Книги с переводом Юрий Лукач - бесплатно скачать и читать книги этого переводчика

Книги переводчика Юрий Лукач

Реки, текущие к морю. Избранные стихотворения - Сара Тисдейл

28 мая 2022, 03:30

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

12+

Выдающаяся американская поэтесса Сара Тисдейл (1884–1933) при жизни прославилась несколькими сборниками, один из которых – «Песни любви» (1917) – сделал ее первым лауреатом самой престижной в США Пулитцеровской премии (1918). Но настоящая слава пришла...

Комментарии [0] |
Просмотров: 342
- 92
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.6 Оценок: 5

Пьяный корабль. Cтихотворения - Артюр Рембо

23 июля 2015, 20:30

Жанр: Литература 19 века, Классика

16+

Лучшие стихотворения прошлого и настоящего – в «Золотой серии поэзии»

Артюр Рембо, гениально одаренный поэт, о котором Виктор Гюго сказал: «Это Шекспир-дитя». Его творчество – воплощение свободы и бунтарства, писал Рембо всего три года, а после ушел навсегда из искусства, но и за это время успел создать удивительные стихи, повлиявшие на литературу XX...

Комментарии [0] |
Просмотров: 5293
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

Воображенные сонеты (сборник) - Юджин Ли-Гамильтон

31 января 2014, 02:10

Жанр: Биографии и Мемуары, Публицистика

12+

Английский поэт Юджин Ли-Гамильтон (1845–1907) – одна из самых интересных фигур в поздневикторианской поэзии, признанный мастер сонета, человек трагической судьбы. В течение двадцати лет он был практически полностью парализован, и за эти годы – прикованный к колесной кровати – создал свои поэтические книги.

Творчество Ли-Гамильтона нашему читателю до сих пор не было известно. Настоящее издание содержит выполненный Юрием Лукачом полный перевод лучших книг поэта: «Воображенные сонеты» (1888) и «Сонеты бескрылых часов» (1894), а также избранные стихотворения из других сборников. Переводы сопровождаются подробным научным комментарием, какого до сих пор нет ни в одном англоязычном издании...