Книги переводчика Анна Васильевна Ганзен
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«В доме воцарилась печаль; все сердца были полны скорби, младший ребёнок, четырёхлетний мальчик, единственный сын, радость и надежда родителей, умер. Правда, у них оставались ещё две дочери, – старшая должна была в этом году конфирмоваться – славные,...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Вот мы и на севере Ютландии, севернее «Дикого болота». Тут уже слышится вой моря. Море, ведь, отсюда близёхонько, но его загораживает от нас песчаный холм. Холм этот давно у нас перед глазами, но мы всё ещё не доехали до него, медленно подвигаясь вперёд...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Мороз так и трещал; вызвездило; воздух словно застыл. „Бумс!“ – о двери разбился горшок. „Паф!“ – выстрел приветствовал Новый год. Это было в ночь под Новый год, и часы как раз пробили двенадцать…»
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Лошадь императора удостоилась золотых подков, по одной на каждую ногу.
За что?..»
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Заглянем-ка в Швейцарию, в эту дивную горную страну, где по отвесным, как стены, скалам растут тёмные сосновые леса. Взберёмся на ослепительные снежные склоны, опять спустимся в зелёные равнины, по которым торопливо пробегают шумные речки и ручьи, словно...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«В немецкой земле, в Вюртемберге, где весною так чудесно цветут придорожные акации, а осенью яблоневые и грушевые деревья гнутся под изобилием зрелых плодов, есть городок Марбах. Он из числа маленьких, неважных городков, но расположен очень живописно...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Жил-был человек; он когда-то знал много-много новых сказок, но теперь запас их – по словам его – истощился. Сказка, которая является сама собою, не приходила больше и не стучалась к нему в двери. Почему? По правде-то сказать, он сам несколько лет не...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«На холме горделиво возвышалась мельница; она таки и была горденька…»
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Папаша с мамашей и все братья и сёстры уехали в театр; дома остались Аня да её крёстный.
– Мы тоже устроим себе театр! – сказал он. – Сейчас же начнём представление.
– Да, ведь, у нас нет театра! – возразила Аня. – Нет и актёров! Моя старая кукла не...
Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги
12+
«Жена барабанщика была в церкви и смотрела на новый алтарь, уставленный образами и украшенный резными херувимчиками. Какие они были хорошенькие! И те, с золотым сиянием вокруг головок, что были нарисованы на холсте, и те, что были вырезаны из дерева,...
