Книга: Англия. Портрет народа - Джереми Паксман

Мысли: мда-а-а.... вот это я напоролась на "книжку об англичанах".

С технической точки зрения обидно, что при хорошем языке, автор избрал паршивый стиль. Такое ощущение, что ему хотелось скрупулёзно передать свои мысли, однако, те разбредались подобно поисковым группам в лесах. И собрать их в единую кучу автору не удалось [господа редакторы, что это за халтура?]. По вышеуказанной причине книга воспринимается в разы труднее и зануднее, чем могла бы читаться.

С точки зрения внутреннего наполнения книга неплоха. Разумеется, сильно чувствуется личность автора и субъективизация некоторых моментов. И это немного печалит, поскольку Нон-фикшн, не являющийся биографичным произведением, имхо, должен быть максимально объективен. Но, опять же, это слово о личных предпочтениях [читательских, конечно. Впрочем, я бы не стала возвращаться к такому автору]. С одной стороны журналист пытается затронуть различные сферы жизни и рассказать об особенностях выбранной страны и её жителей. С другой — его категоричность [ага, я из тех, кто считает, что абсолютная определённость возможна только в точных науках. Возможно, я заблуждаюсь, но речь не о том] и тяжеловесность слога отталкивают от произведения.

В целом, книжку можно попробовать прочитать, особенно, если вам нужно чем-то занять себя в дороге/очереди/работе... Несмотря на чёткость взглядов автора, довольно любопытно с ними ознакомиться и сравнить с личным мнением по тем или иным вопросам, если таковое у вас имеется. Если нет — скорее всего, книга понравится вам чуточку больше.

Итог: если обобщить, то книга получилась в некоторой степени специфическая и понять хороша она или нет, довольно непросто. А потому лучше попробовать кусочек самостоятельно, чтобы понять, нравится ли вам такой рассказ об Англии или не очень. На мой вкус вышло всё-таки "не очень".

[P.S. *Определение позаимствовано из биографии автора на ЛЛ.]

Подробно останавливаться на деталях не хочу, чтобы не спойлерить и не портить удовольствие тем, кто еще книгу не читал. Отмечу только пару интересных мест. О еде в книге мало, что вполне понятно, так как говорить не о чем практически. И в то же время, теперь мне понятно почему у них кулинария не в приоритете. Отношение автора к сельской жизни очень опечалило. Да и вообще было много моментов таких, которые вызывают смятение - то ли написанное это субъективное отношение автора, то ли нам, иностранцам, очень искаженно подается информация о быте, традициях англичан. Как я могу судить по многим профильным журналам, садоводство для англичан это любовь и чуть ли не фетиш. Не для всех, конечно, но для многих. Есть подозрение, что я не всегда правильно понимала автора. слишком тяжелыми фразами он излагает свои мысли. В первой части книги это не вызывало негатива, так как много было информации . исторических зарисовок и витиеватые фразы вплетались в повествование гармонично. Когда же речь зашла о таких мягких и нежных вещах, как домашний уют, отношения, жизнь в селе , все эти сложности стали мешать и делать повествование сухим и даже местами занудным .

Если кто то интересуется историей Англии, внутренней политикой и закидонами англичан, очень рекомендую эту книгу.

Раньше быть англичанином было так просто. Из всех народов на земле узнать англичан было легче всего — и по языку, манере вести себя и одеваться, и по тому, как они ведрами пили чай.

Интересный своеобразный народ - собственно, каждый народ своеобразен. Из книг, фильмов, да и просто телевизионных передач у каждого из нас сложилось свое представление о народе Англии. Что-то книга подтвердила, где-то удивила. Я например не знала, что у англичан нет национального костюма и национального гимна, не знала, насколько глубоки "противоречия" между англичанами и французами. Ну, а в некоторых фактах - например, что это сдержанный, немногословный и вежливый народ, с высокой самооценкой - только подтвердило характеристику жителей этого государства, которая уже сформировалась в нашем сознании.

Символ веры англичан состоит в следующем: во-первых, они считают что "Бог-англичанин и, вероятно, учился в Итоне, во-вторых, все добропорядочных женщины, естественно, фригидны, в-третьих, лучше быть скромно одетым , чем наряжаться, и наконец, что Англию ждёт полное разорение.

Книга получилась все-таки интересной, но со слишком глубоким анализом, хотелось бы более простого восприятия материала

Эта книга написана журналистом, который, как уверяет нас аннотация, отличается беспощадностью и дотошностью своего метода интервьюирования. Чувствуется, что это правда, по характеру его публицистического стиля. В нем приятно удивляет глубина исследования. Это не легкое, развлекательное чтение: требуется активная работа памяти и ума, отвлечешься на секунды – и нить повествования ускользает.

Часто даже затрудняют чтение постоянные намеки, отсылки к тем деталям и нюансам истории Англии, событиям, деятелям, деяниям и словам, которые и не известны так широко иностранцам. Возникает ощущение, что писал автор книгу для англичан (да так, наверно, и было). Это, определенно, не путеводитель, который (в идеале, конечно) должен быть написан о том, что хочется узнать зарубежным туристам. То, что он пишет, больше интересно и самому автору – заняться самокопанием.

Паксман начинает свой труд с размышлений об английском, в сравнении с британским, самосознании – как они воспринимают себя, как отвечают на вопрос, кто они такие – и о том, как менялось их самосознание в истории. При этом отмечая, что англичанам свойственно смешивать понятия «Англия» и «Британия», что приводит в бешенство другие живущие на острове народы, сам автор говорит именно об англичанах, и лишь немного о шотландцах, ирландцах и валлийцах. Происхождение английского народа он разбирает в главе «Настоящие англичане» и другие выдумки», где говорит о корнях, их разнообразии и тесном переплетении.

Глава «Смешные иностранцы» нужна автору не столько для того, чтобы говорить об отношении англичан к иноземцах (что там действительно есть, в частности к французам и американцам), сколько для того, чтобы показать, как это отношение к другим народам характеризует самих англичан, а также о том, сколько дало им и какие их черты взрастило их островное положение. А ведь оно объясняет и то английское чувство, которое описано в разделе «Мы, горстка счастливцев» - гордость, когда выходит, что немногие они противостоят многим.

К слову, Паксман рассказывает всё это, словно наблюдатель, со стороны. Забываешь, что сам-то он тоже англичанин, и это обеспечивает ему должный уровень вовлечённости, и несет печать тех черт, о которых он рассказывает: налета угрюмости, пессимистического взгляда на жизнь, самоиронии.

Итак, summary: интересное получилось исследование и, как мне показалось, более глубокий разбор, чем те, что я читала прежде. Отдельные места были для меня новые, я почерпнула любопытные факты об англичанах.

Во-первых, книга совершенно не скучная. Она до краев наполнена информацией, которую лично мне было безумно приятно узнавать. Жизнь англичан, не кто и не сомневается, сильно разниться с нашей, но из-за этого невольно начинаешь сравнивать “заморскую” жизнь с близкой и родной.

Во-вторых, книга написана невероятно приятным языком и приправлена щепоткой английского юмора, заставляющего не смеяться в голос, а просто откладывать на одну из полочек мозга очередную хорошую шутку.

В-третьих, характер всей нации ( а нация эта достаточно не равномерная по составу) открывается нам через историю, казусы правительства, а также через отношение к иностранцам. На последнем хотелось бы остановиться, но я понимаю, что описать все с таким юмором как Паксман я не смогу. Поэтому скажу только что французы и англичане, в моём понимание, ведут себя как дети малые: один у одного забрал игрушку, а дальше драка.

И наконец, в-четвёртых, я хочу сказать про просто восхитительные карикатуры Александра Яковлева, который смог передать в этих маленьких картинках всю книгу.

В общем, как бы книгу не бранили, а она все равно хорошая. И это значит, что лучше читать книги, а не отзывы на них, ведь всегда есть шанс что ваше мнение будет кардинально отличаться от другого.

Существует предание о заголовке, с которым однажды вышла одна из английских газет и который объяснит вам все, что вы хотите узнать об отношениях страны с остальной Европой: ГУСТОЙ ТУМАН В КАНАЛЕ - КОНТИНЕНТ ОТРЕЗАН

Вот тут можно и посмеяться. А в остальном, книга не заслуживает вашего внимания.

Порадовало, что с медицинским обслуживанием у нас обстоит на порядок лучше, чем в Англии. Оказывается, советская модель здравоохранения была (да так и осталась) в Англии недостижимой мечтой - кое-как примерно приблизились, но что такое Скорая на любой чих и что такое запись к специалисту, там так и не узнали (к специалисту может отправить только врач первичного звена, и то, если сочтет нужным), а запись к обычному врачу общей практики (типа как наш терапевт) на месяц-два вперед - это нормально. Как и то, что болезни как-то не принято особенно лечить - выздоровеешь сам - ну и умница, а не выздоровеешь - ну что ж, значит болезнь сильнее оказалась, медики приедут и по всем правилам зафиксируют факт смерти. А многочасовые очереди в приемных покоях больниц, куда люди с различными острыми патологиями добираются сами, кто как может, а потом валяются на полу часами от боли, а врачи часами пробегают мимо них по каким-то своим делам - тоже нормально и никого не удивляет, хотя и не радует.

Ну и еще разные такие мелочи жизни, и в общей куче я поняла, что в Англии мне бы жить не хотелось. Хотя так, на расстоянии, страна мне очень нравится. Нравятся английские городки и деревни, английский юмор, английская литература.

Изолированность, жизнь на острове привели к тому, что для жителей этой страны существует только их страна и они считают себя самой лучшем нацией. Если посмотреть на английские анекдоты, то характер жителей Туманного Альбиона очень ярко отражён в них, не зря ведь говорят, что у англичан отменное чувство юмора и отличная самоирония, они умеют посмеяться над собой.

Однажды у Черчилля спросили: — Скажите, почему в Англии нет антисемитизма, еврейских погромов? На что Черчилль ответил: — Видите ли, мы, англичане, не считаем евреев умнее себя. . .

