Электронная библиотека » Книги переводчика - Максимилиан Александрович Волошин

Книги переводчика Максимилиан Александрович Волошин

  • 28 мая 2022, 17:35
Скачать книгу Смерть г-на де Нуатр и г-жи де Ферлэнд автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Пурпур с кровью пышно распустившейся красной розы, казалось, струился за оконницей стеклянной двери. Лепестки трепетали, и шипы стебля царапали стекло. На дворе был сильный ветер, и под черным небом омрачались в саду взволнованные воды. Старые деревья...

  • 28 мая 2022, 14:30
Скачать книгу Письмо г-на де Симандр автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Пользуясь отпуском одного из моих людей, который направляется в ваши края, чтобы написать вам, мой милый кузен, я беру в то же время на себя смелость рекомендовать вам этого бездельника. Это славный парень; вы без сомнения сумеете его использовать. Он...

  • 27 мая 2022, 23:52
Скачать книгу Великолепный дом автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Дом, который я построил для мадам де Серанс, был обширен и великолепен. Благороднейшие каменоломни доставили для него камень и мрамор; дерево было привезено из самых прекрасных лесов. Архитектор, лысый старик, действовал согласно старинным правилам....

  • 27 мая 2022, 20:51
Скачать книгу Приключение морское и любовное автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Мое беспокойное детство быстро сменилось трудною юностью, но это можно было простить, так как благодаря ей я семнадцати лет очутился на борту «Несравненного», на котором развевался флаг вашего дяди Адмирала. Эскадра готовилась уже к отплытию, когда отец...

  • 27 мая 2022, 01:10
Скачать книгу Необыкновенные обеды автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Это были интересные обеды, которые каждую неделю устраивала княгиня де Термиан.

Высокая решетка замыкала золочеными копьями вход в ее гордое жилище. Можно было различить издали в глубине аллеи, которая вела к нему, мощные кованные двери, сжатые орнаментальными...

  • 26 мая 2022, 21:10
Скачать книгу Маркиз д'Амеркер автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Я не имею намерения писать жизнь маркиза д'Амеркера. Пусть другие работают над осуществлением этого прекрасного плана с терпением и тщательностью бесконечной, я не имею намерения следовать за ними в их осторожных изысканиях, которыми руководит желание...

  • 26 мая 2022, 20:25
Скачать книгу Поездка на остров Кордик автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«С шумом захлопнутая дверь пробудила эхо, дремавшее в глубине длинной галереи между двух кариатид, что стояли в конце ее. Каменные бедра поддерживали их торсы из бледного мрамора, отливавшие вечной испариной, и сплетения их поднятых рук подпирали высокий...

  • 24 мая 2022, 18:24
Скачать книгу Стихотворения автора Анри де Ренье

Жанр: Литература 20 века, Классика


12+

«Снилось мне, что боги говорили со мною:

Один, украшенный водорослями и струящейся влагой,

Другой с тяжелыми гроздьями и колосьями пшеницы,

Другой крылатый,

Недоступный и прекрасный

В своей наготе,

И другой с закрытым лицом,

И еще другой,

Который с песней...

  • 7 июня 2017, 03:32
Скачать книгу Стихотворения автора Эмиль Верхарн

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


12+

«В равнинах Ужаса, на север обращенных,

Седой Пастух дождливых ноябрей

Трубит несчастие у сломанных дверей –

Свой клич к стадам давно похороненных…»

  • 4 ноября 2013, 19:23
Скачать книгу Легенда о св. Юлиане Странноприимце автора Гюстав Флобер

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

Вступительная статья и примечания А.Ф.Иващенко.

В четвертый том вошли произведения: «Кандидат» (перевод Т.Ириновой), «Легенда о св. Юлиане Странноприимце» (перевод М.Волошина), «Простая душа» (перевод Н.Соболевского), «Иродиада» (перевод М.Эйхенгольца), «Бувар и Пекюше» (перевод...

Последние отзывы
2024-07-14 19:48:23
Veledar: Мариз Конде, француженка, обнажает в "Жизни, как она есть" саму душу, словно раскидывает карты своей жизни перед читателем. Это не просто автобиография – это дерзкий вызов обществу и его предрассудкам....
2024-07-14 19:46:39
Veledar: В мире, где бестселлеры штампуются как конфеты на фабрике, "Ежевичное вино" Джоанн Харрис - это редкий винтаж, который пьянит не спеша. Представьте себе: шесть запыленных бутылок, каждая - как машина времени, готовая унести вас в прошлое....
2024-07-14 19:45:46
Veledar: Роман «Детский бог» Ольги Хейфиц — это история о Филиппе, подростке, который проводит лето с семьей Гирсов, и эта встреча меняет его жизнь навсегда. Филипп влюбляется в Вику, дочь кардиохирурга Александра Гирса....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании