282 000 книг, 71 000 авторов


Электронная библиотека » жанр Зарубежная литература

Книги жанра Зарубежная литература

  • 12 ноября 2013, 18:37
  • 12 ноября 2013, 18:36
  • 12 ноября 2013, 18:36
Скачать книгу Сокровенное сказание Монголов автора Эпосы, легенды и сказания

Жанр: Зарубежная старинная литература, Зарубежная литература


«Сокровенное сказание» – древнейший литературный памятник монголов. Считается, что оно было создано в 1240 году в правление Угедей-хана. Оригинал памятника не сохранился. Самая древняя дошедшая до нас рукопись представляет собой монгольский текст, затранскрибированный китайскими иероглифами и снабженный переводом на китайский язык. Транскрипция была сделана в конце 14 века в учебных целях, чтобы китайцы могли учить монгольский язык. В частности, поэтому один из авторов транскрипции Сокровенного Сказания – Хо Юаньцзе – использовал при транскрипции так называемые «мнемонические иероглифы»: очень во многих случаях для транскрипции того или иного слова используются иероглифы, подходящие не только по фонетике, но и по значению к соответствующему монгольскому слову. Язык, зафиксированный в данном памятнике, является очень архаичным монгольским языком, относящимся по классификации Н.Н.Поппе к Восточно-среднемонгольскому диалекту.

Сокровенное сказание, будучи наиболее обширным и литературно обработанным из древнейших монгольских памятников, представляет собой неоценимый источник по истории, языку и этнографии монголов. В него входят и стихотворные фрагменты, восходящие к народной поэзии, и прозаические части, представленные самыми разными жанрами: от легенд и элементов эпоса до образцов канцелярской речи.

Европейские ученые познакомились с "Сокровенным сказанием" благодаря архимандриту Палладию, служившему в Русской духовной миссии в Пекине. Он в 1866 году опубликовал перевод данного...

  • 12 ноября 2013, 18:34
Скачать книгу Милосердие Латимера автора Роберт Ричардсон

Жанр: Зарубежные детективы, Зарубежная литература


Кража редкой Библии XVI века, исчезновение лондонской актрисы, отсеченная человеческая рука, приколоченная к входной двери дома каноника, – во всем этом предстоит разобраться профессиональному драматургу, детективу-любителю Огастасу Мальтрейверсу. «Милосердие Латимера» – превосходный дебют...

  • 12 ноября 2013, 18:34
Последние отзывы
2026-09-05 21:04:11
Svitlana: Классная серия. Хочу прочесть 3 часть
2026-08-26 15:01:49
ЕВГЕНИЯ: ‎‎‎Лиза, подруга Майи, пропала без вести. Майа сразу же подозревает Виталия – бывшего возлюбленного Лизы. Полиция бездействует. Майя решает найти подругу сама. Но всё оборачивается против неё.‎‎Я бы назвала книгу психологическим детективом....
2026-08-20 11:36:00
Валентина: Благодарю Наталью Маслову за создание , написание прекрасной книги «Славянская кармическая нумерология» уникальная информация , позновательная, открывает науку нумерологию с другой стороны , дополняет то чего нет у других авторов книг по нумерологии, и написана книга интересно и увлекательно....

Популярные за сутки


Рекомендации



сообщить о неприемлемом содержании