Электронная библиотека » Книги переводчика - Светлана П. Самострелова

Книги переводчика Светлана П. Самострелова

  • 14 апреля 2015, 20:56
Скачать книгу Кентервильское привидение (сборник) автора Оскар Уайльд

Жанр: Литература 19 века, Классика


16+

Материально-идеалистический романтический рассказ (так Оскар Уайльд охарактеризовал «Кентервильское привидение») – пародия на готическую литературу, сатира на общество, приправленная долей романтики, – история, знакомая каждому по многочисленным экранизациям. В сборник также вошли рассказы и эссе Оскара Уайльда, полные изящества и...

  • 13 марта 2014, 11:39
Скачать книгу Банка с червями автора Джеймс Чейз

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Частный детектив Барт Андерсен должен был следить за Нэнси Хэмел – женой состоятельного писателя, поскольку муж не совсем доверял ей Однако дело оказалось не таким уж банальным Вскоре Барт выяснил, что Нэнси связана с грабителем и убийцей Поффери, которого давно разыскивает полиция И тогда он решается на шантаж и требует с Нэнси плату за молчание – сто тысяч долларов Но все происходит совсем не так, как предполагал Барт...

Роман также издавался под названием «Я хотел получить...

  • 14 ноября 2013, 07:40
Скачать книгу Блуждающие огни автора Чарльз де Линт

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Чарльз де Линт – всемирно известный писатель, автор знаменитого цикла «Легенды Ньюфорда».

В своих произведениях де Линту удается мастерски сочетать элементы магического реализма, мистики и триллера. Богатство языка, тонкий психологизм образов и непредсказуемость сюжетных ходов снискали этому автору любовь миллионов читателей по всему свету.

Большие города, будь то реальная канадская Оттава или созданный воображением Ньюфорд, полны опасностей и искушений. Словно маяки, мерцают в ночи их окна, и за каждым из них разыгрывается своя история, порой смешная, порой грустная. Героини этих сюжетов на первый взгляд такие разные: наивная мечтательница Сара, сумасбродная гордячка Мэйзи, таинственные сестрички Апполина и Кассандра. Но, блуждая во мраке одиночества, все они пытаются отыскать свой путь и надеются увидеть свет в конце...

  • 12 ноября 2013, 21:01
Скачать книгу Кирклендские услады автора Виктория Холт

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


18+

После окончания школы девятнадцатилетняя Кэтрин Кордер возвращается домой. Она никак не может привыкнуть к унынию, царящему в доме отца и, спасаясь от одиночества, очень скоро выходит замуж. Брак длится недолго, и молодая вдова, пытаясь выяснить причину смерти супруга, начинает понимать, что ей и будущему наследнику родового поместья угрожает...

  • 28 октября 2013, 13:48
Скачать книгу Возвращение корабля-призрака автора Брайан Джейкс

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Брайан Джейкc, автор знаменитого сериала «Рэдволл», подарил читателям ещё одну удивительную историю, полную загадок и приключений. Её герои – мальчик Бен и весёлый пёс Нед – смогли бы рассказать правду о легендарном корабле-призраке, ведь они единственные с проклятого корабля остались в живых. Но то, что случилось давным-давно у мыса Горн, не должен знать никто.

Десятилетия странствуют мальчик с собакой, выброшенные с борта гибнущего «Летучего голландца». Их прошлое покрыто тайной, они всегда там, где в их помощи нуждаются больше всего. И сейчас Бену и Неду придётся сразиться с предводительницей разбойников, спасти законного наследника графа Брегона и… снова отправиться в...

  • 4 октября 2013, 00:10
Скачать книгу Двое с «Летучего голландца» автора Брайан Джейкс

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги


Страшная и таинственная легенда о корабле-призраке и его безумном капитане живет в памяти людей уже много столетий. Но за что был проклят капитан «Летучего голландца» и почему он обречен на вечное скитание по морям и океанам? Лишь два живых существа на земле знают это, и лишь они могут рассказать эту историю...

Брайан Джейкс, автор бестселлеров, приключенческого сериала «Рэдволл», начинает новый проект – детективно-приключенческий сериал о мальчике с собакой, которым удалось спастись с проклятого корабля. В этой книге есть страшные тайны, загадочные события и настоящие приключения. Но приключения здесь только...

  • 3 октября 2013, 19:37
Скачать книгу Полуденные врата автора Майкл Роэн

Жанр: Зарубежное фэнтези, Зарубежная литература


Приключения английского джентльмена Стивена Фишера продолжаются. Джунгли Бали и притоны Бангкока раскрывают ему свои объятия. Запад и Восток сходятся, а такие встречи носят, как правило, запоминающийся характер. Мир высоких технологий противостоит темным силам древних балийских культов. Вдобавок время ведет себя весьма неординарным образом…

«Полуденные врата» – это яркий образец литературного направления, в котором сочетаются традиции классического романа, магического реализма, fantasy и...

  • 3 октября 2013, 18:11
Скачать книгу Лунное сердце автора Чарльз де Линт

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Таинственная находка переворачивает жизнь владелицы антикварной лавки Сары Кенделл. Появление загадочных артефактов становится первым звеном в цепочке невероятных событий, потрясших Оттаву. Полиция считает виновником всех бед медиума Томаса Хенгуэра, его сверхъестественные способности не дают покоя одному влиятельному политику, который одержим идеей раскрыть секрет вечной жизни. Но нет ничего страшнее, чем потревожить темные силы, дремлющие за гранью...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании