Электронная библиотека » Книги переводчика - Лилианна З. Лунгина

Книги переводчика Лилианна З. Лунгина

  • 10 марта 2020, 20:08
Скачать книгу Мистерии автора Кнут Гамсун

Жанр: Литература 19 века, Классика


16+

Один из знаковых романов для творчества Гамсуна, в котором основные принципы и темы его ранних произведений – темы провинции и «человека извне», общества и сильной личности, противостоящей ему уже самим фактом своего существования, – выступают с небывалой...

  • 19 декабря 2018, 20:40
Скачать книгу Слово безумца в свою защиту (сборник) автора Август Стриндберг

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


12+

«Слово безумца в свою защиту» продолжает серию автобиографических произведений известного шведского писателя Августа Стриндберга (1849–1912). В романе описывается история сложных взаимоотношений автора с его первой женой баронессой Сири фон Эссен. В названии...

  • 6 июля 2014, 11:22
Скачать книгу Пена дней автора Борис Виан

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


16+

Борис Виан писал прозу и стихи, работал журналистом, писал сценарии и снимался в кино (полтора десятка фильмов, к слову сказать), пел и сочинял песни (всего их около четырех сотен). Редкий случай, когда интеллектуальная проза оказывается еще и смешной, но именно таково главное произведение Бориса Виана «Пена дней». Увлекательный, фантасмагорический, феерический роман-загадка и сегодня печатается во всем мире миллионными тиражами. Неслучайно Ф. Бегбедер поставил его в первую десятку своего мирового литературного...

  • 25 апреля 2014, 12:40
Скачать книгу Малыш и Карлсон, который живет на крыше автора Астрид Линдгрен

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Взрослые часто удивляются: почему детям так нравится Карлсон?

Противный, капризный, невоспитанный, вечно требующий вкусной еды… Этот ряд можно продолжать до бесконечности. Может, потому, что каждое мгновение он готов проказничать, и не всегда невинно? Дурное влияние улицы (в данном случае – крыши) всегда привлекательно для домашних детей? Думается, это совсем не так.

Ведь Карлсон для Малыша – не отпетый хулиган и заводила в рискованных играх, а скорее одинокий ребенок, который нуждается в ласке, участии и семейном тепле. Малыш, несмотря на свой маленький возраст, очень хорошо это чувствует. Он жалеет Карлсона и прощает ему многое. Эта великая книга учит ребенка любви и терпимости к тем, кого любить...

  • 25 апреля 2014, 12:39
Скачать книгу Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять автора Астрид Линдгрен

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Ни мама, ни папа, ни ты – никто не может съесть сразу целую банку варенья.

А вот маленький толстый человечек Карлсон может. Он живет на крыше многоэтажного дома и прилетает к своему другу Малышу, чтобы полакомиться и пошалить. Обзывает домоправительницу фрекен Бок "домомучительницей" и таскает вместе с Малышом у нее сладкие плюшки.

Им не скучно вдвоем, как не скучно будет и вам при чтении этой замечательной и доброй...

  • 25 апреля 2014, 12:38
Скачать книгу Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел автора Астрид Линдгрен

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Странно, когда вокруг тебя происходят необъяснимые явления; когда таинственным образом исчезают из-под самого носа разные вещи, как то: сдобные плюшки и маленькие, запертые на замок мальчики. Как это случается – не поддается разуму. Или дверь вдруг оказывается запертой снаружи, в то время как все находятся в комнате. А на стене откуда ни возьмись появляются странные надписи. А еще неожиданно раздаются какие-то душераздирающие звуки, от которых хочется плакать. Нет, дорогой читатель, это не книга ужасов и не детективная история. Это всего лишь наш старый приятель шалунишка Карлсон...

  • 25 апреля 2014, 12:36
Скачать книгу Пеппи Длинныйчулок собирается в путь автора Астрид Линдгрен

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Пеппи отправляется в страну Веселию, в которой ее отец, капитан Эфроим Длинныйчулок, могущественный король. Теперь она наверняка станет негритянской принцессой. Каждое утро ей будут мазать лицо ваксой, чтобы она стала такой же черной и блестящей, как все негритята. Если хотите узнать, как Пеппи проводит время, поезжайте вместе с ней. И не забудьте: корабль «Попрыгунья» отправляется...

  • 25 апреля 2014, 12:34
Скачать книгу Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии автора Астрид Линдгрен

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Эта повесть-сказка знаменитой шведской писательницы Астрид Линдгрен посвящена странной девочке, да что там – совершенно невероятной девочке. Вот уже почти полвека за удивительными приключениями Пеппи Длинныйчулок с увлечением следят дети и взрослые. Эта бесстрашная выдумщица сродни другому яркому персонажу – Тому...

  • 4 ноября 2013, 19:01
Скачать книгу Рони, дочь разбойника автора Астрид Линдгрен

Жанр: Сказки, Детские книги


6+

Вашему вниманию предлагается повесть-сказка известной шведской писательницы Астрид Линдгрен о детях двух враждующих между собой разбойничьих кланов – девочке Рони и мальчике Бирке, об их приключениях, дружбе и любви.

«Всю ночь сверкали молнии и грохотал гром, какого в разбойничьих горах никто никогда не слышал. Одна из молний расколола разбойничий замок, стоящий на неприступной скале. Между его половинами образовалась огромная пропасть. В полночь, когда злобные существа друды выли и свистели у разбойничьего атамана Маттиса родилась дочь. В ту же ночь у другого атамана – Борки, врага Маттиса, родился сын Бирк. Однажды детям было суждено встретиться.»

Что произошло потом, вы узнаете, прочитав замечательную сказочную повесть шведской писательницы Астрид Линдгрен. Да, да, вы не ошиблись – той самой Линдгрен, которая придумала любимые истории про Малыша и...

Последние отзывы
2024-07-03 16:12:16
Tamanceff: Эта книга — как жесткая попойка, на которую ты не хотел идти, но попал и остался до конца. Венедикт Ерофеев берет нас за шиворот и тащит через московские грязные улицы и электрички в поисках чего-то настоящего, чего-то человеческого....
2024-07-03 16:10:09
Tamanceff: Подобно пьянящему аромату летнего солнца, пронизывающему страницы романа Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков", разливается по душе читателя ощущение безграничного счастья и безмятежности....
2024-07-03 16:04:37
Tamanceff: Знаете, этот "Ракетный корабль "Галилей"" - он как первая любовь: неуклюжий, наивный, но черт возьми, какой искренний! Хайнлайн тут словно пацан, который только-только открыл для себя космос и захлебывается от восторга....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании