Автор книги: Юрий Тор
Жанр: Эзотерика, Религия
Возрастные ограничения: +16
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 11 страниц) [доступный отрывок для чтения: 3 страниц]
Юрий Тор
Чего хотят высшие планеты? Или о влиянии транзитов высших планет на развитие общества
Продолжить обсуждение темы можно на сайте: astrology.ru.net
© Юрий Тор
* * *
Я убежден, что связи, открытые астрологией, являются настолько сложными, неоднозначными и творческими, что не оставляют сомнения в своем божественном происхождении. Они дают убедительные факты существования в основе творения некоего глубинного мудрого порядка и высшего космического разума, который его породил.
Станислав Гроф «Психика и космос»
* * *
Это исследование призвано помочь понять закономерности и логику развития человеческого общества с помощью астрологии – одной из немногих наук, обладающих парадигмой и методологией для рассмотрения этих вопросов.
Автор выражает огромную благодарность за помощь в осмыслении темы профессиональному астрологу, преподавателю Московской Академии Астрологии Щенниковой Анастасии Вячеславовне, доктору астрологии, ректору Московской Академии Астрологии Левину Михаилу Борисовичу, исследователю астрологии Глазыриной Ольге Викторовне и кандидату философских наук, доценту Носовой Ирине Леонидовне.
Исследование проводилось, опираясь на традицию классической астрологии. Использованная литература: Вронский С. А. “Классическая астрология”, методические материалы Московской Академии Астрологии.
Предисловие
Астрология – наука не только прогностическая. Прежде всего, это наука о человеке, о том, как он устроен, к чему стремится и чего может достичь. Она говорит нам о том, что мы не одиноки во Вселенной – вокруг нас звезды, планеты и другие небесные тела. По оккультному закону резонанса мы влияем друг на друга. Когда планеты входят в созвучие с нашим гороскопом, мы переживаем определенные внутренние состояния и внешние события.
Не так много существует инструментов, с помощью которых мы можем разобраться в динамике собственной жизни, не говоря уже о жизни общества или планеты. Однако астрология позволяет понять закономерности жизненных процессов и на уровне индивида, и на макроуровне. Из десяти планет, с которыми работает классическая астрология, три оказывают влияние не только на отдельного человека, но и на общество в целом и все живые существа на Земле. Это так называемые высшие планеты – Уран, Нептун и Плутон. Закономерности воздействия этих планет на общемировые процессы и являются предметом данного исследования.
Эта работа будет интересна и полезна как профессиональным астрологам, так и студентам астрологических учебных заведений, а также всем, кто интересуется астрологией и ищет пути гармоничного осознанного развития. Ведь именно высшие планеты дают нам уникальную возможность синхронизировать свой пульс с космическим, увидеть логику становления, услышать ритм эволюции и настроить свою жизнь в такт.
Щенникова Анастасия Вячеславовна,астролог, преподаватель Московской Академии Астрологии.
Введение
Каждый исторический период отличается собственными настроениями и стремлениями, из которых рождаются идеи, эмоции, явления. Уходя в небытие, эпоха оставляет свой неповторимый след в общественном сознании, а ее события кристаллизуются в драгоценный исторический опыт. В этом ожерелье нанизаны и кровавые рубины военных конфликтов, и жемчужины науки и искусства, и чистейшие бриллианты духовных учений.
“В истории, – пишет русский философ Николай Бердяев, – как и в природе, существуют ритм, ритмическая смена эпох и периодов, смена типов культуры, приливы и отливы, подъемы и спуски…”. Откуда приходят эти ритмы? Почему каждый цикл окрашивается в тот или иной цвет эмоциональной, идейной и событийной палитры? Откуда берется исходный импульс и что является конечной целью этой циклической игры?
Немногими источниками обладает человечество, чтобы ответить на эти вопросы. Астрология дает возможности для исследования и объяснения всех этих процессов. Наблюдения за небесными телами и сопоставление движений планет на небе и событий на земле обнаруживают системный характер влияния планет септенера на жизнь каждого человека, а транссатурновых планет – на развитие общества в целом. Сила и характер этих воздействий позволяют говорить о том, что Уран, Нептун и Плутон являются основными проводниками космической энергии, которая направляет развитие человеческого рода.
Уран управляет развитием сознания человечества. Он развивает способность людей постигать действительность через мышление. Воздействие Урана идет через сознательную часть психики, во фрейдовской структурной модели именуемой “Я”.
На индивидуальном уровне Уран связан с видением человеком сущностной картины мира, углом обзора, фокусом его сознания. Уран дает способность к озарениям, прямому постижению законов мира через знания. На высоких ступенях развития человека он дает ощущение единства с миром через понимание структурной целостности и закономерности развития космоса.
Но собственных мне было мало крылий;
И тут в мой разум грянул блеск с высот,
Неся свершенье всех его усилий.
/Д. Алигьери “Божественная комедия”/
С Нептуном связано развитие эмоциональной стороны человека и тех качеств, которые принято ассоциировать с душой. На индивидуальном уровне он связан с верой, глубинными ценностями и творческими устремлениями. Проявляется через интуицию, эмпатию, образное восприятие, постижение мира через любовь и сострадание.
Как будто кто-то развернул в тиши
Священный свиток – тайнопись души.
Его никто не смог бы прочитать,
Когда б любовь не сорвала печать.
/Ибн аль-Фарид/
Через бессознательные пласты психики Нептун прочно соединяет каждого отдельного индивидуума со всей человеческой общностью.
У Плутона роль особая – указующая. Он высвечивает инволюционные стороны человеческой природы и ставит общество лицом к лицу с вопросами, которые нужно осознать и проработать, обнажая, таким образом, проблемы роста. Плутон отсекает все отжившее, расчищая пространство для развития. Он управляет эволюцией человечества.
На индивидуальном уровне Плутон связан с миссией и той частью человека, которую связывают с высшим духовным началом. В структуре психики областью, откликающейся на воздействия Плутона, является “Сверх-Я”. Проявляет Плутон себя через язык событий и обстоятельств. Так называемые знаки судьбы – наиболее яркий пример такого рода диалога. Мексиканская и другие мистические традиции называют такие знаки манифестациями Духа.
А как же мы и наша суть? Едва лишь в мир придем,
По лестнице метаморфоз свершаем свой подъем.
Ты из эфира камнем стал, ты стал травой потом,
Потом животным – тайна тайн в чередованье том!
/Руми “Всему, что зрим, прообраз есть”/
Вместе, Плутон, Нептун и Уран управляют развитием нетленной части человека, того, что мы берем с собой в вечность и растим из жизни в жизнь.
Общие закономерности транзитов высших планет
Каждая из высших планет имеет свою зону влияния, которой соответствуют определенные сферы жизни общества. Именно в этих областях идут изменения при движении планеты по зодиакальному кругу. Что именно происходит – темы транзитов – определяются знаком, в который входит планета. Кроме того, знак обладает способностью преломлять поток энергии планеты подобно тому, как линза преломляет свет: планетарные влияния могут усиливаться, ослабевать, приобретать дополнительную качественную окраску.
События по Плутону спускаются “сверху” и воспринимаются как данность. Влияния по Нептуну рождаются изнутри, как бы зреют в душах людей. Как внутреннее порождение ощущаются и влияния Урана. Они приходят в виде целостных идей.
Когда высшая планета делает мажорный аспект с другой высшей планетой, происходит взаимовлияние, и в этот момент трансляции носят печать обеих планет и представляют собой продукт их взаимодействия. Таким образом, когда одна высшая планета входит в аспект с другой, ее сольное звучание приобретает аранжировку, а если это аспект соединения или оппозиции, то уместно сравнение с дуэтом.
Каждый транзит, подобно хорошему драматическому произведению, имеет свой сценарий с основным сюжетом, завязкой и развязкой. Входя в знак, планета поднимает один или несколько вопросов и прорабатывает их в течение транзита. К моменту выхода из знака, как правило, уже видны итоги. Исключение составляют транзиты по Рыбам, плоды которых часто вызревают лишь в Овне. Это связано с тем, что Рыбы, являясь последним знаком зодиака, вынашивают семена для следующего цикла.
Чем ближе к концу зодиакального круга, тем сложнее и разнообразнее становятся проявления планет. Если в первых знаках зодиака звучание планет напоминает простую одноголосую мелодию, то к концу зодиакального круга оно перерастает в сложную полифонию.
Прохождение высшей планеты по тому или иному знаку является своеобразной мини-эпохой со своими настроениями, надеждами и устремлениями, своей особой атмосферой. Ее можно понять, лишь имея представление о фабуле каждой такой “пьесы”. Поэтому, пребывая в атмосфере одного транзита, часто трудно понять логику и мотивы людей во время предыдущих транзитов, особенно если речь идет о движении по знакам-антагонистам. Рисунок каждого транзита уникален. Его нельзя пережить повторно, как нельзя войти в одну реку дважды.
Уран в транзитах
Уран – это сознание, устремленное к Небу. Для него превыше всего свобода и прогресс. Это основные темы, которые звучат в транзитных проявлениях планеты. Свобода и прогресс для Урана являются абсолютными ценностями и на их алтарь он готов положить буквально все.
Поступь Урана мы видим в бунтах и революциях, восстаниях и мятежах, освободительных движениях, борьбе за право иметь собственный взгляд на мир и самостоятельно определять свое бытие.
Свобода и независимость невозможны без осознанного и вооруженного знанием мышления и беспрепятственного взаимодействия между людьми. Поэтому динамика развития научной, информационной и коммуникационной сфер также управляется Ураном.
Степень свободы человека прямо пропорциональна пониманию им законов и принципов бытия, структуры мира и своего места в нем – вопросов, изучением которых занимаются философия и астрология. Соответственно, транзиты Урана непосредственным образом отражаются на ходе развития этих наук.
Как радетель прогресса, Уран проявляется в экономических и социально-политических реформах, революционных открытиях в любых областях науки. Кроме того, Уран управляет ходом развития так называемых уранических наук – отраслей, которые являются прямым порождением научно-технического прогресса: это компьютерные технологии, электроника, авиационная, космическая промышленность и т. д.
Уран в Овне
20.04.1843–08.07.1850
31.03.1927–06.06.1934
28.05.2010–15.05.2018[1]1
Указаны даты первой ингрессии и первого выхода из знака по Гринвичу.
[Закрыть]
Уран в Овне – это желание во что бы то ни стало обрести свободу, сбросить оковы всего, что мешает активному утверждению себя в мире. Это полет бабочки, которая вырывается из плена кокона и взмывает в небо. И неважно, что этот полет часто заканчивается в огне сражений и пламени революций. Уран в Овне по-другому не мыслит: “свобода или смерть”.
Это время решительных, безоглядных и радикальных действий для воплощения идей. Так как Уран желает блага не только и не столько для себя, то люди, через которых транслируются его энергии в Овне, как правило, стремятся зажечь своими идеями всех вокруг:
Вставай, проклятьем заклейменный,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущенный
И смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.
(“Интернационал”)
Транзит 1843–1850 гг. дает один из самых ярких примеров проявления Урана в Овне. Этот период известен в истории как “Весна народов”: время революционных движений, вооруженных восстаний и других форм неповиновения власти, которые вспыхнули сразу в нескольких странах Европы. Движения носили антифеодальный и национально-освободительный характер.
• Французская буржуазно-демократическая революция 1848 г.
• Буржуазно-демократическая революция в Ломбардии и Венеции 1848–1849 гг.
• Мартовская буржуазно-демократическая революция в Германии 1848–1849 гг.
• Буржуазно-демократическая революция в Австрийской империи 1848–1849 гг.
• Демократические революции в Дунайских княжествах 1848–1849 гг.
• Национально-освободительная революция в Венгрии 1848 г.
В 1848 г. выходит из печати написанный К. Марксом и Ф. Энгельсом “Манифест коммунистической партии”, финальный аккорд которого “Пролетарии всех стран, соединяйтесь!” почти на полтора века стал девизом революционеров в разных странах мира. Немалая часть революций того времени была подавлена, но все они оказали существенное влияние на политические процессы в мире и стали причиной образования новой государственности.
1848 год также стал началом организованной борьбы женщин за свои права. В это время городе Сенека-Фоллз (штат Нью-Йорк, США) прошел съезд по защите прав женщин под лозунгом “Все женщины и мужчины созданы равными”. На съезде была принята Декларация, которая поднимала вопросы равноправия женщин в правах собственности, в браке, в свободном выборе профессий, в получении полноценного образования и т. д. Декларация стала поворотным пунктом в истории американского и мирового феминизма и положила начало формированию его либерально-реформистского направления.
