Электронная библиотека » Книги переводчика - Мария Васильевна Веселовская

Книги переводчика Мария Васильевна Веселовская

  • 7 июня 2017, 18:22
Скачать книгу Мертвый Брюгге автора Жорж Роденбах

Жанр: Повести, Малая форма


12+

«День умирал, наполняя мраком коридоры огромного безмолвного дома, налагая точно креповые покровы на окна.

Гюг Виан собрался выйти, по своей привычке гулять ежедневно в сумерки. Ничем не занятый, одинокий, он проводил целый день в своей комнате, обширном...

  • 7 июня 2017, 18:21
Скачать книгу Мистические лилии (сборник) автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Монастыри просыпаются рано, с зарею, вырисовываются среди северного тумана, который рассеивается, испаряется, точно бледный ладан. Белые и розовые, они уподобляются ангелам, в городах с высокими башнями вековой Фландрии.

Каждый из них составляет самостоятельный...

  • 7 июня 2017, 18:01
Скачать книгу Выше жизни автора Жорж Роденбах

Жанр: Литература 19 века, Классика


12+

«Большая площадь в Брюгге, обыкновенно пустынная. – так как ее пересекают только редкие прохожие, бедные, случайно попадающие сюда дети, немногие священники и монахини, – вдруг наполнилась неопределенными группами, точно черными островками на ее сером...

  • 14 января 2017, 23:20
Скачать книгу Из мира «бывших людей» автора Жорж Экоут

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


12+

«Газеты уделили очень много места одному таинственному делу: делу этого молодого могильщика, приговорённого к шестимесячному пребыванию в тюрьме за осквернение могилы и чувствовавшего с тех пор умственное расстройство. Они вмешали в дело покойного Лорана Паридаля, имя которого встречалось на судебном разбирательстве дела, двоюродного брата Регины Добузье, моей жены, состоявшей в первом браке с Г. Фредди Бежаром, погибшем так несчастно с большею частью своих рабочих, при взрыве на своей гильзовой фабрике. Наш родственник, Лоран Паридаль был найден на месте катастрофы и казался мёртвым. Богу не было угодно, чтобы он погиб там! Тогда он не вёл бы такой невозможной жизни, он избег бы ещё более жалкой смерти, покончив с собою, после стольких странных поступков. Его почтенные родственники не испытали бы унижения видеть его имя рядом с именем преступника и его память, предоставленную комментариям прессы, любящей...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании