Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Васильевна Веселовская

Книги переводчика Мария Васильевна Веселовская

  • 28 мая 2022, 15:03
Скачать книгу Сумерки в приемной автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Часто в зимние вечера бегинки навещают друг друга под предлогом узнать о какой-нибудь службе или проповеди, посоветоваться насчет рисунка кружева, но на самом деле, чтобы вместе посидеть за небольшой любимой трапезой: они пьют кофе, едят тартинки из...

  • 27 мая 2022, 19:02
Скачать книгу Любовь к белому цвету автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Каждый понедельник площадка бегинажа покрывалась белыми длинными тканями. В эти дни стирали тонкие церковные ткани, слишком дорогие для того, чтобы доверять их опасностям хлора и чужим рукам, между тем как остальное белье в общине большею частью отдавали...

  • 27 мая 2022, 05:54
Скачать книгу Цветы автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Бездетные женщины в особенности любят цветы. Благо даря этому они бессознательно становятся немного матерями, интересуются чем-то хрупким, с трудом вступающим в жизнь…»

  • 27 мая 2022, 00:11
Скачать книгу Замок Эскаль-Вигор автора Жорж Экоут

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«В тот год первого июня Анри де Кельмарк, молодой «Дейкграф», владелец замка Эскаль-Вигор, пригласил к себе большое общество по образцу радостного приезда, чтобы ознаменовать своё возвращение в колыбель своих предков, на Смарагдис, самый богатый и обширный...

  • 26 мая 2022, 18:36
Скачать книгу Боязнь греха автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Сестра Годелива чувствовала себя очень больной и опечаленной. Накануне и во все предшествующие дни, каждый раз как она выходила, – после часовой ходьбы она испытывала в голове неприятную тяжесть: непонятная, все увеличивавшаяся головная боль придавала...

  • 26 мая 2022, 15:45
Скачать книгу Сомнения автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«В одном Бегинаже древнего, маленького мертвого города Брюгге жила бегинка, потерявшая рассудок, в тихом помешательстве; ее держали в монастыре Св. Крови, потому что она была безобидна. Но из уважения к духовной одежде ей не позволяли больше одеваться,...

  • 16 октября 2020, 02:32
Скачать книгу Колокола автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Колокол на верху церковной башни является голосом и жизнью Бегинажа.

Однако он стар и медлителен в своей изношенной одежде из стонущей бронзы. Но он показывает себя аккуратным, деятельным; он беспрестанно прорезывает воздух своим звоном, похожим на шум...

  • 16 октября 2020, 02:32
Скачать книгу Головные уборы автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Что создает необъяснимое очарование бегинкам, в отличие от других монахинь, это, может быть, специальный, установленный для них, более скромный головной убор. В других орденах головные уборы отличаются напыщенным характером, широко развертываются, точно...

  • 16 октября 2020, 02:31
Скачать книгу Свечи автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Бегинки любят восковые свечи, красивое, полное церковное освещение во время служб…»

  • 16 октября 2020, 02:30
Скачать книгу Священные изображения автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Бегинки обожают духовные изображения. Они прикалывают их булавками к стенам своих келий; они украшают ими стены рабочей комнаты; они вкладывают их в страницы Часовника. Есть такие изображения, фон которых сделан из серебряного кружева точно паутина,...

Последние отзывы
2024-11-05 04:18:15
Veledar: В глубинах африканского континента, куда устремляется главный герой повести "Сердце тьмы", таится нечто большее, чем просто географическое путешествие. Джозеф Конрад создал произведение-метафору, где река Конго становится артерией, ведущей в самые темные закоулки человеческой души....
2024-11-05 04:09:39
Tamanceff: «Сердце тьмы» Джозефа Конрада — это не просто роман. Это экспедиция в самое нутро человеческой души, в те темные и таинственные дебри, где разум и дикость, цивилизация и первобытность сталкиваются, словно два соперничающих божества....
2024-11-04 17:35:20
Tamanceff: Лиззи из дебютного романа Элизабет Вуртцель.Вот она, собственной персоной - неряшливая, саркастичная девчонка, с нездоровыми идеями в голове и горькой усмешкой на губах. Казалось бы, что может быть хуже, чем ходить каждый день на работу, где тебя окружают кучка идиотов, и возвращаться в пустую квартиру, чтобы наедине со своими мыслями напиваться до беспамятства? Но Лиззи знает - может быть только хуже....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании