112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги


» » скачать книгу Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды

Книга: Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды -

  • Добавлена в библиотеку: 4 мая 2015, 18:07
обложка книги Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice. Great Expectations / Большие надежды автора Джейн Остен
Реклама:


Автор книги: Джейн Остен


Жанр: Иностранные языки, Наука и Образование


Серия: Легко читаем по-английски, Лучшее чтение на английском языке (АСТ)
Возрастные ограничения: +12
Язык: английский
Язык оригинала: русский
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-088780-4
Размер: 537 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом



Описание

В данный сборник вошли два шедевра английской литературы: романы «Гордость и предубеждение» Джейн Остин и «Большие надежды» Чарльза Диккенса. Тексты произведений сокращены, незначительно упрощены и сопровождаются постраничными комментариями, объясняющими значение различных словосочетаний, а также словарем. Издание предназначено для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 – Upper-Intermediate).

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если вы считаете, что это не так и размещение материала нарушает ваши или чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Комментарии
  • Комментариев: 607
  • Lolita Moros:
  • 20 февраля 2016 01:13 Пользователь offline
Для начинающих осваивать английский литературный язык - нет лучше образца. Оба романа достаточно корректно сокращены, что позволяет улавливать отголоски стиля эпохи, не теряя нити повествования. Словарных сносок в достатке, они включают также речевые обороты оригиналов. Для 4 уровня - то, что надо.
  • Комментариев: 745
  • marmeladnaya dusha:
  • 6 сентября 2016 10:09 Пользователь offline
Я всегда хотела уметь цитировать английскую классику на языке оригинала. Эта книга помогла мне исполнить мечту. Заодно я узнала язык классики на английском, до сих пор представленные в книге произведения я читала только на русском. Сокращения помогают не запутаться в языке и не потерять нить повествования, комментарии подсказывают по ходу чтения то, что необходимо читателю. Если вы обладаете неплохим набором английских слов, можете построить предложение, и даже поговорить с англичанином о погоде, эта книга вам придется по душе!
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю
Жанры библиотеки


По году издания

2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010



Рекомендации