Книги переводчика Anda Smilga
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
18+
Kima ir veiksmīga rotu māksliniece un vada juvelierizstrādājumu veikalu, taču personiskajā dzīvē viss nav tik spoži. Viņas laime ir tikpat tāla kā vasara bērnībā, kas pavadīta kopā ar Trevisu Meritu, kurš noslēpumaini ieradās Edilīnā kopā ar māti un tikpat spēji no tās pazuda… Pēc daudziem gadiem nobružāta fotogrāfija kalpo kā vienīgais atgādinājums par abu bērnu neviltoto laimi. Brīdī, kad Kima to gaida vismazāk, Treviss, kurš nu ir kļuvis par atjautīgu, sevišķi viltīgu un nežēlīgu advokātu Manhetenā, atgriežas Edilīnā kāda cilvēka...
Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы
18+
Romāna darbība notiek 19.gs. Londonā. Tas ir laiks, kad džentlmeņi gādā par to, lai zemeslode un finanšu pasaule griežas vienmērīgi, savukārt lēdijas – par visu pārējo: emociju kataklizmas, sirds zemestrīces un centieni pārvaldīt pašām savu dzīvi rada burvīgu augsni dēku pilniem notikumiem. Bezbailīgas lēdijas, smalkas manieres, džentlmeņu kaislības, noziegumi un putojoši bangainas jūtu izpausmes, un pāri visam – Zilā Medūza. Pazudušās rokassprādzes vērtība tālu pārsniedz meklētāju iedomāto dārglietas cenu. Kad tiek nogalināts vienīgais cilvēks, kurš zina Zilās Medūzas atrašanās vietu, romāna sižeta pavērsienus vairs nevar uzminēt… Krāšņā ceļojuma beigas pārsteidz un šokē – Amanda Kvika tin lasītāju ap pirkstu tikpat veikli kā manīgie grāmatas varoņi, kuru rokās dārglietas pārvēršas pelnos un akmeņi –...
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Deviņpadsmit gadu vecumā Noa di Luka satiek mūža mīlestību – Penelopi. Tomēr dramatisks pavērsiens izšķir jauniešus. Pēc deviņiem gadiem Penelope atgriežas un nenojauš, ka atkal satiks Noa. Tikai skatiens vien atdzīvina kaisli. Tuvojas briesmas, un Penelopei nav izvēles: lai izdzīvotu, atkal jāuzticas vīrietim, kas viņu reiz nodevis. Laikā, kad Beltēras ielās risinās šausminoši notikumi, mīlestība var kļūt par visbīstamāko izvēli… Kaisle, azarts un krimināla intriga aizvedīs lasītāja iztēli uz Kalifornijas vīna laukiem, kuros valda karstasinīgu itāļu vīndari, senas tradīcijas un nemainīgi mūžīgā vendeta. Kristīna Doda liek lasītāja sirdij mesties auļos, negulēt naktis, lai uzzinātu šī pārsteidzošā stāsta...
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Čārlstona, 1799. gads. Lēdijai Ketrīnai Edilīnai Hārkortai netrūkst pielūdzēju. Ketrīnai piemīt izteikts piedzīvojumu gars, kas attīstījies, meitenei uzaugot līdzās ar trim brāļiem, un tas arvien attālina viņu no došanās pie altāra. Kad krusttēvs lūdz Keju izpalīdzēt izbēgušam noziedzniekam Aleksandram Makdauelam, viņa nešauboties piekrīt… Šoreiz piedzīvojums izvēršas par ekstrēmu pārbaudījumu. Kejai ir jāuzticas Aleksam vai jāiet...
Жанр: Остросюжетные любовные романы, Любовные романы
18+
Piecu gadu vecumā Džosija zaudē māti. Drīz mājās ienāk pamāte un divas viņas meitas, un Džosija ir nesaprasta, nevienam nevajadzīga, gluži kā pasakā par Pelnrušķīti. Kādudien Džosijas ceļš aizved uz vientuļās vecās kundzes Edi māju, kur meitene tiek uzņemta ar sirsnību un mīlestību. Edi kundze, gluži kā sargeņģelis, no sirds iemīl bērnu un rūpējas par biklo un gudro meiteni. Pamazām viņas kļūst par draudzenēm un gara radiniecēm. Džoslinai pieaugot, arvien vairāk pārņem sajūta, ka viņa pieder pie citas ģimenes, ne savējās. Tādēļ Džosijai ir sevišķi sāpīgi uzzināt, ka Edi kundze, aizejot mūžībā, mantojumā atstājusi vairāk jautājumu nekā atbilžu. Un tad Džosija atrod kādu īpašu pavedienu uz pagātnes notikumiem, kuri atklāj viņas dzimtas noslēpumus un pareģo...
Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы
18+
Pilsētas turīgākās ģimenes mantinieks Kārters Trīborns paziņo Sofijai, ka viņa ir tikai vienas vasaras romāns, nevis cienījama līgava. Kaislīgā māksliniece impulsīvi nozog dzimtas dārgumu – senu slepenu recepšu grāmatu, bez kuras Treeborne Foods biznesa impērija ir nopietni apdraudēta, – un pamet pilsētu uz visiem laikiem. Cerībā sajaukt pēdas sieviete bēg uz vietu, kur viņu neviens nepazītu – Edilīnu, lai klusībā un nošķirtībā sadziedētu dvēselē cirstās rētas. Sofija bija cerējusi uz mieru un...
Жанр: Современные любовные романы, Любовные романы
18+
Tristans – Edilīnas pilsētas ārsts – lolo nopietnas jūtas pret māsīcas Kimas studiju biedreni Džeku, kura ieradusies atpūsties. Šajā vasarā Džeka reibst no spēcīgā, iejūtīgā vīrieša sabiedrības un jutekliskām baudām. Kad Džekai pēc atvaļinājuma ir jāatgriežas ikdienas realitātē, mīlētājiem ir jāpieņem lēmums. Vai viņi spēs paciest lielo attālumu? Kurš ziedos savus sapņus, lai viņi varētu būt...
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Senā Būnsboro viesnīca ir pārcietusi kara un miera laikus, piederējusi dažādiem īpašniekiem, un ļaudis runā, ka tajā spokojas. Tagad Montgomeriju ģimene viesnīcu atjauno, un brīnumaino pārvērtību gaisotnē uzvirmo romantika un mīlestība. Neviens nenojauš, ka pēc viesnīcas restaurācijas pilsētiņā sāksies jauna...
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Aukstasinīgais Eli di Luka pagātnē piedzīvotās mokas slēpj aiz dzelžainas maskas. Neviens nezina par vīndara ciešanām un iemesliem, kāpēc viņš zvērējis nekad neprecēties. Jaunā rakstniece Hloja Robinsone iekārtojas nomaļā viesu namiņā privātā vīnogulāju dārzā, lai rakstītu savu otro detektīvromānu. Tomēr neparasti pievilcīgais Eli di Luka un viņa aizraujošie stāsti par Beltēras vīna darītavas pagātni ir neatvairāmi… Pilni noslēpumu un senu noziegumu elpas… tie ierauj abus reālās dzīvības briesmās. Nāves draudu priekšā Hloja var izdzīvot tikai tad, ja uzticēsies vīrietim, kurš viņu...
Жанр: Зарубежные любовные романы, Любовные романы
18+
Senā Būnsboro viesnīca ir pārcietusi kara un miera laikus, piederējusi dažādiem īpašniekiem, un ļaudis runā, ka tajā spokojas. Tagad Montgomeriju ģimene viesnīcu atjauno, un Ouens ir galvenais darbu organizētājs. Viss norit saskaņoti, Būnsboro viesnīca ir gatava atklāšanai tieši laikā. Vienīgais, ko Ouens nebija ieplānojis, ir Eiverija Makteiviša… Eiverijas vadītā picērija atrodas tieši pretī viesnīcai, tāpēc viņai ir iespēja vērot ēkas atjaunošanas darbus un ieraudzīt Ouenu jaunā gaismā. Kopš bērnības, kad Ouens kļuva par meitenes pirmo mīļoto, Eiverija nav pārstājusi par viņu...
