Электронная библиотека » Книги переводчика - Татьяна А. Набатникова

Книги переводчика Татьяна А. Набатникова

  • 8 июля 2017, 21:20
Скачать книгу Андерсен автора Шарль Левински

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Немецкий офицер, хладнокровный дознаватель Гестапо, манипулирующий людьми и умело дрессирующий овчарок, к моменту поражения Германии в войне решает скрыться от преследования под чужим именем и под чужой историей. Чтобы ничем себя не выдать, загоняет свой...

  • 20 апреля 2017, 11:47
Скачать книгу Леон и Луиза автора Алекс Капю

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+16

Это роман о настоящей любви, сильной, не поддающейся никаким водоворотам судьбы, неподражаемая эпопея о частной жизни и истории страны.

Лето 1918 года. Первая мировая подходит к концу, когда в небольшом французском городке Леон знакомится с юной Луизой и влюбляется в нее. Их красивый роман мог перерасти в долгую счастливую жизнь, но судьба распорядилась иначе: влюбленные попадают под немецкий артобстрел и долгое время считают друг друга погибшими.

Через два десятилетия они случайно встречаются в Париже. Однако судьба вновь разлучает их: немецкое вторжение во Францию (это уже Вторая мировая война), а главное – отказ Луизы разрушить брак Леона приводят к очередному расставанию героев романа. В оккупированном Париже во время войны Леон борется против отвратительных задач, навязанных ему СС. А Луиза, сотрудница банка, отправленная в Африку с национальным золотым запасом, противостоит окружающим ее трудностям.

При всех тяготах жизни герои никогда не забывают о своей...

  • 18 февраля 2017, 14:10
Скачать книгу Рычащие птицы. Комментарии к будням автора Даниэль Глаттауэр

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Показания к применению: эта книга – средство против мировой скорби, против уныния, отупения, бесчувствия, невежества, мизантропии, против воспроизведения речевого сора и против метеочувствительности.

Способ применения: читать.

Дозировка: если книготорговец не порекомендует иного, то ежедневно от трех до тридцати коротких историй перед сном и по пробуждении. При зимней депрессии – от тридцати до ста историй. По окончании начать сначала.

Побочные эффекты: «Рычащие птицы» в целом хорошо переносимы. В отдельных случаях: растяжение смеховых мышц и увлажнение глаз, иногда резкие вскрики в...

  • 9 декабря 2016, 14:10
Скачать книгу Время дикой орхидеи автора Николь Фосселер

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

1840 год, Сингапур. После смерти матери маленькая Георгина и ее отец переезжают в дом у моря с прекрасным садом орхидей. Однажды, блуждая в саду, Георгина обнаруживает в потаенном углу раненного в морском бою молодого пирата Рахарио. Помогая ему, она не замечает, как влюбляется, но, едва встав на ноги, юноша исчезает, не простившись. Долгое время Георгина не теряет надежду, что Рахарио вернется. Но вскоре по настоянию отца отправляется к тетке в Европу, где волею судьбы спустя десятилетия их пути с Рахарио вновь...

  • 25 июня 2016, 12:20
Скачать книгу Дар автора Даниэль Глаттауэр

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза


+16

Герольд Плассек искренне считал себя неудачником: работа неинтересная, семьи нет, зато комплексов хоть отбавляй. Он бы и рад был что-нибудь изменить, но понимал бессмысленность этих попыток. И тут вмешался его величество случай. Бывшая возлюбленная огорошила Герольда известием, что у него есть четырнадцатилетний сын Мануэль и ему предстоит провести с мальчиком некоторое время – в конце концов, это его долг. С этого момента жизнь Герольда буквально перевернулась: Мануэль словно приманил для отца удачу.

Не обошлось и без детективной истории, в расследовании которой Мануэль оказал отцу неоценимую...

  • 22 мая 2016, 12:20
Скачать книгу Германия: самоликвидация автора Тило Саррацин

Жанр: Политика и политология, Наука и Образование


+16

Самый скандальный германский политик, автор сенсационного супербестселлера с говорящим названием «Германия: самоликвидация», Тило Саррацин, практически изгнанный за публикацию своих не толерантных взглядов с поста в Совете директоров Немецкого федерального банка, задает в этой книге вопросы, ставшие чрезвычайно актуальными для Европы:

Насколько проблематичны демографические проекции, переброшенные через несколько поколений?

Как взаимодействуют потенциал, заложенный в генах, и влияние окружающей среды?

Стремится ли мусульманское сообщество в Германии к интеграции в немецкую жизнь?

Какими должны быть пути выхода из миграционного кризиса, в котором оказалась...

  • 12 февраля 2016, 18:20
Скачать книгу Мистер Смит и рай земной. Изобретение благосостояния автора Георг фон Вальвиц

Жанр: Экономика, Бизнес-Книги


+12

Что такое благосостояние? Как возник капитализм? Зачем платить налоги? Как в современном мире работает принцип распределения? Отвечая на эти и другие вопросы, финансист Георг фон Вальвиц пишет новую историю развития экономических идей, начиная с Адама Смита и заканчивая Occupy Wall Street. Остроумно и легко он объясняет то, что мы привыкли считать очень сложным. Останавливаясь на ключевых фигурах и событиях двухсот лет существования экономики в современном понимании этого слова, в каждой главе он проводит параллели с современностью: идеи Смита, Руссо, Милля, Бакунина, Маркса и Кейнса в книге перекликаются с кризисами в Греции и Исландии, экономической моделью Китая и протестными акциями последних...


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании