Книги переводчика О. Л. Катречко
![Скачать книгу Дело Нины С. автора Мария Нуровская](/books_files/covers/thumbs_150/delo-niny-s-70919.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
Писательницу Нину С. обвиняют в убийстве гражданского мужа. И у нее действительно было много причин, чтобы это сделать. Более того, она даже призналась в том, что виновна. Однако комиссар полиции ей не верит. Поиски правды заведут его далеко…
«Дело Нины С.» – книга во многом автобиографичная. Мария Нуровская снова говорит о женщинах, о том, к чему приводит слепая любовь, а главного героя зовут так же, как мужчину, который разбил ей сердце. Убийство на страницах книги – месть писательницы человеку, пытавшемуся сломать ей...
![Скачать книгу Польские трупы (сборник) автора Яцек Дукай](/books_files/covers/thumbs_150/polskie-trupy-sbornik-62104.jpg)
Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература
16+
В сборник «Польские трупы» включены рассказы 15 авторов, представляющих самые разные литературные традиции и направления. Открывает его прославленный мастер детектива Иоанна Хмелевская, с ней соседствуют известный поэт Мартин Светлицкий, талантливый молодой прозаик Славомир Схуты, критик и публицист Петр Братковский и др.
Собранные в «Польских трупах» рассказы чрезвычайно разнообразны. Авторы некоторых со всей серьезностью соблюдают законы жанра, другие избрали ироническую, а то и гротескную манеру повествования. Везде присутствует запутанная детективная интрига, преступники, сыщики – профессионалы и дилетанты; выразительно обрисован фон, на котором развивается действие, реалии, позволяющие немало узнать о повседневной жизни Польши. Персонажи – все как на подбор яркие, убедительные. В целом сборник являет собой образец антологии детективного жанра, наглядно демонстрирующий как разнообразие возможностей самого жанра, так и специфику письма авторов, к нему обратившихся. Читать такую антологию не просто увлекательно – она позволяет увидеть, сколь велико разнообразие манер, стилей, подходов к давно, казалось бы, устоявшемуся, подчиняющемуся классическим законам...
![Скачать книгу Докладная записка автора Ежи Сосновский](/books_files/covers/thumbs_150/dokladnaya-zapiska-51577.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
«Ночной маршрут».
Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».
Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской...
![Скачать книгу Ночной маршрут автора Ежи Сосновский](/books_files/covers/thumbs_150/nochnoy-marshrut-51576.jpg)
Жанр: История, Наука и Образование
«Ночной маршрут».
Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».
Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской...
![Скачать книгу Парк автора Ежи Сосновский](/books_files/covers/thumbs_150/park-51568.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
«Ночной маршрут».
Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».
Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской...
![Скачать книгу Рождество автора Ежи Сосновский](/books_files/covers/thumbs_150/rozhdestvo-51567.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
«Ночной маршрут».
Книга, которую немецкая критика восхищенно назвала «развлекательной прозой для эстетов и интеллектуалов».
Сборник изящных, озорных рассказов-«ужастиков», в которых классическая схема «ночных кошмаров, обращающихся в явь» сплошь и рядом доводится до логического абсурда, выворачивается наизнанку и приправляется изрядной долей чисто польской...
![Скачать книгу Никогда в жизни! автора Катажина Грохоля](/books_files/covers/thumbs_150/nikogda-v-zhizni-9588.jpg)
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Что делать, если вам уже тридцать семь, вы страдаете от комплексов, вас бросил муж, а дочь-школьница что ни день доставляет неприятности? Только мечтать о новой большой любви! А еще можно, как героиня романа «Никогда в жизни!» пани Юдита, построить дом, отправиться в романтическое путешествие и попробовать изменить имидж, став «самой обаятельной и привлекательной». Но самое главное – не потерять вкус к жизни, полной восхитительных неожиданностей и волнующих...
![Скачать книгу Сердце в гипсе автора Катажина Грохоля](/books_files/covers/thumbs_150/serdce-v-gipse-9393.jpg)
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
«Новая Хмелевская! Польская Бриджит Джонс!» – так пишут о Катажине Грохоле ведущие газеты и журналы. Ее романами зачитывается вся Европа, ее повести пользуются невероятным успехом, а театральные постановки и экранизации получают престижнейшие премии.
Вы больше не мечтаете о рыцаре на белом коне, а следуете пошлому принципу «я тебя слепила из того, что было»?
Милая, да это уже прогресс!
Вы сели на жесткую диету и одновременно ввязались в рискованную финансовую аферу?
Да это же просто идеал современной женщины!
Вы – счастливы?
Ах, не совсем?
Ну, знаете, тогда остается только одно – учитесь быть счастливой!
И поможет вам тут юмор, юмор – и ирония «на сдачу»!
Героиня европейского бестселлера Катажины Грохоли «Никогда в жизни!» неподражаемая пани Юдита – снова с...
![Скачать книгу Я вам покажу! автора Катажина Грохоля](/books_files/covers/thumbs_150/ya-vam-pokazhu-7664.jpg)
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Книга, которую с нетерпением ждали все поклонники творчества Катажины Грохоли! Книга, первый тираж которой побил все рекорды!
Продолжение легендарных «Никогда в жизни!» и «Сердца в гипсе» – романов, ставших супербестселлерами не только в Польше, но и за се пределами.
Новые приключения любимой всеми нами пани Юдиты!
Вы полагаете, она НАКОНЕЦ-ТО ОБРЕЛА СЧАСТЬЕ?
Вы ПЛОХО ЗНАЕТЕ ее возлюбленного, друзей и...