Книга: Летящие сквозь ночь - Джордж Мартин

Добавлена в библиотеку: 16 августа 2014, 13:10

Автор книги: Джордж Мартин

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Серия: Тысяча миров
Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Олег Колесников
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2014
ISBN: 978-5-17-080897-7 Размер: 214 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 6014 |
- 66
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.3 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Когда Иисус из Назарета умирал на кресте, волкрины пронеслись мимо него на расстоянии менее светового года.

Когда на Земле свирепствовали Войны Пламени, волкрины парили вблизи Старого Посейдона, моря которого были еще не названы и не тронуты рыбацкими сетями. Ко времени, когда гиперпривод превратил Федерацию Народов Земли в Федеральную Империю, волкрины добрались уже до края пространства, занимаемого хранганийцами. Хранганийцы никогда об этом не узнали. Как и мы, они были детьми маленьких светлых миров, кружащихся вокруг разбросанных здесь и там солнц, и не очень-то интересовались теми, кто путешествовал сквозь космическую пустоту. Знали о них они еще меньше…»

Последнее впечатление о книге

i_ty_toje:
13-01-2019, 20:56

1. Шторм в гавани ветров (совместно с Лайзой Таттл) / 1975 Честно скажу, давно я так не плевался от книги, да еще и от столь прославленного автора. Хотя большой вопрос кто там в основном писал, потому что стилистика совсем не мартиновская, слишком добро и слащаво.

Ещё

Начиная с середины откровенно скучал от простого жизненного пути, еще и сдобренного бесконечной моралью и понтами "летателей". К слову, нет страницы романа, где бы это слово не упоминалось, я в конце уже так развлекался, проверял, есть ли хоть одна страница без этого слова. Роман получился предельно пафосным, прямолинейным, не обладающим интересным стилем или сюжетом. Возможно любителям мелодрам он зайдет и верю что в ТВ-формате можно из этого выжать очень много, но в книге это просто скучно.

2. Летящие сквозь ночь / 1985 Камерная история о космическом корабле "Летящий сквозь ночь", нанятом для проведения научного эксперимента, поиска иной, полумифической формы жизни, - волкринов. На фоне этого поиска и происходят главные события романа, рассказать которые, будет спойлером, так что только о впечатлениях. Мне в целом понравилось, в довольно избитом сюжете (я не увидел ничего нового по сравнению с авторами предыдущих десятилетий), Мартину удалось создать достаточно напряженную атмосферу, сильных персонаже с неким, не совсем очевидным, бэкграундом и довольно сильные криповые экшн-сцены. Не готов назвать чем-то большим чем просто хорошим образцом жанра.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Летящие сквозь ночь" Джорджа Р. Р. Мартина
(фрагмент)

Получить полную легальную копию

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

На самом деле, несмотря на автора, этот самый автор в тексте не чувствуется ни на грош. Понятное дело — это другой Мартин, но, возможно, тут еще и переводчик сыграл не последнюю роль.

Ещё

Было странное ощущение, что такой... хм, стиль, что ли, я уже читала. И отнюдь не в ПЛиО. Хотя, вероятно, тут свою роль сыграл и соавтор, конечно. О сюжете. Некогда на планету совершил аварийную посадку космический корабль. Многие погибли, а оставшиеся в живых стали приспосабливаться. Замечу — об этом фактически ни слова, и это очень далекое прошлое, оставшееся в том мире исключительно в легендах. Для связи с отдельными островами (а там преимущественно острова и архипелаги) используются так называемые летатели. Их крылья созданы из особой ткани, позволяющей ловить потоки ветра и держаться в воздухе. И главная героиня — Марис — летает и любит это дело, ведь тот, кто однажды постиг небо, вряд ли пожелает с ним распрощаться. А ей придется — законный сын Колль вот-вот вступит в Возраст. Другое дело, что сам Колль предпочитает писать песни и петь. Эта повесть вопреки всему именно... о борьбе с традицией. Там есть и о любви к небу, почти одержимости крыльями, но главное — глупость некоторых традиций. Но это повесть. Именно под название «Шторм в Гавани Ветров». Другой вопрос, что есть целый роман под несколько другим названием «Гавань Ветров» и «Шторм» — его часть. И вот тут все несколько сложнее. Я, кажется, неправильно читала эту книгу, но ни восторга от полета, ни искренней, щемящей любви к небу не увидела. То есть нет — оно было, но скупо. Возможно, тут виноват переводчик, возможно, я действительно вижу текст как-то совершенно по-своему, но... этого не было. К тому же периодически вроде бы ровный стиль резко прерывался, и приходилось заново начитывать. Как волна — плавно набегает на берег, но вместо того, чтобы так же плавно вернуться в море, натыкается на стену и резко пропадает. И это нехорошо. Марис. Главная героиня. Как персонаж она выписана чудесно, как человек — сильно мне не нравится. Ничего не могу с этим поделать, к тому же конец — пришла и разрулила ситуацию — ой-ей. Нет, она говорила правильно, но... И с чего Правителя арестовали-то?.. Почему люди до этого смотрели, как убивают летателя? И Сан... жалкий, забитый и вдруг так легко воспрянувший духом. Но это мои личные заморочки, да. И вообще третья часть мне не понравилась. Я ее понимаю, но она отрывистая, и из-за этого впечатление смазалось. В этой книге есть эгоизм. Честолюбие. Тщеславие. Презрение к тем, кто не по наследству получил крылья. Социальное неравенство и прочие радости. И одержимость небом. Не путать с любовью. А еще здесь есть Вэл-Однокрылый, С'Релла и другие воспитанники «Деревянных крыльев». И вот они дивные, дети, немного неуверенные, немного неуклюжие, еще не способные завоевать победу или — наоборот — идущие к цели. И Сана, их наставница, она тоже очень хорошая и правильная, несмотря на то, что не может больше летать. Вот они — правильные. Нет, не так. Они по-настоящему живые из всех. Хотя, конечно, жаль, что всю историю не рассказали. Я бы о них — о каждом — с удовольствием бы почитала.

Это не плохая книга, правда. Я, увы, не увидела чего-то... чудесного и искреннего, что ли. Ну, по крайней мере, я думала об этом, почитав отзывы. Наверное, все же неправильно прочитала и восприняла книгу. Я не могу сказать, что она мне не понравилась, просто... не то произведение, что я стану перечитывать. Но для других, скорее всего, она может стать любимой.

Свернуть

Книга: Летящие сквозь ночь - Джордж Мартин

Автор книги: Джордж Мартин

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Летящие сквозь ночь - Джордж Мартин

Автор книги: Джордж Мартин

Жанр: Зарубежная фантастика, Фантастика

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации