Электронная библиотека » Книги переводчика - В. И. Погодина

Книги переводчика В. И. Погодина

  • 13 мая 2014, 00:31
Скачать книгу Нарушитель судового движения автора Редьярд Киплинг

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«„Братья св. Троицы“ постановили, чтобы никто из посторонних не допускался на их маяки с наступлением темноты, но служащие держатся на этот счёт особого мнения. И если вы разговорчивы и интересуетесь их службой, они позволят вам сидеть вместе с ними в течение долгой ночи и помогать им направлять суда на...

  • 13 мая 2014, 00:31
Скачать книгу В лесах Индии автора Редьярд Киплинг

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Из всех колёс государственной службы, которые вращаются индийским правительством, нет ни одного более важного, чем колесо лесного департамента. Древонасаждение целой Индии находится «в его руках» или, вернее сказать, будет находиться, когда у правительства окажутся нужные для этого...

  • 13 мая 2014, 00:30
Скачать книгу Самая удивительная повесть в мире автора Редьярд Киплинг

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Его звали Чарли Мирс; он был единственный сын у матери-вдовы, жил в северной части Лондона и ходил ежедневно в Сити, где он служил в банке. Ему было двадцать лет, и он был полон надежд на будущее. Я встретился с ним в бильярдной, где маркёр называл его просто по имени, а он называл маркёра Бельсей. Чарли объяснил мне с некоторой нервностью, что он пришёл сюда только посмотреть на игроков, а так как мне казалось, что смотреть на игру, где требуется ловкость, не так уж занимательно для молодого человека, то я посоветовал Чарли вернуться домой к...

  • 13 мая 2014, 00:30
Скачать книгу Конференция представителей власти автора Редьярд Киплинг

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Комната стала голубой от дыма трех трубок и сигары. В Индии начался сезон отпусков, и первым плодом его по эту сторону канала был «Тик» Буало из 45-го бенгальского кавалерийского полка, который зашёл ко мне после трехлетнего отсутствия поболтать обо всем, что случилось с нами за это время. Судьба, которая отлично все устраивает, послала на ту же самую лестницу и в тот же самый час Инфанта, только что приехавшего из Верхней Бирмы, и они, взглянув вместе с Буало из моего окна, увидели шедшего по улице Невина, служившего незадолго перед тем в полку гурков, который участвовал в экспедиции в Чёрные...

  • 13 мая 2014, 00:29
Скачать книгу Пред лицом автора Редьярд Киплинг

Жанр: Литература 20 века, Классика


12+

«– Итак, – сказал полковой капеллан, – все было сделано правильно, вполне правильно, и я очень доволен Руттон Сингом и Аттар Сингом. Они пожали плоды своих жизней.

Капеллан сложил руки и уселся на веранде. Жаркий день окончился, среди бараков тянуло приятным запахом кушанья, полуодетые люди расхаживали взад и вперёд, держа в руках плетёные подносы и кружки с...

  • 13 мая 2014, 00:29
Скачать книгу Пропавший легион автора Редьярд Киплинг

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Во время мятежа в Индии, незадолго до осады Дели, в Пешаваре, на границе Индии, стоял туземный иррегулярный полк. Этот полк был охвачен тем, что Джон Лауренс называл в то время «господствующей манией», и охотно присоединился бы к мятежникам, если бы это было возможно. Но случая тому не представилось, потому что, когда они спустились к югу, им преградили путь остатки английского корпуса в горах Афганистана, и тут вновь завоёванные племена окружили их, как волки окружают...

  • 4 октября 2013, 01:20

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании