Книги переводчика Владимир Алексеевич Гатцук
![Скачать книгу Заколдованное дерево автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/zakoldovannoe-derevo-234551.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«Жили-были муж с женой; детей у них не было, а им очень хотелось иметь хоть одного ребенка.
Раз сидела жена под деревом, что росло около дома. Чистила она ножом яблоко и порезала до крови руку. «Вот, – говорит она, – хорошо бы, дал нам Бог сынка, белого,...
![Скачать книгу Король Золотой Горы автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/korol-zolotoy-gory-232486.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
«В одном городе жил купец, у этого купца было двое детей, – мальчик и девочка; дети были так малы, что еще не умели ходить, а ползали по полу…»
![Скачать книгу Иван-Верный и Иван-Неверный автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/ivan-vernyy-i-ivan-nevernyy-232388.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
«Еще не так давно, жил на свете муж с женой; были они сначала богаты, но детей тогда у них не было, а потом, когда дела их пошли худо и они совсем разорились, – родился у них сын. Обеднели они до того, что никто к ним в кумовья не хотел идти. И вот решился...
![Скачать книгу Подземное царство автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/podzemnoe-carstvo-232054.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
«В королевском саду росло много прекрасных яблонь, а между ними была одна заколдованная, на которой росли самые чудные большие яблоки…»
![Скачать книгу Про кошку и мышку автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/pro-koshku-i-myshku-196992.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«Сдружились кошка с мышкой, поселились в одном доме и завели общее хозяйство. Вот, как-то осенью и говорит кошка мышке: «А ведь, надо бы нам, мышка, запас заготовить: не пришлось бы зимой голодать.» Сказано-сделано, купили они горшочек масла и поставили...
![Скачать книгу Золотой ключик автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/zolotoy-klyuchik-196991.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«В некотором царстве, в некотором государстве жил да был бедный лесник. Жена его родила ему дочку и умерла. Беда пришла леснику: целый день надо ему по лесу ходить, свою службу править, а девочка дома всё одна да одна: ни покормить, ни перепеленать ее...
![Скачать книгу О бесстрашном добром молодце автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/o-besstrashnom-dobrom-molodce-196990.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«Старик имел двух сыновей. Старший был – хоть куда: и разумен и на всякую работу мастер; только один за ним порок водился: трусоват был. Пошлет его отец куда-нибудь вечером, особенно, если дорога лесом или мимо кладбища, – хоть убей его, не пойдет. „Нет...
![Скачать книгу Про Волка и Козу с Козлятами автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/pro-volka-i-kozu-s-kozlyatami-196989.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«С своими семью козленятками жила-была коза. Козленятки были всё хорошенькие, беленькие и козочка души в них не чаяла. Случилась один раз нужда козочке за кормом из дому отлучиться, созвала она козляток и говорит: – «Схожу-ка я, детки, в лес, вам гостинцев...
![Скачать книгу Верный Иван автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/vernyy-ivan-196988.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«Жил-да-был старый король. Как пришло ему время умирать, позвал он к себе слугу своего Верного Ивана и говорит: – «Не встать уже мне, верный мой Иван, умираю я. Как умру, води моего сына, королевича, по всему моему дворцу, всё ему показывай: и палаты...
![Скачать книгу Выгодная торговля автора Якоб Гримм](/books_files/covers/thumbs_150/vygodnaya-torgovlya-196987.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
+12
«Продал мужик на базаре свою корову за двенадцать рублей. Идет он домой и слышит, в пруде лягушки квакают: „Ква, ква, ква!“ „Эх вы, – говорит мужик; – тоже понимаете: Два, два! Нет, не два, а двенадцать рублей за корову-то выручил.“ А лягушки всё свое:...
![](/books_files/covers/thumbs_100/molot-vulkana-235802.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/molot-vulkana-235802.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zakryto-na-zimu-119553.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/zakryto-na-zimu-119553.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/groupon-biznes-model-kotoraya-izmenila-to-kak-my-pokupaem-82077.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/groupon-biznes-model-kotoraya-izmenila-to-kak-my-pokupaem-82077.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)