Книги переводчика Маша Трауб
![Скачать книгу Падшая женщина автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/padshaya-zhenschina-80980.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
В каждой семье хранится пресловутый «скелет в шкафу». В прошлом каждого человека есть моменты, которые хочется вычеркнуть из жизни. Эта история о том, что чужие воспоминания и жизнь пусть даже близкого человека – территория, куда не стоит вторгаться.
Маша...
![Скачать книгу Осторожно – дети! Инструкция по применению автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/ostorozhno-deti-instrukciya-po-primeneniyu-80670.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Я очень люблю постановочные фотографии – где все красивые и улыбаются. Дочка – нежная красавица, сын – серьезный, умный мальчик. Я – такая ласковая мама с добрыми глазами. И только мне известно, что происходит за кадром. Как нежная красавица может заупрямиться и ее с места не сдвинешь. Как сын начнет пробовать себя в риторике, стараясь довести меня до белого каления своими ироничными аргументами. И я – суматошная мать с безумным взором, которая не знает, как воспитывать детей. Эта книга для таких же мам, как я, а также пап, бабушек и дедушек, которые не знают, что делать с...
![Скачать книгу Руками не трогать автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/rukami-ne-trogat-74665.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Самые интересные и удивительные истории происходят в замкнутом пространстве. Стоит нескольким людям оказаться в одном помещении – и спустя некоторое время начинается фарс, трагедия и неизбежная «комедия положений». И порой не знаешь, то ли плакать от этого, то ли смеяться.
Маша...
![Скачать книгу Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/tetya-asya-dyadya-vaho-i-odna-svadba-70452.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
12+
Здесь кофе бывает трех видов – сладкий, средний и несладкий. Здесь жених не догадывается, что приехал на собственную свадьбу. Здесь нельзя предсказывать погоду и строить планы даже на ближайшие пять минут. И здесь есть всё, кроме чужих людей и одиночества. Это роман о дружбе и верности, терпении и прощении, радости и горе, о времени и...
![Скачать книгу Пьяная стерлядь (сборник) автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/pyanaya-sterlyad-sbornik-59811.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Если честно, рассказы – мой любимый жанр. Одна история из жизни персонажа. Анекдотическая или трагическая, бытовая или на грани того «что со мной такое уж точно никогда не случится». Мне нравится это «короткое дыхание», как у спринтера, когда на двух страницах можно уместить целую жизнь.
Маша...
![Скачать книгу Замочная скважина автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/zamochnaya-skvazhina-55830.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Я приехала в дом, в котором выросла. Долго пыталась открыть дверь, ковыряясь ключами в дверных замках. «А вы кто?» – спросила у меня соседка, выносившая ведро. «Я здесь живу. Жила», – ответила я. «С кем ты разговариваешь?» – выглянула из-за двери пожилая женщина и тяжело поднялась на пролет. «Ты Маша? Дочка Ольги?» – спросила она меня. Я кивнула. Здесь меня узнают всегда, сколько бы лет ни прошло. Соседи. Они напомнят тебе то, что ты давно забыл.
Маша...
![Скачать книгу Не вся La vie автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/ne-vsya-la-vie-55461.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
– А почему книга называется «Вся La vie»? – спрашивали меня о первой книге читатели, знакомые, и даже мама спросила.
– Потому что про жизнь, – отвечала я.
– А как назовешь продолжение? – поинтересовался муж.
– «Не вся La vie».
– Нормально, как в анекдоте, – одобрил он.
Маша...
![Скачать книгу Вся la vie автора Маша Трауб](/books_files/covers/thumbs_150/vsya-la-vie-50757.jpg)
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
16+
Теплый дом, в котором разбросаны детские игрушки. Дети, которые спят, сбросив одеяло и раскинув ручки. Звонила мама и сказала, что у нее все хорошо, чтобы я за нее не волновалась. Муж заваривает чай и тихонько насвистывает колыбельную, которую пел детям и будет петь внукам. Обычная жизнь. Простое счастье.
Маша...
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/odnazhdy-naplyazhe-vbosteri-rasskazy-olyubvi-nebesnoy-izemnoy-294668.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/books_files/covers/thumbs_100/elinor-rigbi-hronika-velikoy-lyubvi-privedshey-kpadeniyu-zheleznogo-zanavesa-291714.jpg)
![](/templates/UniGray/images/default_profile_pic.png)