Книги с переводом Алексей Бинкевич - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Алексей Бинкевич

Посох и четки (сборник) - Магомед Ахмедов

30 сентября 2015, 12:00

Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература

16+

В новую книгу стихов известного аварского поэта Магомеда Ахмедова – ученика Расула Гамзатова – вошли переводы его произведений на русский язык, а также цикл размышлений поэта о классиках русской и дагестанской поэзии от Александра Пушкина до Расула Гамзатова. Стихи Магомеда Ахмедова просты и чисты, как горные родники, но в то же время они обладают глубокой интеллектуальностью, высокой духовностью, нравственной целостностью. В них звучат тревога, любовь и надежда сегодняшнего дня. Новая книга поэта – это новая вершина его истинно народного творчества. Магомед Ахмедов – Народный поэт Дагестана, лауреат многих литературных премий...

Комментарии [0] |
Просмотров: 1539
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

НепрОстые (сборник) - Тарас Прохасько

24 декабря 2013, 16:48

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

12+

Тарас Прохасько (р. 1968) – «украинский Маркес», один из представителей так называемого «станиславского феномена» в современной украинской литературе. «Станислав» – старинное название Ивано-Франковска, родины писателя, древнего прикарпатского города, в декорациях которого происходит действие большинства его повестей и рассказов. Биолог по образованию, Прохасько тонко чувствует и воссоздает в своей прозе поэтику родного галицийского ландшафта, его странную, немного фантастичную атмосферу, заставляющую читателя вспомнить об эпохе барокко, ощутить на себе магическое обаяние старинного деревенского театра – «райка» и, одновременно, окунуться в меланхолию австро-венгерской культуры эпохи бидермайера и венского...