В новейшей истории мы имеем возможность воочию наблюдать проявления Урана в Овне. В транзите 2010–2018 годов, не дойдя и до половины знака, Уран разразился чередой так называемых “цветных революций” и массовых беспорядков:
• Жасминовая революция в Тунисе, 2010–2011 гг.
• Волнения в Алжире, 2010–2012 гг.
• Массовые гражданские протесты в Кувейте, 2011 г.
• Революция в Египте, 2011 г.
• Революция в Ливии, 2011 г.
• Революция в Сирии с 2011 г.
• Массовые беспорядки в Великобритании, 2011 г.
• Революция достоинства в Украине 2013–2014 гг.
В науке движение Урана по Овну дает мощный импульс к развитию уранических дисциплин, прежде всего тех областей, которые непосредственно связаны с небом – астрономии и астрологии:
• В 1845 г. в Ирландии создан мощнейший на тот момент телескоп с 183-см рефлектором;
• В 1846–1850 гг. были открыты: Нептун и его спутник, астероид Астрея, малые планеты Гебе, Ирис, Флора, Метис, Гигиея, Партенопа, Виктория, Эгерия и др.;
• В 1931 г. открыта планета Плутон;
• В 1931 г. создан радиотелескоп.
Во время текущего транзита вышла на новый уровень развития астрология, активизировались космические исследования:
• В 2012 г. роботизированный зонд “Кьюриосити” начал исследовать Марс;
• В 2013 г. автоматический зонд “Вояджер-1” достиг пределов Солнечной системы;
• В 2014 г. спускаемый аппарат “Филы” впервые совершил посадку на комету;
• В 2015 г. станция “Новые горизонты” достигла Плутона.
Уран в Тельце
03.05.1767–19.06.1774
08.07.1850–02.06.1858
06.06.1934–07.08.1941
Уран в Тельце смещает акцент устремлений разума в сторону материальных основ мира, актуализирует тему финансов и благосостояния. В Тельце полем деятельности Урана является повседневный предметный мир, который составляет быт человека.
Основной фокус приложения сил Урана в этой плоскости – открытие новых материалов для изготовления потребительских товаров, усовершенствование формы продукции, изобретение новинок, призванных внести в быт комфорт и эстетику.
Транзит 1850–1858 гг. сопровождался массовым поиском источников обогащения. “Золотые лихорадки” охватили Калифорнию в 1848–1855 гг. и Австралию в 1851–1860 гг., Британскую Колумбию в 1850-х гг.
Открытия и изобретения этих периодов по большей части связаны с производством товаров широкого потребления:
• В 1767 г. английский химик Д. Пристли создал газированную воду, а швед Т. Бергман в 1770 г. сконструировал аппарат, насыщающий воду углекислыми пузырьками;
• В 1852 г. американец Э. Отис изобрел безопасный лифт, который впоследствии дал возможность строить небоскребы;
• В 1855 г. британский металлург А. Паркс открыл целлулоид (важна роль Нептуна, с которым Уран находился в секстиле);
• В 1856 г. У. Перкин открыл мовеин, положив начало эпохе искусственных красителей (важен секстиль с Нептуном);
• В конце 1936 г. немецкая компания “Агфа” запустила производство кинопленки “Agfacolor”, с которой началась эра цветного кино;
• В 1937 г. американский химик У. Карозерс синтезировал нейлон. Здесь важен трин с Нептуном;
• В 1938 г. Р. Слейтер изобрел стекловолокно;
• В 1938 г. венгерский журналист Л. Биро изобрел шариковую ручку;
• В 1939 г. регулярные трансатлантические полеты Pan American World Airways положили начало отрасли гражданской авиации;
• В 1939 г. американец Л. Симьян изобрел банкомат.
Уран в Близнецах
19.06.1774–12.07.1781
02.06.1858–27.06.1865
07.08.1941–30.08.1948
Транзиты Урана по Близнецам тесно связаны с информацией и познанием. Основные темы: открытия в сферах получения, обработки, передачи и хранения информации, распространение новых знаний. Важной темой этих транзитов являются исследования способностей разума к восприятию и интерпретации информации.
Проходя по знаку Близнецов в 1608–1614 гг., Уран положил начало журналистике. В 1609 г. в Германии появились первые в Европе еженедельные издания “Авизо” и “Реляцион”. В 1610 г. в Швейцарии увидел свет “Ординари вохенцайтунг”, третье издание из первой тройки европейской периодики.
В транзиты Урана по Близнецам могут появляться изобретения, которые расширяют возможности получения новой информации о мире. Так, в 1608 г. голландский мастер Иоанн Липперсгей изобрел телескоп.
Транзит 1858–1865 гг. принес знаковые события в области передачи информации на расстояние. Телеграфное сообщение связало страны и континенты. В 1858 г. была установлена трансатлантическая телеграфная линия, в 1860-е телеграфный кабель под Средиземным морем соединил Мальту с Александрией, а кабель под Персидским заливом – Англию с Индией.
В 1861 г. во Франкфурте-на-Майне на заседании Физического общества немецкий изобретатель Иоганн Филипп Рейс продемонстрировал передачу звука на расстояние при помощи созданного им электрического проводного устройства – прообраза современного телефона.
Во время последнего прохождения по Близнецам Уран принес революцию в обработке и хранении информации. Немецкий инженер К. Цузе в 1941 г. создал первый программируемый компьютер Z3, а в 1948 г. первый язык программирования. В 1943 американские ученые Д. Мокли и Д. Экерт начали разработку первого в мире электронного цифрового компьютера ENIAC, который был создан в 1946 г. В 1949 г. Electronic Control Company на основе этих разработок выпустила первую ламповую вычислительную машину BINAC.
Во время прохождения Урана по Близнецам в 17 веке Фрэнсис Бэкон пишет свой знаменитый “Новый Органон”, ставший основой научного мышления. Идеи “Нового Органона” были первоначально изложены в Cogitata et visa, изданном в 1612 г. В это же время вносит бесценный вклад в становление науки нового типа Галилео Галилей. Благодаря его усилиям сложилась новая форма познания природы – математизированное естествознание, опирающееся на точный эксперимент.
Транзит 1774–1781 годов дал миру “Критику чистого разума” Иммануила Канта, в которой исследуются познавательные возможности разума как таковые. Философ обнаруживает, что познание носит не отражательный, а конструктивно-проективный характер: “рассудок не черпает свои законы из природы, а предписывает их ей”.
В 1940-е годы во время последнего транзита Урана по Близнецам рождается кибернетика – наука, которая изучает общие закономерности получения, хранения, передачи и преобразования информации в сложных управляющих системах, будь то машины, живые организмы или общество. В 1948 г. американский ученый Норберт Винер, который считается отцом кибернетики, в работе “Кибернетика, или управление и связь в животном и машине” показал, что человеческий мозг действует наподобие электронных вычислительных машин с двоичной системой счисления.
В 1943 г. Уоррен Маккалок и Уолтер Питтс формализуют понятие нейронной сети в фундаментальной статье о логическом исчислении идей и нервной активности. У. Маккалок изучает вопрос, каким образом машины могли бы применять понятия логики и абстракции в процессе самообучения и самосовершенствования. Появляется понятие гносеологии искусственного интеллекта.
Уран в Раке
12.07.1781–14.10.1787
27.06.1865–14.09.1871
30.08.1948–24.08.1955
Уран в Раке приносит резкие коренные изменения в сословно-классовой структуре общества и в жизни домохозяйств. Могут появляться новые продукты и привычки в питании.
В науке возможны открытия в области истории, археологии, генетики, психологии и других дисциплинах, связанных с темами Рака.
Ярким примером проявления Урана в Раке в общественно-политической плоскости могут служить сословные реформы Петра I, которые начались со стрижки бород боярам по возвращении царя из заграничного путешествия в 1698 г. Эти реформы касались всего уклада жизни сословий. Были введены в быт европейские обычаи и европейская мода. В среде дворян распространились приемы светского характера, называемые “ассамблеи”.
Петр I ввел новую структуру общества, с более отчетливым сословным характером. Указ о вотчинах 1704 г. приравнял друг к другу дворянские и боярские вотчины и запретил их дробление. Были расширены права и определены обязанности дворянства, усилен крепостной гнет крестьян. Снизилась роль боярского сословия. В 1699 г. Петр организовал Ближнюю канцелярию, ставшую прообразом будущего Правительствующего Сената, а Боярская дума начала уходить в небытие. В начале 1700-х Петр выпустил ряд указов, которые существенно сократили самостоятельность духовенства.
