Книги переводчика М. С. Ковалева
![Скачать книгу Зуи автора Джером Сэлинджер](/books_files/covers/thumbs_150/zui-234940.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
«Считается, что факты, которыми располагаешь, говорят сами за себя, но мне кажется, что в данном случае они даже несколько более вульгарны, чем это обычно свойственно фактам. В противовес мы прибегаем к неувядающему и увлекательному приему: традиционному...
![Скачать книгу Тебе, Эсме, – с любовью и убожеством автора Джером Сэлинджер](/books_files/covers/thumbs_150/tebe-esme-s-lyubovyu-i-ubozhestvom-233567.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
«Я только что получил авиапочтой приглашение на свадьбу, которая состоится в Англии и намечена на 18 апреля. Честно скажу – я дорого бы дал, чтобы попасть именно на эту свадьбу, и сгоряча даже решил, что могу себе позволить путешествие за границу, и плевать...
![Скачать книгу Перед самой войной с эскимосами автора Джером Сэлинджер](/books_files/covers/thumbs_150/pered-samoy-voynoy-s-eskimosami-230384.jpg)
Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература
«Каждую субботу пять раз подряд Джинни Мэннокс играла в теннис на кортах в Ист-Сайде с Селеной Графф – они учились в одном классе в частной школе мисс Бэйзхор. Джинни и не скрывала, что считает Селену первостатейной занудой – не то чтобы в школе не хватало...
![Скачать книгу Убийство в доме викария автора Агата Кристи](/books_files/covers/thumbs_150/ubiystvo-v-dome-vikariya-66041.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
В этом романе впервые появляется одна из любимых героинь Агаты Кристи – мисс Джейн Марпл. Эта дотошная и обаятельная пожилая леди, проживающая в деревне Сент-Мэри-Мид, способна распутывать самые головоломные ситуации, лишь ненадолго отвлекаясь от вязания и пропалывания сорняков в любимом саду. Первым расследованием мисс Марпл станет убийство полковника Протеро. Слишком многие в деревне мечтали о смерти этого неприятного типа: даже викарий, в доме которого совершено убийство, может попасть под...
![Скачать книгу Пятнистый сфинкс автора Джой Адамсон](/books_files/covers/thumbs_150/pyatnistyy-sfinks-12861.jpg)
Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература
Книга известной писательницы и натуралиста Джой Адамсон рассказывает о судьбе гепарда Пиппы, еще детенышем попавшей в семейство Данки. Когда хозяева Пиппы уезжали из Африки, они попросили Джой Адамсон взять ее на воспитание и вернуть к дикой жизни. В этой книге читатели прочтут обо всех приключениях, связанных с этим вполне успешно прошедшим...
![Скачать книгу Пиппа бросает вызов автора Джой Адамсон](/books_files/covers/thumbs_150/pippa-brosaet-vyzov-9468.jpg)
Жанр: Зарубежная прикладная и научно-популярная литература, Зарубежная литература
Книга известной писательницы и натуралиста Джой Адамсон рассказывает о судьбе гепарда Пиппы и ее детенышей. Контакт с Пиппой предоставил уникальные возможности для исследователей изучения жизни гепардов на свободе, в естественных условиях национального парка Меру в...
![Скачать книгу Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами автора Джеймс Купер](/books_files/covers/thumbs_150/progaliny-v-dubrovah-ili-ohotnik-za-pchelami-2534.jpg)
Жанр: Зарубежные приключения, Приключения
В романе Ф. Купера «Прогалины в дубровах» читатель найдет многое из того, что давно уже стало «фамильной» приметой произведений этого писателя: описание жизни и быта коренных жителей страны – индейцев и белых поселенцев; многочисленные сцены охоты; сметающую самые немыслимые преграды любовь; верность данному однажды слову и готовность доказать эту верность ценой собственной жизни…
Написанный на едином дыхании, практически неизвестный сегодня роман не оставит равнодушным ни тех, кто ценит острый, постоянно держащий в напряжении сюжет, ни тех, кто интересуется, в каких условиях велось освоение Американского континента в начале прошлого...