Книги переводчика Сергей Юрьевич Нечаев
![Скачать книгу Наслаждение автора Флориан Зеллер](/books_files/covers/thumbs_150/naslazhdenie-94186.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
18+
Эта история начинается с того, что в других историях бывает в финале: с постели. Николя и Полин вместе уже два года. Казалось бы, это достаточный срок, чтобы друг друга узнать, стать родными людьми, родственными душами. Но это и достаточный срок, чтобы привыкнуть друг к другу. Чтобы близость перестала быть сакральной, чтобы любовь из способа уйти от хаоса мира и освободиться от экзистенциального одиночества сделалась просто привычным занятием – выхолощенным, свободным от чувств. Любовь не делает человека свободным, а, наоборот, заковывает его в кандалы условностей, лишает выбора. Николя и Полин предстоит это...
![Скачать книгу Мемуары графа де Рошфора автора Гасьен де Куртиль](/books_files/covers/thumbs_150/memuary-grafa-de-roshfora-93644.jpg)
Жанр: Зарубежные приключения, Приключения
16+
Весь мир знакомится с французской историей по романам Дюма. И пусть эта история не во всем верна, зато она интересна и полна самых захватывающих приключений. Более того, его можно даже считать родоначальником нового литературного жанра – эдакой исторической фантастики, в которой автор пишет не о будущем, а о прошлом, используя известные факты всего лишь как иллюстрации к развиваемому сюжету, к собственному взгляду на происходившие события. Конечно, серьезных историков это не может не раздражать.
«Мемуары графа де Рошфора» Гасьена де Куртиля де Сандра – это 448 страниц убористого текста, который, если изложить его современным языком, вполне может превратиться в историко-приключенческий бестселлер, действие которого происходит в XVII веке в старой доброй Франции. Что, собственно, мы и попытались...
![Скачать книгу Проделки королев. Роман о замках автора Жюльетта Бенцони](/books_files/covers/thumbs_150/prodelki-korolev-roman-o-zamkah-86963.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Тысячи замков украшают Францию. Жюльетта Бенцони приоткрывает завесу прошлого, рассказывая удивительные истории, произошедшие среди древних крепостных стен. Становление мадам де Помпадур в замке Этиоль, медовый месяц Чезаре Борджа в Ля Мотт-Фёйи, убежище Жозефины и Наполеона в Мальмезон, каприз Марии Медичи – Люксембургский...
![Скачать книгу Эхо Марсельезы. Роман о замках автора Жюльетта Бенцони](/books_files/covers/thumbs_150/eho-marselezy-roman-o-zamkah-85643.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Жемчужины Франции – ее замки – рассыпаны по всей стране, от Нормандии до Прованса, от Парижа и до заснеженных Альп.
Знатные пленники Шато-де-Жу, влюбленный рыцарь крепости Монсегюр, якобинцы-заговорщики в форте Марш, Прекрасная Габриэлла из замка Кёвр… Жюльетта Бенцони раскрывает тайны средневековых крепостей и их знаменитых...
![Скачать книгу Французская лилия. Роман о замках автора Жюльетта Бенцони](/books_files/covers/thumbs_150/francuzskaya-liliya-roman-o-zamkah-81344.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Самые удивительные и яркие события истории Франции происходили в замках и крепостях. Воплощение мечты своих хозяев, именно поместья бережно хранили чужие секреты и тайны. За надежными стенами крепостей пылали любовные страсти и разыгрывались истинные человеческие драмы. Чтение историй блистательной Ж. Бенцони – это настоящее путешествие сквозь века. Оно приведет читателя в Елисейский и Люксембургский дворцы, в Блуа, Багатель, замки Луары и многие другие памятные места Франции, где оживают...
![Скачать книгу Брызги шампанского. Роман о замках автора Жюльетта Бенцони](/books_files/covers/thumbs_150/bryzgi-shampanskogo-roman-o-zamkah-81158.jpg)
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
16+
Тысячи замков украшают Францию. На протяжении веков короли и аристократы возводили эти величественные сооружения для себя и своих близких. Жюльетта Бенцони приоткрывает завесу прошлого, рассказывая удивительные истории, произошедшие среди древних крепостных стен.
Мальчик-моряк, побывавший в замке Иф задолго до таинственного узника в железной маске. Влюбленные, скрывавшиеся в крепости Рош-Курбон вопреки королевскому указу. Русская графиня, поселившаяся в поместье Нуэтт и ставшая впоследствии известной писательницей. Полководец, воспылавший любовью к бойкой торговке шелком и отстроивший для нее заново старинный каменный...
![Скачать книгу Маньчжурская принцесса автора Жюльетта Бенцони](/books_files/covers/thumbs_150/manchzhurskaya-princessa-73050.jpg)
Жанр: Зарубежные приключения, Приключения
16+
Принцесса Орхидея из старинного маньчжурского рода была отправлена в стан европейцев как шпионка, но, полюбив французского дипломата, стала его женой и союзницей. Чувствуя за собой вину перед родиной, она решается на кражу Нефритового Лотоса, драгоценности, принадлежавшей когда-то китайской императрице. Девушка мечтает вернуть Лотос в Китай, но в ночь кражи с ее мужем происходит несчастье… Спасаясь от полиции, обвинившей во всем маньчжурку, принцесса покидает Францию на Средиземноморском экспрессе. Но то, что планировалось как побег, становится для Орхидеи удивительным путешествием, полным загадок и...
![Скачать книгу Сын Авроры автора Жюльетта Бенцони](/books_files/covers/thumbs_150/syn-avrory-64302.jpg)
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
16+
Сын юной Авроры фон Кенигсмарк и Фридриха Августа Сильного, граф Мориц Саксонский, прошел непростой путь от «милого маленького бастарда» до главного маршала Франции. Он мечтал стать королем, но прославился на поле битвы и стал великим военачальником. Он любил красивейших женщин, и они отвечали ему взаимностью. Великолепный Мориц, имя которого с одинаковым трепетом произносили враги и друзья, на страницах романа раскрывается с неожиданной стороны: как ловкий придворный дипломат и непревзойденный...