Книги переводчика Анна Васильевна Ганзен
![Скачать книгу Золотой мальчик автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/zolotoy-malchik-197250.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Жена барабанщика была в церкви и смотрела на новый алтарь, уставленный образами и украшенный резными херувимчиками. Какие они были хорошенькие! И те, с золотым сиянием вокруг головок, что были нарисованы на холсте, и те, что были вырезаны из дерева,...
![Скачать книгу Скрыто – не забыто автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/skryto-ne-zabyto-197249.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Стоял старый замок, окружённый тинистыми рвами; вёл к нему подъёмный мост, который чаще бывал поднят, чем опущен, – не всякий гость приятен! В стенах под крышей были бойницы; из них стреляли, лили кипяток и даже растопленный свинец на головы врагов,...
![Скачать книгу Сын привратника автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/syn-privratnika-197248.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Генеральская семья проживала в бельэтаже, семья привратника в подвале. Их разделяло большое расстояние – весь первый этаж, да табель о рангах. Но всё же обе семьи жили под одною крышею, и из обоих жилищ открывался вид на улицу и во двор. На дворе была...
![Скачать книгу Чайник автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/chaynik-197247.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Чайник был таки горденёк; он гордился и фарфором своим, и длинным носиком, и широкой ручкою – всем. У него была приставка и спереди, и сзади; спереди – носик, сзади – ручка; об этом-то он и говорил…»
![Скачать книгу Девочка, наступившая на хлеб автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/devochka-nastupivshaya-na-hleb-197245.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
6+
«Вы, конечно, слышали о девочке, которая наступила на хлеб, чтобы не запачкать башмачков, слышали и о том, как плохо ей потом пришлось. Об этом и написано, и напечатано.
Она была бедная, но гордая и спесивая девочка. В ней, как говорится, были дурные...
![Скачать книгу Как хороша! автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/kak-horosha-197244.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Ты, ведь, знаешь скульптора Альфреда? Все мы знаем его; он получил золотую медаль, ездил в Италию и опять вернулся на родину; тогда он был молод, да он и теперь не стар, хотя, конечно, состарился на десять лет…»
![Скачать книгу Ночной колпак старого холостяка автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/nochnoy-kolpak-starogo-holostyaka-197243.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«В Копенгагене есть улица с забавным названием «Хюсхен-стрэде». Почему она так называется и что означает это название? Слывёт оно немецким, но, право, немцы тут ни при чём. Следовало бы выговаривать «Häuschen», а выговаривают Хюсхен; «Häuschenstræde»...
![Скачать книгу Уж что муженек сделает, то и ладно автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/uzh-chto-muzhenek-sdelaet-to-i-ladno-197242.jpg)
Жанр: Сказки, Детские книги
12+
«Расскажу я тебе историю, которую сам слышал в детстве. Всякий раз, как она мне вспоминалась потом, она казалась мне всё лучше и лучше: и с историями, ведь, бывает то же, что с многими людьми, и они становятся с годами всё лучше и лучше, а это куда как...
![Скачать книгу Колокольная бездна автора Ганс Христиан Андерсен](/books_files/covers/thumbs_150/kolokolnaya-bezdna-197241.jpg)
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«„Бом-бом!“ раздаётся звон из колокольной бездны реки Одензе. – Это что за река? – Её знает любой ребёнок в городе Одензе; она огибает сады и пробегает под деревянными мостами, стремясь из шлюзов к водяной мельнице. На речной поверхности плавают жёлтые...
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)