Книги переводчика Наталья Александрова
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
«– Смотри-ка, Маруся, а ведь уже настоящая весна… – сказал Семен Петрович, вдыхая полной грудью свежий прохладный воздух.
Маруся не ответила, она в умилении наблюдала за птицами. Птицы и правда в этот весенний погожий денек буквально сошли с ума. Воробьи галдели как на базаре, синицы тренькали звонко, даже вороны каркали сегодня приятно для...
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
«Лена не спеша вышагивала по улице, ссутулившись и угрюмо поглядывая на своего провожатого. Что за погода в нашем городе! На улице стоит просто собачий холод, впору шубу надевать, впрочем, и немудрено, ведь скоро Новый год! Дует ледяной ветер, над головой висят чернильные тучи, грозящие просы́паться мокрым снегом. А у нее нет зонтика. Что ж, чем хуже, тем лучше!
На душе было препогано. Все-все, все ее мечты и надежды пошли сегодня прахом. Лена чувствовала боль, растерянность и самую настоящую злость, причем злилась она на себя. И было за что: пошла на поводу у Жанки, позволила себя уговорить, и вот вам пожалуйста – результат, что называется,...
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
«Уже по Мухиному звонку он понял, что она не в духе. Это плохо, потому что будет дуться весь вечер и не станет готовить ужин. А он ничего не ел с самого утра.
Звонок повторился – нетерпеливый, злобный. Он нехотя оторвался от компьютера и пошел открывать.
– Привет, Муха! – заискивающе сказал он.
– Привет, таракан! – буркнула она без улыбки, врываясь в прихожую и сбрасывая белую шубку прямо на пол.
Последний решительный жест говорил о том, что его подружка находится в крайней степени ярости и лучше не попадаться ей на узкой дорожке. Денис вздохнул и удалился на кухню, по дороге повесив шубу на вешалку. Ужин придется готовить самому, это...
Жанр: Современные детективы, Детективы
16+
«– Зайдем к Люсе, кофейку дернем! – предложил Жека. – Замерз совсем с этой погодой, ну ее на фиг! Не поймешь, не то зима, не то осень, не то вообще безобразие полное!
Погода и вправду не радовала. На дворе конец декабря, а снегу не было и в помине. То есть падала с неба какая-то мокрая дрянь и тут же торопливо таяла на асфальте.
– Слушай, мы с утра в отделении не были! – Валентин многозначительно постучал по стеклышку часов. – Если, не дай бог, на начальство нарвешься…
Кафе называлось просто и незамысловато, «Незабудка», и располагалось очень удобно, как раз рядом с их родным отделением милиции, так что все сотрудники частенько забегали туда выпить кофейку, который, надо сказать, отлично варила барменша...
Жанр: Современные детективы, Детективы
12+
«– Валь, а Валь! – заискивающим голосом позвал Жека. – Может, ты колы хочешь? Со льдом, а?
– Не мешай! – буркнул капитан милиции Мехреньгин. – Вот только мысль поймал…
– Это же надо, какая жара! – вздохнул Жека Топтунов, друг и напарник. – Это же просто уму непостижимо, чтобы в нашем северном городе – и такая жара…
Никто Жеке не ответил, да он и не ждал. В комнате, кроме них двоих, никого не было, только им, несчастным капитанам, выпала нелегкая доля дежурить в этот солнечный, не в меру жаркий выходной день...
Жанр: Детективная фантастика, Фантастика
16+
Реставратор Дмитрий Старыгин работает над воссозданием полотна древнего итальянского мастера. Сюжет картины передает состояние неконтролируемого ужаса, охватившего толпу бегущих без оглядки людей. Познакомившись на выставке с необычно красивой и таинственной Лидией Грин, Старыгин узнает, что она видела подобные сюжеты у современного художника, чье имя никак не может вспомнить, так как после аварии страдает амнезией. И если Лидия найдет того человека, ее память полностью восстановится. Первые же расспросы старика-коллекционера, владевшего информацией о творчестве сюрреалиста, кончаются его лютой смертью. На месте преступления убийца оставил свою метку – свинцового игрушечного солдатика. Таких солдатиков когда-то сделал для герцога Мекленбургского его придворный алхимик Фридрих...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Везет мужикам! Особенно красавцам и пройдохам. Сначала приезжий Валерик увлекся официанткой Лизой, которая его бесплатно кормила. Потом перепорхнул в объятия Татьяны – обладательницы просторной квартиры. Ну а затем предпочел законной жене ее обеспеченную подругу Ольгу, страдающую вспышками агрессии. А что в итоге? В итоге Лиза клянет судьбу и строит планы мести, наивная Танюшка плачет, а разъяренная Ольга хватается за оружие. Еще бы! Ведь теперь Валерик грезит о дочке якутского миллионера Люсе Тундре, вернее, о Люсиных алмазах. Но хуже всего Татьяне! Ее похитили, и сотрудница детективного агентства Василиса Селезнева с ног сбилась, разыскивая девушку… по кровавым...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Частному детективу – недотепе Тимофею Рябчику наконец-то посчастливилось взять в разработку целых два расследования. Ревнивый бизнесмен Кочан поручил проследить за своей женой Аленой. А Маргарите Ашотовой, владелице салона «Марго», понадобилось досье на Пу И, крошечного песика породы чихуа-хуа. Но и тут Рябчик отличился: справившись с обоими заданиями, перепутал конверты с фотографиями. Пока секретарша Василиса передавала Ашотовой снимки жены-изменницы, Тимофея убили. По счастливой случайности Василиса, встретив в конторе убийцу, не успевшего скрыться с места преступления, избежала смерти. Правда, ненадолго, потому что за фотографиями начали охоту очень и очень серьезные люди…
Книга также выходила под названием «Ошейник для...
Жанр: Иронические детективы, Детективы
16+
Кате Руслановой наконец-то повезло в жизни, удалось переехать из маленького провинциального городка в культурную столицу. Удача улыбнулась – в самом центре Питера по очень низкой цене Катя приобрела шикарные апартаменты. Квартира просторная, чистая, без всякого обременения, но почему она так дешево стоит? Этот вопрос Катя задала себе гораздо позже, когда поняла – с ее квартирой что-то не так. Во время ее отсутствия сами по себе в комнате перемещались вещи, разбивалась посуда, пропадали мелочи. Или это шалости привидения, или кто-то посторонний постоянно навещает ее жилище. С этим вопросом Русланова и обратилась в детективное агентство. Частному сыщику Василию Куликову, его коллеге Василисе и, конечно же, бесценному помощнику огромному догу Бонни нужно разгадать тайну нехорошей квартиры и узнать, какие секреты она скрывает от новой...