Кто-то может сказать, что они лицемеры, что их контроль эмоций — всего лишь маска, которая скрывает все пороки и тайные желания, но лично мне нравится то, как они себя ведут в обществе, их вежливость. Эта такая их черта характера, что если тебе весело, если тебе грустно, если ты достиг успеха или тебя постигла неудача, то должен непременно оставаться невозмутимым. Сколько же сил нужно тратить на такой самоконтроль! Нет, я так не смогу, я люблю живые человеческие эмоции. И что самое забавное: они принимают проявление эмоций за невоспитанность, а иностранцы не могут понять зачем нужны эти маски.

Где самые вежливые полисмены? В Англии. Сначала электрической дубинкой по яйцам, а потом: — Сэр, вам не больно?

В своем доме, в гостиной, развалившись в кресле, сидит англичанин, курит трубку и читает утреннюю «Times». Вдруг обваливается стена, и в гостиную, скрипя тормозами, въезжает «Бентли», за рулем которого сидит другой англичанин. Первый спокойно переводит на него взгляд, вынимает трубку и спрашивает: «Могу я спросить, куда сэр так торопится?» — В Манчестер, сэр! — В таком случае, сэр, Вам ближе было бы через кухню…

Теперь об отношении англичан к иностранцам, в особенности к своим соседям: ирландцам, шотландцам и валлийцам. Англичане — ужасные снобы, которые любят посмеяться над другими. Причём то, что они лучшая нация даже и не обсуждаются. Но конечно, как же они "любят" французов! Всё самое пошлое и плохое у них используется с прилагательным "французский". Даже когда нецензурно выражаются, то говорят: "Простите за мой французский." А шотландцев они считают глупыми и постоянно высмеивают это в анекдотах.

Шотландец, проходя по лондонской улице, уронил шиллинг. Он долго искал его, пока подошедший полицейский не сказал: -Оставьте ваш адрес, если я найду монету, я вышлю ее вам. Через год шотландец снова был в Лондоне и оказался на той же улице. Вся улица была перерыта - строили метро. -Ого! - сказал шотландец - Этот парень держит свое слово.

Сидят в баре англичанин, шотландец и ирландец, пьют пиво. И вдруг каждому в кружку влетает по мухе. Англичанин брезгливо отодвигает свою кружку. Шотландец вынимает муху и продолжает пить как ни в чем не бывало. Ирландец хватает муху и трясет ее над кружкой: - Выплюнь, сволочь, выплюнь!

Англичане любят говорить о погоде, хотя где о ней не любят поговорить, чтобы начать разговор с кем-нибудь. Да, погода в Британии очень непредсказуема и капризна, сразу вспоминаются лондонские дожди. Разговоры о погоде стали неким атрибутом английской культуры.

Американец, спускающийся с трапа самолета в Хитроу, при виде тумана: — Фи, какая мерзкая погода! И долго здесь это еще будет продолжаться, вы не знаете? Лондонец: — Увы, сэр, ничего не могу сказать определенного. Я живу здесь только тридцать пять лет.

Кстати, англичане — нация, которая любит слово. Я даже не могу вспомнить известных английских художников или композиторов, зато сколько великолепных английских писателей и поэтов. Как они любят различные головоломки, шарады, кроссворды, словесные игры. Я вот обожаю играть в "Scrabble", ну или по-русски в "Балду". Да и жители этой страны самые начитанные и образованные. Сколько у них человек читает газеты и книги, намного больше чем в России. Они очень много времени уделяют своему образованию, да и взять эталонные учебные заведения. Например, Оксфорд или Итон.

Ещё столько хочется всего рассказать: и про спорт, и про джентльменов, и про королевскую семью, и про их задние дворики, и про футбольных фанатов, и про любовь к плёткам и садамазо, но ограничусь лишь их отношением к сексу. Я не девушка, но говорят, что англичане — самые плохие любовники, что абсолютно наплевать на то, получит или нет удовольствие его партнёр. Не понимают они, что такое предварительные ласки. Не знаю, верить или нет, но в книге так написано, сейчас я думаю, что всё уже поменялось.

Пришел англичанин на прием с сексопатологу: - Сэр, мы с женой живем уже 5 лет, но у нас нет наследника. Врач: - Хорошо, сэр, опишите, пожалуйста ваши с женой интимные отношения. - Сэр, будьте любезны объяснить что вы имеете в виду... Врач сначала выпадает в осадок, потом начинает рассказывать о сексе, достает книги, показывает журналы. Англичанин внимательно слушает, с интересом разглядывает картинки и выдает: - Сэр, все это просто поразительно! И вы всерьез полагаете, что этот комплекс забавных гимнастических упражнений поможет нам завести наследника?!

Простите за эдакий сборник анекдотов, но мне нравится английский юмор. Трудно говорить что-либо о стране не побывав в ней, но потом будет интересно сравнить написанное с реальностью, только до сих пор ленюсь пойти и сделать себе загранпаспорт, да и ехать пока не с кем.