Книги переводчика Юрий Афонькин
Жанр: Литература 20 века, Классика
Роман Э.М. Ремарка «На Западном фронте без перемен» – одно из наиболее ярких литературных произведений о Первой мировой войне. Со следующей книгой писателя – романом «Возвращение» – его связывают общие герои и общая идея. Тема этих книг, ставшая темой всего творчества Ремарка, – судьба «потерянного поколения», жизнь тех, кто уцелел на войне, но вернулся домой искалеченным и физически, и...
Жанр: Литература 20 века, Классика
16+
В эту книгу вошли четыре романа о людях, которых можно назвать «ровесниками века», ведь им довелось всецело разделить со своей родиной – Германией – все, что происходило в ней в первой половине ХХ столетия.
«На Западном фронте без перемен» – трагедия мальчишек, со школьной скамьи брошенных в кровавую грязь Первой мировой. «Возвращение» – о тех, кому посчастливилось выжить. Но как вернуться им к прежней, мирной жизни, когда страна в развалинах, а призраки прошлого преследуют их?.. Вернувшись с фронта, пытаются найти свое место и герои «Трех товарищей». Их спасение – в крепкой, верной дружбе и нежной, искренней любви. Но страна уже стоит на пороге Второй мировой, объятая глухой тревогой… «Возлюби ближнего своего» – роман о немецких эмигрантах, гонимых, но не сломленных, не потерявших себя. Как всегда у Ремарка, жажда жизни и торжество любви берут верх над любыми...
Жанр: Литература 20 века, Классика
12+
Их вырвали из привычной жизни…
Их швырнули в кровавую грязь войны…
Когда-то они были юношами, учившимися жить, и мыслить.
Теперь они – пушечное мясо. Солдаты.
Тысячи и тысячи навеки лягут на полях Первой мировой.
Тысячи и тысячи вернувшихся еще пожалеют, что не легли вместе с убитыми.
Но пока что – на Западном фронте все еще без перемен…
Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…» И что тогда? А тогда – страна в развалинах. А тогда – нищета, кризис, отчаяние одних – и истерическое веселье других. И – деньги, деньги. Где взять денег?
Любовь? Порядочность? Все это в прошлом. Теперь каждый сам за себя. Каждый выживает в...
