Электронная библиотека » Книги переводчика - В. Васильев

Книги переводчика В. Васильев

  • 26 января 2014, 03:30
Скачать книгу Письма к госпоже Каландрини автора Аиссе

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


Предлагаемая читателю книга – признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе.

Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими её и продавшими в рабство. В 1698 году, в возрасте четырёх или пяти лет, она была куплена у стамбульского работорговца французским посланником в Османской империи де Ферриолем и отвезена во Францию. Первоначальное имя черкешенки Гайде было изменено на более благозвучное – Аиссе, фактически ставшее её фамилией.

Письма Аиссе к госпоже Каландрини содержат множество интересных сведений о жизни французской аристократии эпохи Регентства, написаны изящным и одновременно простым слогом, отмечены бескомпромиссной нравственной позицией, искренностью и откровенностью. Первое их издание (в 1787 году) было подготовлено Вольтером; комментированное издание появилось в 1846...

  • 14 ноября 2013, 05:50
  • 28 октября 2013, 20:47
Скачать книгу Оноре Габриэль Мирабо. Его жизнь и общественная деятельность автора В. Васильев

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика


12+

Эти биографические очерки были изданы около ста лет назад в серии «Жизнь замечательных людей», осуществленной Ф.Ф.Павленковым (1839-1900). Написанные в новом для того времени жанре поэтической хроники и историко-культурного исследования, эти тексты сохраняют ценность и по сей день. Писавшиеся «для простых людей», для российской провинции, сегодня они могут быть рекомендованы отнюдь не только библиофилам, но самой широкой читательской аудитории: и тем, кто совсем не искушен в истории и психологии великих людей, и тем, для кого эти предметы –...

  • 3 октября 2013, 23:53
Скачать книгу Способ жизни в Эру Водолея автора Э. Васильев

Жанр: Самосовершенствование, Дом и Семья


Издание о человеке, его физическом и духовном становлении, о видимых и невидимых структурах каждого из нас.

Книга предназначена для всех, кто стремится выйти за жесткие пределы естественной эволюции, кто стремится к совершенству, знаниям и самопознанию, как способа приблизиться к истине, обрести...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании