Книги переводчика Мария Васильевна Веселовская
![Скачать книгу Сумерки в приемной автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/sumerki-v-priemnoy-236512.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Часто в зимние вечера бегинки навещают друг друга под предлогом узнать о какой-нибудь службе или проповеди, посоветоваться насчет рисунка кружева, но на самом деле, чтобы вместе посидеть за небольшой любимой трапезой: они пьют кофе, едят тартинки из...
![Скачать книгу Любовь к белому цвету автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/lyubov-k-belomu-cvetu-233952.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Каждый понедельник площадка бегинажа покрывалась белыми длинными тканями. В эти дни стирали тонкие церковные ткани, слишком дорогие для того, чтобы доверять их опасностям хлора и чужим рукам, между тем как остальное белье в общине большею частью отдавали...
![Скачать книгу Цветы автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/cvety-231742.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Бездетные женщины в особенности любят цветы. Благо даря этому они бессознательно становятся немного матерями, интересуются чем-то хрупким, с трудом вступающим в жизнь…»
![Скачать книгу Замок Эскаль-Вигор автора Жорж Экоут](/books_files/covers/thumbs_150/zamok-eskal-vigor-230812.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«В тот год первого июня Анри де Кельмарк, молодой «Дейкграф», владелец замка Эскаль-Вигор, пригласил к себе большое общество по образцу радостного приезда, чтобы ознаменовать своё возвращение в колыбель своих предков, на Смарагдис, самый богатый и обширный...
![Скачать книгу Боязнь греха автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/boyazn-greha-229812.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Сестра Годелива чувствовала себя очень больной и опечаленной. Накануне и во все предшествующие дни, каждый раз как она выходила, – после часовой ходьбы она испытывала в голове неприятную тяжесть: непонятная, все увеличивавшаяся головная боль придавала...
![Скачать книгу Сомнения автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/somneniya-229268.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«В одном Бегинаже древнего, маленького мертвого города Брюгге жила бегинка, потерявшая рассудок, в тихом помешательстве; ее держали в монастыре Св. Крови, потому что она была безобидна. Но из уважения к духовной одежде ей не позволяли больше одеваться,...
![Скачать книгу Колокола автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/kolokola-195466.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Колокол на верху церковной башни является голосом и жизнью Бегинажа.
Однако он стар и медлителен в своей изношенной одежде из стонущей бронзы. Но он показывает себя аккуратным, деятельным; он беспрестанно прорезывает воздух своим звоном, похожим на шум...
![Скачать книгу Головные уборы автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/golovnye-ubory-195460.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Что создает необъяснимое очарование бегинкам, в отличие от других монахинь, это, может быть, специальный, установленный для них, более скромный головной убор. В других орденах головные уборы отличаются напыщенным характером, широко развертываются, точно...
![Скачать книгу Свечи автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/svechi-195456.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Бегинки любят восковые свечи, красивое, полное церковное освещение во время служб…»
![Скачать книгу Священные изображения автора Жорж Роденбах](/books_files/covers/thumbs_150/svyaschennye-izobrazheniya-195438.jpg)
Жанр: Литература 19 века, Классика
12+
«Бегинки обожают духовные изображения. Они прикалывают их булавками к стенам своих келий; они украшают ими стены рабочей комнаты; они вкладывают их в страницы Часовника. Есть такие изображения, фон которых сделан из серебряного кружева точно паутина,...
![](/books_files/covers/thumbs_100/issledovanie-o-prirode-i-prichinah-bogatstva-narodov-119012.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/issledovanie-o-prirode-i-prichinah-bogatstva-narodov-119012.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/kratkoe-izlozhenie-knigi-issledovanie-o-prirode-i-prichinah-bogatstva-narodov-avtor-originala-adam-smit-280214.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/kratkoe-izlozhenie-knigi-issledovanie-o-prirode-i-prichinah-bogatstva-narodov-avtor-originala-adam-smit-280214.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/vino-iz-oduvanchikov-54999.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/vino-iz-oduvanchikov-54999.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)