Книги переводчика Михаил Башкиров
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
+12
«Кто-то долго скребся в дверь.
Андрей несколько раз отрывался от чтения и прислушивался.
Иногда ему казалось, что он слышит, как трогают скобу…
Наконец дверь медленно открылась, и в комнату проскользнул тип в рваной телогрейке. От него несло тройным одеколоном и застоялым перегаром.
Андрей быстро захлопнул книгу и отвернулся к...
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
+12
«Вы спросите – и правильно сделаете – знал ли я лично Остапа-Сулеймана-Берта-Мария Бендера, можно сказать, бея? Еще бы мне, Коле Остен-Бакену, не знать Остапа!
Насколько близко? Ближе не бывает…
Только ради всех святых, не припутывайте сюда это богатое слово – гомосексуализм.
Оська Турок: да-да, именно так – и не иначе – наша округа поголовно звала будущего безжалостного потрошителя гамбсовских стульев и подпольных...
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
+16
Маньяк, вошедший в историю под именем Синяя Борода, убивал своих жен всего лишь за попытку открыть запретную дверь в потайную комнату.
А как поступают современные мужья?
Диана не хотела проникать в жуткую тайну супруга. Но не смогла устоять перед желанием поглядеть на привидение, которое водилось в замке.
Что произойдет, когда хозяин замка вернется и застанет благоверную в секретной комнате?
Удастся ли Диане все-таки вызвать на свидание призрак юноши, погибшего от излишней требовательности стареющей партнерши, и избежать наказания от строгого супруга?
Основная мысль романа, проглядывающая через жизненные коллизии главной героини, проста. Сказка о прекрасном принце развенчана – оставшись в одиночестве в разгар медового месяца, героиня ищет мистической связи с призраком, не подозревая, что настоящая любовь совсем близко; богатый вдовец оказывается негодяем, а случайный знакомый – хорошим парнем. И жизнь есть жизнь, и в ней нет идеалов. Важно не стремиться найти совершенство там, где его нет, а не пропустить то ценное, что так незаметно находится...