В транзит 1865–1871 гг. после отмены рабства происходят глубокие изменении в сословной структуре в бывших рабовладельческих и крепостнических странах.
Революционные новшества в градостроительных коммуникациях качественно преображают быт домохозяйств:
• Внедрение центрального отопления в крупных городах Европы, 1860-е
• Внедрение системы водоснабжения в крупных городах Европы, 1860-е
• Применение сплавной канализации в Европе, 1860-е
• Запуск первой системы парового отопления в США, 1860-е.
Транзит 1948–1955 годов принес новые необычные привычки в питании. Появились и начали массово распространяться фаст-фуды. В 1948 г. открылся первый McDonald’s, в 1952 г. – KFC, в 1950-х появились гонконгские чхачханьтхэны, азиатская разновидность ресторанов быстрого обслуживания.
Транзиты Урана по Раку в XIX веке породили генетику, а в ХХ веке подняли ее на новую ступень развития. В 1865 г. австрийский биолог Грегор Мендель описал принципы передачи наследственных признаков от родительских организмов к их потомкам. Законы Менделя, иначе называемые законами наследственности, послужили основой для классической генетики. В 1865 г. английский антрополог и психолог Френсис Гальтон в статье “Наследственный талант и характер” вводит термин “евгеника” и излагает основные ее положения и принципы. 1869 г. он пишет книгу “Наследственный гений, его законы и следствия”, которая стала основополагающей для развития евгеники. Идеи Ф. Гальтона получили большой резонанс и принесли обильные плоды через 50 лет, во время транзита Плутона по Раку, когда теорию взяли на вооружение многие государственные режимы. В 1953 г. Дж. Уотсон и Ф. Крик, обобщив исследования ряда ученых, установили, что ДНК имеет форму двойной спирали.
Транзит 1948–1955 годов принес открытия и прогрессивные идеи в сфере детской, семейной и женской психологии. Начало 1950-х годов считается временем рождения семейной терапии, которая ведет свой отсчет с работы группы американских терапевтов в Институте психического исследования (MRI) в Пало-Альто в Калифорнии. В первой половине 1950-х годов австрийский психоаналитик и детский психотерапевт Бруно Беттельгейм вносит большой вклад в развитие детской психотерапии серией своих трудов о применении психоаналитического подхода для воспитания и лечения детей: “Любви недостаточно” (1950 г.), “Символические раны” (1954 г.), “Сбежавшие от жизни” (1955 г.). В 1949 г. французский философ Симона де Бовуар издает концептуальный труд “Второй пол”, в котором дает глубокий исторический обзор и тонкий психологический анализ социального положения и роли женщин. Книга сыграла большую роль в становлении понятия “гендер” и отделении его от понятия “пол”.
Транзиты Урана по Раку пробуждают глубокий интерес к историческим тайнам и загадкам. В эти периоды совершаются крупные исторические и археологические открытия.
В 1871 г. немецкий археолог-самоучка Генрих Шлиман начал вести археологические изыскания, в результате которых были раскопаны Троя, Микены, Тиринф, Орхомен, найдены тысячи бесценных артефактов и созданы уникальные музейные коллекции. Шлиман открыл целую культуру, о существовании которой научный мир не подозревал.
В 1955 г. выпускник истфака МГУ Юрий Кнорозов расшифровал письмена майя, что считалось до того неразрешимой задачей. Результаты своих изысканий Ю. Кнорозов представил в 1955 г. в виде диссертации, а после написал знаменитую книгу “Письменность индейцев майя”, в которой дал полный перевод рукописей.
Еще одним ключевым историко-археологическим открытием стало обнаружение в 1947 г. пастухом-бедуином в одной из пещер на северном берегу Мертвого моря собрания кумранских рукописей. Уникальный материал содержал тексты еврейской Библии, литературные произведения, деловые и юридические документы, письма, устав религиозной общины. В период между 1947 и 1956 гг. в Кумранских пещерах было обнаружено более 190 библейских свитков: фрагменты почти всех книг Ветхого Завета, полный текст книги Исайи.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?