Книги переводчика Елена Аксельрод
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
Больше всех приятелей по хедеру, больше всех мальчиков в городе и больше всех людей на свете я любил моего товарища Беню, сына Меера Полкового. Я испытывал к нему странную привязанность, смешанную со страхом. Любил я его за то, что он был красивее, умнее и ловчей всех ребят, за то, что был предан мне, заступался за меня, давал оплеухи, драл за уши каждого мальчишку, который пытался меня задеть. А боялся я его, потому что он был большим и дрался. Бить он мог, кого хотел и когда хотел, как самый старший, самый большой и самый богатый из всех мальчиков в...
Жанр: Поэзия, Поэзия и Драматургия
+16
«Меж двух пожаров» – наиболее полное собрание стихотворений Елены Аксельрод, москвички, живущей в Израиле. В советское время Елена Аксельрод была известна по детским книгам, переводам, публикациям в журналах. С промежутком в десять лет вышли две тоненькие книжки лирики. В новую книгу вошли ранние произведения, стихи из сборников последних десятилетий, изданных в Москве, Санкт-Петербурге, Иерусалиме, и новые стихи. Часть из них знакома читателям по подборкам в журналах «Новый мир», «Континент», «Иерусалимский журнал». Стихи Елены Аксельрод глубоки и драматичны. Их отличает «чистота языка и стиля, несомненная подлинность освещенного ясным умом дарования» (Сергей...
