Электронная библиотека » Книги переводчика - Н. Фарфель

Книги переводчика Н. Фарфель

  • 14 ноября 2013, 06:52
Скачать книгу Скамья под старым кипарисом автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 14 ноября 2013, 06:52
Скачать книгу Тачка автора Луиджи Пиранделло

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Крупнейший итальянский драматург и прозаик Луиджи Пиранделло был удостоен Нобелевской премии по литературе «За творческую смелость и изобретательность в возрождении драматургического и сценического искусства». В творческом наследии автора значительное место занимают новеллы, поражающие тонким знанием человеческой души и...

  • 13 ноября 2013, 01:44
Скачать книгу Сатирические очерки автора Мариано де Ларра

Жанр: Литература 19 века, Классика


Эпоха, в которую жил и творил Мариано Хосе де Ларра (1809–1837), один из наиболее выдающихся представителей испанской литературы и общественной мысли XIX столетия, была одной из самых трогательных и поучительных глав современной истории. Талант писателя созревал под прямым воздействием бурных событий его времени, а его литературное наследие, запечатлев наиболее яркие и существенные черты этого времени, сохранило свою актуальность и живой интерес вплоть до наших дней.

В сборник избранных сатирических очерков и статей Мариано Хосе до Ларры, предлагаемый вниманию читателей, включены переводы наиболее значительных публицистических произведений испанского писателя. Составители сочли целесообразным предварить сборник авторским предисловием, представляющей собой обзор важнейших исторических событий эпохи, в которую творил испанский сатирик. Внимательное знакомство с этими статьями поможет читателю разобраться глубже в содержании сборника очерков замечательного испанского...

  • 28 октября 2013, 18:30
Скачать книгу Изабелла автора Робер Мерль

Жанр: Современная проза


Настоящий том – самое представительное издание работ Робера Мерля (род. 1908), знаменитого французского писателя и драматурга, лауреата Гонкуровской премии.

В состав тома вошли наиболее значительные произведения автора: романы «Остров» (1962), «Разумное животное» (1967), «Мальвиль» (1972), историческая новелла «Изабелла» (1958); в приложении к тому предлагается экзистенциальная драма «Новый Сизиф» (1956).

Издание предназначается для самой широкой читательской...

  • 28 октября 2013, 17:39
Скачать книгу Ворон автора Джованни Боккаччо

Жанр: Европейская старинная литература, Классика


«Ворон» – это сатира, направленная против некой вдовушки, которая насмеялась над чувствами влюбленного в нее рассказчика. Но это уже не назидательный рассказ о мести молодого студиозуса полюбившейся ему вдовушке, которая не только отринула его притязания, но и жестоко посмеялась над ним (см. седьмую новеллу VIII дня «Декамерона»), а суровая инвектива против уловок и притворства женщин вообще. Книга довольно горькая, подсказанная внутренней неудовлетворенностью не только собственной Жизнью и поступками, но и своими писаниями (не исключая «Декамерона», особенно тех его новелл, которые были сочинены во славу женщин). Эта исповедальная горечь придала книге совершенно особый привкус, далекий от спокойной и уравновешенной атмосферы...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании