал печально страус.

– Не волнуйся, мы поможем тебе, – пообещал ему Тафити.

А Кисточка даже поделилась идеей:

– Я могла бы поучить тебя рисованию. Что скажешь?

Точка, точка, запятая, тире

Чуть позже Ноло, Кисточка и Тафити сидели перед домом сурикатов и рисовали. Свинка своими ушами-кисточками умело выводила на бумаге бабушкину корзину с фруктами, в то время как на картинах Тафити и Ноло нельзя было ничего различить.

– Мне кажется, у меня совсем не получилось, – сказал Ноло.

Кисточка поморщилась:

– Вероятно, без подходящих ушей рисовать непросто.

– Давайте поищем что-нибудь другое, – предложил Тафити.

– Как насчёт плавания? – спросила Кисточка.

– Нет! – фыркнул Ноло.

Тафити тоже наморщил лоб: плавание не было его сильной стороной. Но Кисточка не сдавалась.

– Мы должны попробовать всё, – пропела она и побежала к ближайшему водоёму.

Тафити и Ноло неохотно последовали за ней.

– Плавать очень просто, – сказала свинка и прыгнула в воду. – Нужно только двигать ногами. Смотрите!

Кисточка показала, как нужно делать. И не только она: перед ней проплыли гусь и черепаха, активно работая ногами.

– Вы тоже сумеете! – заверила их свинка.

– Да, плавать вообще нетрудно, – подтвердил скрипучий голос.

Кисточка оглянулась и увидела прямо перед собой крокодила, да не одного. Она оказалась окружена.

Гусь молниеносно взлетел. Кисточка тоже охотно бы так сделала, но у неё нет крыльев. Как и у черепахи.

Ноло в испуге уже собирался сунуть голову в песок, но Тафити не дал ему этого сделать. Он вцепился в ногу Ноло и яростно затряс его.

– Вытащи её оттуда! – крикнул он. – Скорее!

Ноло вытянул свою длинную шею с края берега и быстро выловил свинку из воды. А Кисточка, не растерявшись, вытащила и черепаху.

– Проклятие! – Крокодилы были вне себя от злости. – Свинья улизнула, да ещё и консервы прихватила!

И правда, друзья не стали дожидаться, когда крокодилы выберутся на берег, и умчались как можно дальше.

– Не перенесёте ли вы меня в небольшой ручей? – попросила черепаха Тамеа. – Я всегда хотела туда.

– Охотно, – сказал Ноло.

– Здорово, – обрадовалась Тамеа. – Если хотите, я поучу вас плаванию!

– Не стоит, – ответил ей Тафити. – Мы уже достаточно поплавали!

– Согласен! – воскликнул Ноло. – Я вообще не хочу больше искать таланты. Правда!

– Ну же, дай нам последний шанс, – уговаривал страуса Тафити, взволнованно прыгая вокруг него. – Я знаю что-то совсем не опасное!

– Что? – даже Кисточка была заинтригована.

– Учиться вязать у Пикса и Пакса! – Тафити довольно сиял.

– Вязать? – Ноло склонил голову набок. – Не думаю, что это для меня!

– А почему нет? – спросил Тафити. – Представь, что скажут страусихи, когда ты свяжешь для них шикарные чулки. При ваших длинных ногах это не мелочь!

Ноло задумался.

– Ладно, только это действительно последняя попытка!

– Договорились! – вскликнули Тафити и Кисточка.

И чтобы поскорее добраться до Пикса и Пакса, Ноло опять посадил их на свою спину.

Два дикобраза приняли их охотно.

– Тафити и Кисточка! Надо же, какой сюрприз! И вы прихватили с собой нового друга?

– Это Ноло. Он хочет научиться вязать, – сразу же объяснил Тафити.

– Ну да, – пробормотал неуверенно Ноло. – Хотя вообще-то…

– Никаких проблем, – сказал Пикс и побежал в нору за шерстью.

За вязальными спицами ходить не пришлось: они всегда у дикобразов наготове. Пикс вручил Ноло два собственных шипа, розовую шерсть и приступил к обучению.

– Сначала ты должен сделать петлю, – объяснял Пикс.

– Какую петлю? Для кого? – растерянно переспросил Ноло.

– Я тебе помогу, – сказал Пакс и сам начал, а потом сунул спицу страусу в крыло. – Теперь ты!

Ноло нервно сглотнул. Вязать крыльями – разве такое возможно? Он смело взялся за дело, но всё больше запутывался в розовой шерсти.

А когда Пикс вдобавок упомянул, что чулки надо вязать сразу пятью спицами, Ноло окончательно сдался. Двух спиц и то было слишком много!

Опечаленные Кисточка, Тафити и Ноло простились с дикобразами.

Браво, лев!

Понурив голову, Ноло шагал с двумя своими новыми друзьями.

– Вот видите? – печально произнёс он. – У меня вообще ничего не получается.

Тафити и Кисточка даже не успели ничего сказать, как он уже опять засунул голову в песок.

– УУ-УУ-УУУУУУУ, – рыдал громко страус.

– Не переживай, Ноло, – стал успокаивать его Тафити. – Можно ещё по-всякому проявить себя. Мы просто пока не нашли для тебя чего-то подходящего.

– И не найдём, – донеслось из песочной ямы.

– Мы обязательно что-нибудь придумаем! – ободряюще хрюкнула Кисточка.

– А как насфёт науфиться отлифно ловить и потом куфать? Я могу показать, как надо делать. Только вам это пригодится ненадолго, потому что я ваш поймаю и фожру прямо фейчас. Фразу вшех троих! Хо, хо!

Кисточка и Тафити испуганно уставились на льва. Кинг Кофи, должно быть, незаметно подполз к ним: они совсем ничего не слышали. Будь он неладен! Теперь их разделяли всего два прыжка. К сожалению, львы не только отлично ловят, но и прыгают.

Тафити поклонился:

– Ваше величество, если бы вы могли нас чему-нибудь научить, ради этого, безусловно, стоило бы умереть.

– Это пофалуфта! – Кинг Кофи повеселел.

– Я уверен, вы умеете не только превосходно ловить и питаться, – продолжал Тафити. – Наверняка вы способны ещё на многое!

– О да! Вфё верно. – Кинг Кофи блеснул клыками.

– Так на что же? – Кисточка набралась смелости и подбодрила льва.

Король присел. Ему требовалось время, чтобы перечислить все свои способности.

– Эй, Ноло! – Тафити подтолкнул страуса. – Не хочешь ли послушать, что умеет его величество?

Ноло высунул голову из песка.

– До…добрый де…день, – заикаясь проговорил он.

Ему стоило больших усилий не засунуть голову обратно в землю.

Тем временем Кинг Кофи начал:

– Я умею крафться и бефать, могу сфоими когтями вфё разодрать, клыками вфё рафвкуфить, а ефшё могу рычать! – Кинг Кофи сиял. – Да, рычу я фоверфенно фантафтичефки, хотите пофлушать?

И не дожидаясь ответа, лев зарычал. Рёв был настолько громким, что у Кисточки задрожали от страха уши, а Ноло чуть снова не сунул голову в песок. Таффити же сохранял спокойствие.

– Как только мы запрыгнем на тебя, ты должен бежать отсюда так быстро, как сможешь! – предупредил он Ноло.

А Кофи вдруг замолчал.

– О чём это ты болтаешь? – подозрительно спросил он.

– О ваше величество, – быстро ответил Тафити и поклонился опять. – Голос у вас действительно фантастический, просто необыкновенный! Он производит ошеломляющее впечатление! Порычите, пожалуйста, ещё раз!

– Да, да, пожалуйста, – пролепетала Кисточка, а Ноло согласно закивал.

Кинг Кофи наклонил голову.

– Ну, хорошо. – Он прочистил горло.

Лев глубоко вдохнул, чтобы зарычать от души, и в этот самый момент Тафити и Кисточка вскочили на спину Ноло.

– Давай, беги! – крикнул Тафити, и Ноло помчался со всех ног.

От неожиданности рычание застряло у Кинга Кофи в горле.

– Безобразие! – сердито воскликнул он и последовал за ними.

Ноло, выбрасывая вперёд свои длинные ноги, как сумасшедший нёсся через всю саванну. Кинг Кофи большими прыжками нагонял его.

– Штой! Штоп! Оштановитешь!

Но друзья об этом даже не думали: Ноло с его большими ступнями и длинными ногами было уже не догнать.

Тафити и Кисточка крепко держались за спину страуса и время от времени оглядывались: лев продолжал бежать за ними, но отставал всё больше и в конце концов вынужден был сдаться.

– Ты спас нас! – радовался Тафити.

– Как же быстро ты бегаешь – с ума сойти! – восхищалась Кисточка. – Наконец мы нашли твой настоящий талант!

– Но в этом нет ничего особенного. – Ноло только покачал головой. – Для страусов бег – обычное дело.

– Но ты такой быстрый, сверхбыстрый! – Тафити был поражён.

– Все страусы такие, – заверил его Ноло. – За это букет цветов не получишь, что уж тут говорить о сердце страусихи.

– Но ты спас нам жизнь! – воскликнула Кисточка.

– Не стоит благодарности, – пробормотал Ноло и донёс их до жилища сурикатов.

Двое друзей задумчиво смотрели вслед страусу, как он в закатных лучах солнца, понурив голову, возвращался домой.

Все птицы летают высоко

– Надо его как-то подбодрить, – задумался Тафити, и у него тут же возникла идея.

Бабушка поддержала задумку внука и на следующее утро испекла чудесный торт для Ноло в знак благодарности за спасение Тафити и Кисточки.

– А меня он даже дважды спас, – сказала Кисточка и щедро посыпала крем шоколадной крошкой.

Затем друзья с тортом отправились к страусам. Первым навстречу им выбежал маленький Токи.

– Что, хочешь опять меня повалить? – улыбнувшись, спросила его Кисточка.

– Нет, – ответил Токи. – Мне пришло на ум кое-что получше: я хочу научиться летать, как орёл! Смотрите, у меня уже почти получается!

Размахивая своими маленькими крылышками, он повёл их к другим страусам.

– Это снова вы? – увидел друзей Ноло. – Сегодня я не хочу искать таланты.

– Мы пришли просто тебя поблагодарить, – сказал Тафити, и Кисточка торжественно преподнесла страусу торт:

– Потому что ты спас нас от Кинга Кофи!

– О, как мило! – засиял от радости Ноло. – Я его уже пробовал. Вы же помните, как мы познакомились. Было так вкусно!

– Да, бабушка делает лучшие торты во всей саванне! – Тафити засмеялся.

– Что это у тебя? – Любопытные страусята окружили Ноло.

– Торт!

– За то, что он спас нам жизнь, – пояснил всем Тафити ещё раз.

– Круто! – сказал старший брат Токи.

– А летать ещё круче! – воскликнул малыш Токи и активно захлопал крыльями. – Посмотрите, как я уже могу!

– Что за глупости? – покачал головой страус-папа. – Я тебе говорил сто раз: ты страус, а страусы не могут летать.

– Тогда я не хочу быть страусом! – капризничал Токи.

– Это почему? – поинтересовался Тафити. – Страусы – славные птицы.

– У меня мама – страус и папа – страус, мои дяди и тёти, пять моих двоюродных сестёр и тридцать два двоюродных брата – страусы. Это же СКУЧ-НО. Я хочу быть особенным!

– То есть орлом? Как Мистер Гого? – спросила Кисточка и поморщилась.

– Да, именно. Он умеет летать! Это супер! – восхищённо пропищал Токи.

– Но Мистер Гого опасен, – напомнила ему сестра Ника.

Глаза страусёнка заблестели ещё сильнее:

– И что в этом плохого? Быть опасным – очень круто!

– О, стоило только его вспомнить, как он уже здесь! – воскликнул Тафити, который не сводил глаз с неба. – Мистер Гого летит!

– КО МНЕ! ОПАСНОСТЬ! – закричали мама и папа страусят.

Токи со всеми братьями и сёстрами тотчас спрятались под их распростёртыми крыльями, а Тафити нашёл укрытие у Кисточки. У неё, правда, не было крыльев, но был довольно толстый живот. Отличное убежище для суриката или даже для двух.

Орёл уже кружил над ними. Маленький Токи чуть высунул длинную шею из-под маминого крыла:

– Посмотрите же! Вот так я хочу летать! – воскликнул он возбуждённо.

– Ты хочешь полетать? – спросил Мистер Гого, который уже находился в опасной близости от них. – Может, вот так?

Орёл взмыл в небо и, продемонстрировав три петли подряд, совершил свой легендарный крутой спуск.

– Ха, ха, ты тоже так хочешь? – прохрипел он. – Взять тебя с собой?

– Да, да! – с восторгом закричал Токи и, забыв про всякую осторожность, весь высунулся из-под маминого крыла.

– Токи, останься тут! – закричала мама-страус.

Папа-страус попытался его ухватить, но было поздно: Мистер Гого уже держал страусёнка в когтях и поднимался высоко в небо.

– Круто, я могу летать! – Токи бил крыльями вверх и вниз.

– Эй, не дёргайся! – ворчал Мистер Гого, но малыш не успокаивался.

– Здорово, теперь я сам! Отпусти меня!

– Придержи свои перья, они щекочут! – прохрипел Мистер Гого. – Ап…Апч…ЧХИ!

И случилось непредвиденное: на долю секунды орёл ослабил свою хватку, и беспокойный Токи выскользнул из его когтей.

– О НЕТ! – в ужасе воскликнул Мистер Гого.

– О ДА! – Токи бешено размахивал крыльями. Вот только он не летел, а падал. Падал как камень!

– ААААААА! – завопил он от страха. – ПОМОГИИИИТЕ!

– Надо его поймать! – закричал сурикат, и все тут же рванули вперёд.

Хотя Тафити бежал изо всех сил, а Кисточка скакала своим самым быстрым свиным галопом, страусы их обогнали. Впереди всех мчался папа-страус, но при всей своей скорости он не смог сделать главного – поймать Токи…