Электронная библиотека » Книги переводчика - Ю. Стефанов

Книги переводчика Ю. Стефанов

  • 6 сентября 2019, 11:00
Скачать книгу Синдром гения автора Чезаре Ломброзо

Жанр: Социальная психология, Книги по психологии


16+

Больное общество порождает больных людей. По мнению французского ученого П. Реньяра, горделивое помешательство является характерным общественным недугом. Внезапное и часто непонятное возвышение ничтожных людей, говорит Реньяр, возможность сразу достигнуть...

  • 31 августа 2019, 09:00
Скачать книгу Уходящий аромат культуры. Эстетика распада автора Хосе Ортега-и-Гассет

Жанр: Культурология, Наука и Образование


16+

Как писал испанский философ, социолог и эссеист Хосе Ортега-и-Гассет, «от культуры в современном мире остался лишь легкий аромат, – уходящий и уже трудноуловимый». Цивилизация, основанная на потреблении и эгоистическом гедонизме, порождает деградацию...

  • 23 июля 2015, 20:30
Скачать книгу Пьяный корабль. Cтихотворения автора Артюр Рембо

Жанр: Литература 19 века, Классика


16+

Лучшие стихотворения прошлого и настоящего – в «Золотой серии поэзии»

Артюр Рембо, гениально одаренный поэт, о котором Виктор Гюго сказал: «Это Шекспир-дитя». Его творчество – воплощение свободы и бунтарства, писал Рембо всего три года, а после ушел навсегда из искусства, но и за это время успел создать удивительные стихи, повлиявшие на литературу XX...

  • 28 октября 2013, 19:17
Скачать книгу Письмена Бога автора Хорхе Борхес

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей.

Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии,...

  • 28 октября 2013, 18:17
Скачать книгу Белый бык автора Вольтер

Жанр: Зарубежная классика, Зарубежная литература


Из огромного художественного наследия Вольтера наиболее известны «Философские повести». Писатель блистательно соединил традиционный литературный жанр, где раскрываются кардинальные вопросы бытия, различные философские доктрины, разработанные в свое время Монтескье и Дж.Свифтом, с пародией на слезливые романы о приключениях несчастных влюбленных. Как писал А.Пушкин, Вольтер наводнил Париж произведениями, в которых «философия заговорила общепонятным и шутливым языком».

Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль...

  • 28 октября 2013, 17:28
Скачать книгу Тристан и Изольда автора Средневековая литература

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


… Страсть Тристана и Изольды кажется безрассудной и безмерной… Эта пагубная и неразумная страсть толкает их на попрание вассального и супружеского долга, на целую цепь притворств и обманов, даже на жестокость и несправедливость. Впрочем, у героев есть смягчающее их вину обстоятельство – случайно выпитое приворотное зелье, толкнувшее их в объятия друг друга и роковым образом изменившее их судьбу. Мотив любовного напитка снимает налет иррациональности с пожирающей их страсти. Герои не просто одержимы любовью, как были одержимы ею Ланселот или Ивэйн в отдельные моменты своей жизни. Тристан и Изольда понимают (понимают с самого начала) незаконность и трагическую безысходность своей любви, они то бездумно предаются своей страсти, то борются с ней, стремясь ее преодолеть, расстаются, бегут друг от друга. Но их удел – вечное возвращение, чтобы в смерти соединиться уже навсегда. Рок, символически реализовавшись в поднесенном им на корабле кубке, оказывается сильнее. Или такова всепобеждающая сила любви?

А. Д....


Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании