Книги переводчика Александр Владимирович Санин
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
В это дело Ниро Вульф и Арчи Гудвин были втянуты против своей воли, только потому, что подозреваемым номер один оказался Орри Кэтер, один из помощников Вульфа во многих делах. Кэтер красив, имеет успех у женщин. Но вот очередной его роман вылился в сплошные неприятности. Изабель Керр вела весьма легкий образ жизни, ее счета оплачивал неизвестный богатей, а для души Изабель крутила романы и на стороне. И вот так случилось, что она влюбилась в Орри по уши, а Орри хотел ее бросить и жениться на другой женщине. В итоге Изабель Керр находят мертвой. Ниро Вульфу надо решить, виновен Орри Кэтер или...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
Это весьма непростое дело началось с визита доктора Волмера. К коллеге доктора на прием пришел пациент, явно страдающий расстройством. Пациент жаловался на то, что у него «руки в крови» и просил доктора избавить его от этого ощущения. Волмера заинтересовал случай, к тому же, вполне возможно, пациент мог действительно участвовать в каком-либо преступлении. Ниро Вульф решает помочь...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
Один из лучших официантов ресторана «Рустерман», Пьер Дакос, желает рассказать Ниро Вульфу о неприятностях. С Арчи Гудвином он говорить не хочет, упомянув только, что его, Пьера, хотят убить. Арчи предлагает Дакосу переночевать в Южной комнате. А через десять минут оттуда раздается взрыв: Пьер Дакос погиб. Бомбу он принес с собой, не зная, что это бомба. Даже не передать словами, как разъярен Вульф. Его старого знакомого убили в его же собственном доме! Это дело не касается полиции. Это только внутреннее дело Вульфа и его верных помощников. Практически, семейное...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
На встречу с Ниро Вульфом пытается попасть неряшливо одетая пожилая женщина, Хетти Эннис. В процессе разговора с Арчи Гудвином выяснилось, что Хетти только выглядит, словно нищенка, но на самом деле она домовладелица, и деньги у нее водятся. Дело у мисс Эннис необычное: она обнаружила в своем доме крупную пачку денег, и подозревает, что деньги фальшивые. Задача Вульфа – помочь получить мисс Эннис вознаграждение и наставить нос полиции Нью-Йорка. В конце концов, считает мисс Эннис, черт с ним, с вознаграждением. Обойти полицию – вот настоящая задача.
Данный текст – одна из версий повести «Подделка для убийства». Персонажи те же, но диалоги и некоторые события переписаны. Повесть вышла из печати уже после смерти...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
Ниро Вульф крайне неохотно покидает дом. В этот раз его пригласили на собрание профсоюза работников американских ресторанов, где Вульф должен был выступить с речью. Вульф долго отказывался, однако его уговорили. Но на месте выяснилось, что Вульф как в воду глядел: мало того, что понадобилось уехать из дома, так еще и речь оказалась сорвана убийством. Но и это еще не все: местные власти посчитали Гудвина и Вульфа важными свидетелями, на основании чего запретили им покидать место преступления. Вне себя от злости, Вульф в рекордно короткие сроки находит...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
Сестра известного нью-йоркского модельера, Алека Галланта, обратилась к Вульфу за помощью. Флора Галлант убеждена, что ее брат Алек попал в зависимость от одной женщины, которая внезапно для всех начала распоряжаться в фирме Алека. Флора просит Вульфа угомонить зарвавшуюся особу, Бьянку Фосс, для чего звонит ей по телефону прямо из конторы Вульфа. Неожиданно во время разговора женщина издает крик, а спустя некоторое время Гудвин убеждается, что Фосс мертва. Ниро Вульф приходит к убеждению: перед ним разыгран спектакль, а его самого держат за идиота. Желая восстановить репутацию, Вульф находит преступника.
Сюжет рассказа «Ловушка для убийцы» практически полностью повторяет сюжет рассказа «Убийство – не шутка», однако кое-какие персонажи и их реплики переписаны с уклоном в...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
В этом деле некоторые события произошли впервые в деятельности Ниро Вульфа. Вульф впервые побывал на опознании в морге, впервые лично выехал на место преступления и впервые покинул Соединенные Штаты в поисках убийцы. А все потому, что убит Марко Вукчич, друг детства Ниро Вульфа. Расследование привело в Черногорию, на родину Вукчича и Вульфа, где и был найден...
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
В доме Ниро Вульфа случилась катастрофа: выдающийся личный повар Фриц Бреннер заболел и слег. Вульф вынужден питаться полуфабрикатами. И так испорченное настроение окончательно было подорвано горьким месивом, по какому-то недоразумению называвшимся «Лучшим печеночным паштетом № 3». Ниро Вульф немедленно начинает дело против фирмы «Лакомства от...