112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» » скачать книгу Любовный хлеб

Книга: Любовный хлеб -

  • Добавлена в библиотеку: 25 апреля 2014, 12:43
обложка книги Любовный хлеб автора Эдна Сент-Винсент Миллей
Реклама:


Автор книги: Эдна Сент-Винсент Миллей


Жанр: Зарубежные стихи, Зарубежная литература


Серия: Пространство перевода
Возрастные ограничения: +16
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Мария Редькина
Издательство: Водолей
Город издания: М.:
Год издания: 2013
ISBN: 978-5-91763-180-6
Размер: 1 Мб
сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Представленный фрагмент произведения размещен по согласованию с распространителем легального контента ООО "ЛитРес" (не более 20% исходного текста). Если вы считаете, что размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

Внимание! Вы скачиваете отрывок, разрешенный законодательством и правообладателем (не более 20% текста).
После ознакомления вам будет предложено перейти на сайт правообладателя и приобрести полную версию произведения.


Описание

Эдна Сент-Винсент Миллей (1892—1950) – первая поэтесса, получившая Пулитцеровскую премию; одна из самых знаменитых поэтов США XX века. Классическая по форме (преимущественно, сонеты), глубокая и необыкновенно смелая по содержанию, любовная и философская лирика Э. Миллей завоевала ей славу уже при жизни.

Переводы из Эдны Сент-Винсент Миллей на русский язык немногочисленны. Наиболее удачными были переложения Михаила Зенкевича и Маргариты Алигер.

Мария Редькина много лет переводит стихи Миллей. Её работу высоко оценили А. Штейнберг и А. Ревич, чьи семинары она посещала. Впервые издаваемые отдельной книгой, эти переводы станут подарком для всех почитателей творчества поэтессы.




Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю

Рекомендации