» Книги переводчика - Т. А. Луковникова

Книги переводчика Т. А. Луковникова

  • 22 февраля 2016, 01:00
Скачать книгу Загадочная история Бенджамина Баттона автора Френсис Фицджеральд

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«В 1860 году еще полагали, что появляться на свет надлежит дома. Ныне же, гласит молва, верховные жрецы медицины повелевают, дабы первый крик новорожденного прозвучал в стерильной атмосфере клиники, предпочтительно фешенебельной. Поэтому, когда молодые супруги мистер и миссис Роджер Баттон решили в один прекрасный летний день 1860 года, что их первенец должен появиться на свет божий в клинике, они опередили моду на целых пятьдесят лет. Связан ли этот анахронизм с той поразительной историей, которую я собираюсь здесь поведать, навсегда останется тайной.

Я расскажу, как все было, а там уж судите...

  • 24 марта 2014, 01:24
Скачать книгу Забавный случай с Бенджамином Баттоном автора Френсис Фицджеральд

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


+16

«…– Ну? – задыхаясь, спросил мистер Баттон. – Который же мой?

– Вон тот! – сказала сестра.

Мистер Баттон поглядел туда, куда она указывала пальцем, и увидел вот что. Перед ним, запеленутый в огромное белое одеяло и кое-как втиснутый нижней частью туловища в колыбель, сидел старик, которому, вне сомнения, было под семьдесят. Его редкие волосы были убелены сединой, длинная грязно-серая борода нелепо колыхалась под легким ветерком, тянувшим из окна. Он посмотрел на мистера Баттона тусклыми, бесцветными глазами, в которых мелькнуло недоумение.

– В уме ли я? – рявкнул мистер Баттон, чей ужас внезапно сменился яростью. – Или у вас в клинике принято так подло шутить над людьми?

– Нам не до шуток, – сурово ответила сестра. – Не знаю, в уме вы или нет, но это ваш сын, можете не...

  • 13 ноября 2013, 02:15
Скачать книгу Сага о Лейве Счастливом, первооткрывателе Америки автора Карл Клэнси

Жанр: Исторические приключения, Приключения


Викинги – морские воины из Скандинавии, ушедшие за добычей – держали долгое время в страхе почти всю Европу.

Норвежские воины-наемники добрались даже до самого большого города того времени – Константинополя, где их охотно принимали на службу в варяжскую дружину византийских императоров.

В очередном томе нашей серии рассказывается о подвигах викингов за пределами родной Скандинавии, о неожиданностях и опасностях, с которыми им приходилось сталкиваться на морских просторах, и о законах чести и доблести, по которым жили эти северные разбойники.

Счастливого плавания на викингских...

  • 12 ноября 2013, 20:05
Скачать книгу Ломаная линия автора Ноэль Бейтс

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


Путь истинной любви никогда не бывает гладким. Сомнения, ревность, недоверие, разочарование – ее постоянные спутники. Она то возносит человека до небес, то больно ударяет его о землю.

Одри и Лоуренса, за плечами которых печальный любовный опыт, потянуло друг к другу с момента первой встречи. Но оба они – каждый по-своему – пытаются бороться с этим чувством, ведь их разделяет пропасть: он – богатый преуспевающий бизнесмен, она – официантка в ночном клубе Смогут ли герои преодолеть груз предрассудков и обрести счастье, единственно возможное в объятиях друг...

  • 12 ноября 2013, 19:56
Скачать книгу Вспомнить о будущем автора Вайолетт Лайонз

Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы


+18

Джейн очнулась в больничной палате после автокатастрофы, последствием которой явилась частичная амнезия – она полностью забыла последний год своей жизни. Без копейки, одна в чужом огромном городе – родителей Джейн потеряла давно, а единственная подруга, которая могла бы ей помочь, вышла замуж и уехала в ЮАР, – она попала в, казалось бы, безвыходное положение. Но Судьба не дает ей пропасть, по непонятным причинам миллионер и красавец Элджернон Мартинелли властно вмешивается в жизнь...

  • 12 ноября 2013, 18:23
  • 4 ноября 2013, 23:27
Скачать книгу Мой принц автора Элис Детли

Жанр: Короткие любовные романы, Любовные романы


Кэтрин Норман, уверенная в себе молодая женщина, становится президентом фирмы, которую основали ее предки, и вскоре сталкивается с непредвиденными трудностями. Под угрозой не только ее репутация, решается судьба фирмы, которой грозит разорение. На помощь приходит Оливер Уинстон. Когда-то, в далеком детстве, она называла его «мой принц» и была влюблена в него. Это был ее самый большой...

  • 28 октября 2013, 15:46
Скачать книгу Магия первой любви автора Инид Джохансон

Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы


+18

Дейзи Дэвис есть чем гордиться. Искусствовед, к тридцати годам она сделала блестящую карьеру, став главной помощницей владельца знаменитого художественного салона на Пятой авеню в Нью-Йорке, специализирующегося на антиквариате.

Но годы проходят, и перед Дейзи встает дилемма: посвятить свою жизнь целиком любимой работе или выйти замуж без любви. Сама Дейзи полюбить не способна никого. В ее жизни было одно волшебное лето любви, но она не хочет вспоминать о нем. Словно в отместку, прошлое начинает преследовать ее. Все начинается с портрета, найденного в старинной...

  • 28 октября 2013, 15:32
Скачать книгу Ловушка для двоих автора Бетти Монт

Жанр: Короткие любовные романы, Любовные романы


Мир бизнеса жесток, потому что в нем правят мужчины. Николь Нолт пришлось многим пожертвовать, чтобы достигнуть высокого положения. В прошлом у нее – безрадостное детство и трагическая смерть мужа, а в настоящем одиночество и… тайна, которую она тщательно оберегает от посторонних глаз. Снежная королева, так прозвали героиню романа напрасно домогавшиеся ее мужчины. Внезапные захватывающие перемены в ее судьбе начинаются во время очередной деловой встречи в отеле...

Популярные за сутки


Рекомендации


сообщить о неприемлемом содержании