Текст книги "Русская Ракета. Павел Буре"

Е. В. Ганапольская
Русская Ракета (Павел Буре)

© ООО Центр «Златоуст» 2009

* * *

Предлагаем вашему вниманию книгу из серии «Библиотека Златоуста». Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком: произведения классиков русской литературы, современных писателей, публицистов, журналистов, а также киносценарии. Уровни ориентируются на лексические минимумы, разработанные для Российской государственной системы тестирования по русскому языку. Каждый выпуск снабжён вопросами, заданиями и словарем, в который вошли слова, выходящие за пределы минимума.

I – 760 слов

II – 1300 слов

III – 1500 слов

IV – 2300 слов

V – 3000 слов

«…До конца́ ма́тча де́сять мину́т. Вперёд выхо́дит но́мер 10 – Па́вел Буре́. Он обхо́дит одного́ проти́вника, друго́го. Де́лает переда́чу. Тепе́рь ша́йба у но́мера 7. “Ша́йбу! Ша́йбу!” – крича́т боле́льщики…

Опя́ть ша́йба у Буре́. Он уве́ренно идёт вперёд. Вот и воро́та проти́вника. Но что э́то? На льду́ дра́ка. Мы слы́шим свисто́к судьи́. Не мо́жет быть?! Да, э́то так. Судья́ удаля́ет Па́вла Буре́. Буре́ ухо́дит с по́ля на 3 мину́ты. Це́лых 3 мину́ты его́ не бу́дет на льду́. “Судью́ на мы́ло!” – недово́льны боле́льщики. Увы́, на э́тот раз судья́ прав…

Наконе́ц прошли́ до́лгие 3 мину́ты. Буре́ сно́ва на льду́. Он опя́ть впереди́. Переда́ча… Ещё переда́ча. Ша́йба у Буре́. Он у воро́т. Врата́рь проти́вника ничего́ не мо́жет сде́лать. Бросо́к. Го-о-л!..

Победи́ла росси́йская сбо́рная. Мы зака́нчиваем наш репорта́ж из…»

Я выключа́ю видеомагнитофо́н. Уже́ по́здно. В до́ме все спят. Я иду́ в другу́ю ко́мнату, включа́ю ла́мпу. На столе́ лежи́т не́сколько тетра́дей. В них всё, что я мог собра́ть об изве́стных спортсме́нах: тенниси́стах, баскетболи́стах, футболи́стах, хоккеи́стах…

Сего́дня три́дцать пе́рвое ма́рта. В э́тот день в 1971 году́ роди́лся оди́н из лу́чших в ми́ре хоккеи́стов – Па́вел Буре́. Я выбира́ю тетра́дь, на кото́рой напи́сано «Ру́сская раке́та». Открыва́ю её. На пе́рвой страни́це – фотогра́фия. Э́то Па́вел Буре́. Здесь ему́ 29 лет. А изве́стным хоккеи́стом он стал уже́ в 20. Я смотрю́ на фотогра́фию и ду́маю…

Чи́стый де́тский лоб, голубы́е глаза́ и… упря́мый подборо́док, твёрдый взгляд. Все, кто брал у Буре́ интервью́, говоря́т, что он то́лько ка́жется откры́тым челове́ком. На са́мом де́ле у Буре́ скры́тный хара́ктер. Журнали́сты шу́тят, что по́сле интервью́ они́ зна́ют о Ру́сской раке́те ещё ме́ньше, чем ра́ньше. Па́вел уме́ет дава́ть интервью́ так, что́бы его́ на са́мом де́ле не дава́ть. Профессиона́льных хоккеи́стов специа́льно э́тому у́чат, и Буре́ на вопро́сы журнали́стов отвеча́ет так, как учи́ли. Бы́ло? Да, бы́ло. А э́то бы́ло? А э́того не́ было.

Так что же бы́ло? Передо мно́й лежи́т 10 исто́рий из жи́зни Ру́сской раке́ты. Предлага́ю их вам.

История первая
Русская ракета: портрет хоккеиста

Сего́дня Па́вел Буре́ – оди́н из лу́чших фо́рвардов НХЛ (Национа́льной хокке́йной ли́ги), люби́мец боле́льщиков. Говоря́т да́же, что он лу́чший хоккеи́ст в НХЛ по́сле Яроми́ра Я́гра.

Па́вел Буре́ живёт в Аме́рике, но он граждани́н Росси́и. У него́ ру́сский па́спорт. Как и ра́ньше, на всех междунаро́дных соревнова́ниях он выступа́ет за Росси́ю.

Тру́дно сосчита́ть все ма́тчи, в кото́рых уча́ствовал Буре́, и все призы́, кото́рые он получи́л. Невозмо́жно сосчита́ть все ша́йбы, кото́рые он забро́сил, и все переда́чи, кото́рые он сде́лал… Расска́жем то́лько о не́которых из них.

Буре́ три ра́за получа́л приз «Ка́льдер тро́фи» как лу́чший хоккеи́ст го́да, четы́ре ра́за уча́ствовал в ма́тче всех звёзд, два ра́за получа́л ку́бок Мо́льсена.

Пе́рвый раз он получи́л приз «Ка́льдер тро́фи», когда́ в сезо́не 1991/1992 гг. в 60 и́грах забро́сил 34 ша́йбы. Пото́м ещё два сезо́на он забра́сывал по 60 шайб, а что́бы стать гроссме́йстером в НХЛ, на́до забро́сить то́лько 50.

На Олимпи́йских и́грах в Нага́но в 1998 г. Па́вел Буре́ помо́г росси́йской сбо́рной стать сере́бряным призёром. Он забро́сил тогда́ 9 шайб в шести́ ма́тчах.

За 7 лет игры́ в кана́дском клу́бе «Ванку́вер Кэ́накс», в кото́рый Буре́ пришёл в 1989 г., он сыгра́л в 428 и́грах, заби́л 254 го́ла и сде́лал 224 голевы́х переда́чи. Уже́ на второ́й год игры́ в э́том клу́бе он стал пя́тым среди́ лу́чших бомбарди́ров ли́ги. А в сезо́не 1997/1998 гг. Па́вел был уже́ тре́тьим среди́ лу́чших бомбарди́ров. Он забро́сил тогда́ 51 ша́йбу и сде́лал 39 голевы́х переда́ч.

В 1998 г., когда́ Па́вел Буре́ на́чал игра́ть в клу́бе «Флори́да Па́нтерз», он уже́ в пе́рвых 11 ма́тчах забро́сил 13 шайб. А в 1999 г. Буре́ установи́л но́вый реко́рд клу́ба «Флори́да», когда́ забро́сил 20 шайб в 23 ма́тчах. Зате́м – ещё оди́н реко́рд. Буре́ за су́тки забро́сил 5 шайб, хотя́ и в двух и́грах. Две ша́йбы из э́тих пяти́ ста́ли побе́дными для «Флори́ды»…

Для НХЛ – э́то мно́го. Для Ру́сской раке́ты – наве́рное, ма́ло…

История вторая
О том, как всё начиналось

В семье́ Буре́ жда́ли пе́рвого ребёнка – ма́льчика. Роди́лся Ру́сская раке́та ве́сом в 4 килогра́мма.

Имя ма́льчику дала́ ба́бушка, ма́ма отца́. «Пе́рвый ребёнок бу́дет Па́влом, как и прапраде́душка», – реши́ла она́. Ма́ме э́то не о́чень понра́вилось, но тради́ция есть тради́ция. Прапраде́душку зва́ли Па́вел Буре́, и он был изве́стным ца́рским часовщико́м.

Оте́ц всегда́ хоте́л ви́деть ста́ршего сы́на Па́вла пловцо́м. Он сам в про́шлом был изве́стным пловцо́м, сере́бряным призёром ле́тней Олимпиа́ды в Мю́нхене (1972 г.). В 5 лет Па́ша стал занима́ться пла́ванием, а в 6 взял в ру́ки клю́шку. Но ско́ро он по́нял, что пла́вание не для него́. Он люби́л хокке́й и хоте́л учи́ться то́лько хокке́ю. Трениро́вки бы́ли тру́дными. Иногда́ Па́вел хоте́л бро́сить хокке́й, но не бро́сил. Помогла́ ма́ма.

Когда́ ма́ма Татья́на Льво́вна развела́сь с Влади́миром Буре́, она́ бо́льше за́муж не вы́шла. Она́ реши́ла жить для сынове́й – Па́вла и его́ ма́ленького бра́та Вале́рия. Ма́ма твёрдо реши́ла сде́лать из дете́й серьёзных спортсме́нов и сде́лала э́то. «Не ка́ждая ма́ма бу́дет вставать в пять утра́, – расска́зывал Па́вел, – что́бы везти́ дете́й через всю Москву́ на трениро́вки, пото́м – в шко́лу. А пото́м ей на́до бы́ло на рабо́ту…»

А ещё он говори́т: «Я ве́рю в Бо́га, и я уве́рен, что мой тала́нт – от Бо́га. Мой оте́ц был изве́стным пловцо́м, и мно́го люде́й говори́т, что поэ́тому я стал хоро́шим хоккеи́стом. Я ду́маю, что причи́на не то́лько в э́том. Лень – обы́чная часть ру́сского хара́ктера, но моя́ мать и тре́нер учи́ли меня́, как её победи́ть. Ве́рю, что успе́х пришёл ко мне во мно́гом благодаря́ ма́ме».

В 16 лет Па́вел стал игра́ть в ЦСКА (Центра́льном спорти́вном клу́бе а́рмии). Там он игра́л вместе с лу́чшими хоккеи́стами того́ вре́мени: Влади́миром Кру́товым, Игорем Ларио́новым, Серге́ем Мака́ровым, Серге́ем Фёдоровым…

В 1989 и 1990 года́х Буре́ уча́ствовал в юнио́рских чемпиона́тах ми́ра. Кома́нда Сове́тского Сою́за ста́ла тогда́ золоты́м призёром, а в 1991 г. – сере́бряным. В 1989 г. он прие́хал игра́ть в кана́дский клуб «Ванку́вер Кэ́накс», а в 1991 г. в пе́рвый раз уча́ствовал в регуля́рном чемпиона́те НХЛ. В то вре́мя контра́кт Па́вла (600 ты́сяч до́лларов) был са́мым высо́ким из контра́ктов всех россия́н, кото́рые выступа́ли в НХЛ.

История третья,
которая началась после переезда в Канаду

По́сле перее́зда в Кана́ду жизнь Па́вла си́льно измени́лась. О́браз жи́зни, привы́чки, рабо́та, дом – всё ста́ло но́вым, необы́чным. Так, наприме́р, в Аме́рике и Кана́де на ка́ждую игру́ ну́жно бы́ло е́здить в костю́ме и с га́лстуком. Хотя́ и не сра́зу, но Буре́ привы́к ко всему́. Ско́ро жизнь в Ванку́вере ста́ла «свое́й», како́й ра́ньше была́ жизнь в Москве́. Пра́вда, иногда́ Па́вел хоте́л всё бро́сить и верну́ться домо́й. У него́ бы́ло два прекра́сных до́ма в ра́зных конца́х Земли́, но ро́диной Па́ша всегда́ счита́л и счи́тает одну́ Росси́ю. Поэ́тому хотя́ бы раз в год он е́здит в Москву́, где он роди́лся и где живёт его́ ма́ма. В после́дние го́ды Па́вел быва́ет там то́лько ле́том, так как зимо́й сли́шком мно́го рабо́ты.

В Кана́де у Па́вла сра́зу появи́лась одна́ серьёзная пробле́ма. Невозмо́жно бы́ло споко́йно пройти́ по у́лице. В Ванку́вере его́ узнава́ли все. А в Москве́ Па́вел мог споко́йно вы́йти из до́ма и́ли занима́ться спо́ртом на стадио́не в Лужника́х. Помога́ли ке́пка и нау́шники. Так его́ не узнава́ли.

Когда́ журнали́сты спроси́ли Па́вла о его́ жи́зни снача́ла в Ванку́вере, а пото́м во Флори́де, хоккеи́ст отве́тил так:

«В Ванку́вере у меня́ есть трёхэта́жный дом, две маши́ны – “мерседе́с” и “ферра́ри”. Но бога́тство не гла́вное для меня́. Наде́юсь, что я не сли́шком измени́лся. Я норма́льный челове́к. Но мои́ знако́мые – э́то и изве́стные бизнесме́ны, поли́тики, де́ятели культу́ры. И, коне́чно, я не забыва́ю о друзья́х де́тства, ю́ности. Всем от меня́ большо́й приве́т.

Когда́ я перее́хал во Флори́ду, я купи́л кварти́ру недалеко́ от катка́. Покупа́ть дом пока́ не хочу́. С ним сли́шком мно́го пробле́м. Сейча́с у меня́ о́чень удо́бная кварти́ра. Здесь э́то называ́ется “таунха́уз” – двухэта́жная часть до́ма. Мне бо́льше нра́вится жить так. Я так привы́к. Я вы́рос в кварти́ре, хотя́ и не в тако́й большо́й.

Режи́м у меня́ не измени́лся: у́тром – лёд, пото́м сплю, ве́чером иду́ тренирова́ться в зал. Ча́сто – сюда́ же, на стадио́н. Так что трениро́вки у меня́ ка́ждый день.

Ле́том обы́чно отдыха́ю в Росси́и. Во Флори́де сли́шком жа́рко. Пра́вда, когда́ приезжа́ю в Москву́, ча́сто чу́вствую себя́ не о́чень хорошо́. Пе́рвые не́сколько дней у меня́ всё вре́мя боли́т голова́. Да́же к врачу́ ходи́л. Врач сказа́л, что, наве́рное, я про́сто привы́к к друго́му во́здуху».

История четвёртая
Новый контракт

Ле́том 1998 г. Буре́ ушёл из клу́ба «Ванку́вер Кэ́накс». Он не сказа́л ни одного́ плохо́го сло́ва в а́дрес кома́нды, но и не объясни́л при э́том, почему́ ушёл. Он сказа́л то́лько, что хо́чет игра́ть в друго́м клу́бе.

До конца́ января́ 1999 г. Буре́ нигде́ не игра́л. За э́то вре́мя он потеря́л не́сколько миллио́нов до́лларов.

– В результа́те ухо́да из «Ванку́вера» вы потеря́ли о́чень больши́е де́ньги. Вы ушли́, потому́ что вам посове́товали?

– Нет. Это бы́ло де́лом ли́чного при́нципа.

– Како́го же?

– Я никогда́ не открыва́ю свои́х при́нципов. Они́ же мои́ ли́чные. Но пове́рьте, для меня́ при́нципы – са́мое ва́жное. Хотя́, наве́рное, нет челове́ка, кото́рому бы́ло бы не жаль потеря́ть таки́е больши́е де́ньги.

Сейча́с Па́вел играе́т в клу́бе «Флори́да Па́нтерз». Когда́ он пришёл в клуб, все сра́зу по́няли, что «Флори́да» с Ру́сской раке́той и без него – две ра́зные кома́нды.

Ещё до пе́рвой игры́ Буре́ в кома́нде «Флори́да Па́нтерз» про́тив «Монреа́ля» продавцы́ сувени́ров во Флори́де про́дали семь сви́теров Па́вла с но́мером 10 за 15 мину́т. Ка́ждый сви́тер сто́ил 324 до́ллара.

Встре́ча Буре́ с боле́льщиками на пе́рвой его́ дома́шней игре́ в но́вой кома́нде была́ тако́й. Огро́мный стадио́н весь за́нят людьми́. Все ждут. Вдруг гро́мкий го́лос начина́ет счита́ть: «10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, l…» После́днее сло́во невозмо́жно услы́шать. Так си́льно крича́т боле́льщики. Через не́сколько мину́т тот же го́лос зака́нчивает: «Ру́сская раке́та на Земле́». На льду́ появля́ется Па́вел Буре́…

Это уже́ большо́й би́знес. А где большо́й би́знес, там и больши́е де́ньги.

Общая су́мма контра́кта Буре́ с клу́бом «Флори́да Па́нтерз» – 47,5 миллио́нов до́лларов. В пе́рвом сезо́не (1998/1999 гг.) Буре́ получи́л 3 миллио́на. В сле́дующем он до́лжен был получи́ть 8, пото́м – 9, пото́м – 10 миллио́нов за сезо́н. По́сле э́того «Па́нтерз» мо́гут держа́ть Буре́ ещё год и плати́ть 11 миллио́нов до́лларов.

Генера́льный ме́неджер клу́ба Бра́йан Мю́ррей сказа́л: «Мы подписа́ли контра́кт, кото́рый даст нам возмо́жность стро́ить кома́нду вокру́г звезды́».

А Па́вел Буре́ объясни́л журнали́стам, почему́ он подписа́л контра́кт на 6 лет: «Мо́жет быть, я зако́нчу свою́ карье́ру в э́той кома́нде».

Тепе́рь Па́вел стал четвёртым в Ли́ге игроко́м по су́мме контра́кта. Бо́льше него́ получа́ют то́лько Пол Ка́рия из «Анаха́йма», Эрик Ли́ндрос (по 8,5 млн до́лларов в год) и Яроми́р Ягр (8 млн до́лларов).

Вот така́я фантасти́ческая карье́ра. Пра́вда, для меня́ бо́лее интере́сно друго́е. Что ду́мают спорти́вные звёзды о жи́зни, спо́рте, сча́стье, любви́? Что их интересу́ет? Что они́ лю́бят и о чём мечта́ют? Мо́жет быть, э́то объясни́т, как они́ ста́ли звёздами, де́лали свою́ карье́ру и приходи́ли к успе́ху.

ИСТОРИЯ ПЯТАЯ Что думает Павел Буре…

О СПОРТЕ

– Зна́ете, что для меня́ са́мое интере́сное в спо́рте? Я всё стара́юсь поня́ть, почему́ в одно́м и том же состоя́нии, при одни́х и тех же нагру́зках мо́жет не получа́ться ничего́, а мо́жет – всё. У меня́ не раз быва́ло, когда́ на льду́ всё вдруг получа́лось так, как я и не мечта́л. Стара́лся поня́ть: что де́лаю по-друго́му? Мо́жно ли повторя́ть э́то состоя́ние, когда́ ну́жно? Спра́шивал ста́рших игроко́в, тре́неров. Объясни́ть не мо́жет никто́. Хотя́ все говоря́т, что тако́е быва́ет о́чень ча́сто.

О СЧАСТЬЕ

– У меня́ бы́ло мно́го счастли́вых дней. Когда́ побежда́ли в ва́жных ма́тчах НХЛ. Или когда́ вы́играли у фи́ннов на Олимпиа́де-96.

А в обы́чной жи́зни я бо́льше всего́ рад встреча́ться с друзья́ми, кото́рых до́лго не ви́дел. Или, наприме́р, замеча́тельный был день, когда́ я узна́л, что у моего́ мла́дшего бра́та Вале́ры родила́сь дочь.

ОБ ОТДЫХЕ И ДРУЗЬЯХ

– Говоря́т, что в Ванку́вере я жил оди́н, никуда́ не ходи́л в свобо́дное от хокке́я вре́мя. Это не так. Коне́чно, ходи́л. Хотя́, коне́чно, по́сле тяжёлых ма́тчей мне бо́льше нра́вилось отдыха́ть на дива́не. Пото́м я гото́вился к сле́дующей игре́.

У меня́ мно́го друзе́й-кана́дцев. Был в на́шей кома́нде огро́мных разме́ров защи́тник Джи́но О́джик, на льду́ – о́чень акти́вный хоккеи́ст, в жи́зни – отли́чный, весёлый челове́к. Мы таки́е бли́зкие лю́ди, что Джи́но да́же своего́ сына назва́л Буре́ О́джик. Прия́тно.

О СТРАХЕ

– По-мо́ему, не боя́тся то́лько дураки́. Страх – норма́льное чу́вство. Коне́чно, стра́шно, когда́ зна́ешь, что тебя́ мо́гут о́чень си́льно толкну́ть, мо́гут уда́рить клю́шкой и́ли ша́йбой, кото́рая мо́жет уби́ть! Де́ло не в том, что ты бои́шься. Э́то норма́льно. Ва́жно победи́ть в себе́ страх.

О РУССКИХ ХОККЕИСТАХ

– Я счита́ю, что росси́йская сбо́рная на Олимпиа́де в Нага́но – са́мая лу́чшая кома́нда, в како́й я игра́л. В кома́нде та́кже был мой брат Вале́ра. Когда́ журнали́сты спроси́ли, прия́тно ли игра́ть в одно́й кома́нде с родны́м бра́том, я отве́тил: «У меня́ в э́той кома́нде не оди́н, а 22 бра́та». Я не гото́вился к э́тому интервью́ до́ма. Про́сто я так чу́вствую.

О МАМЕ

– Я всегда́ относи́лся и бу́ду относи́ться к ма́ме с таки́м же уваже́нием, как и в де́тстве.

ОБ НХЛ

– Когда́ я то́лько прие́хал в Кана́ду, бы́ло о́чень тру́дно и́з-за друго́й культу́ры. Да ещё я снача́ла пло́хо понима́л по-англи́йски. Я жил в до́ме Ларио́нова, кото́рый помо́г мне привы́кнуть к жи́зни на За́паде. НХЛ о́чень удиви́ла меня́. Э́то чу́до. Хокке́й – физи́ческая игра́, и в то же вре́мя здесь э́то шо́у с му́зыкой, костю́мами, све́том. Всё э́то бы́ло о́чень не похо́же на то, что бы́ло в Росси́и.

Гла́вное в НХЛ не то, из како́й страны́ вы прие́хали, а то, как хорошо́ вы де́лаете своё де́ло. Я уважа́ю кана́дцев за созда́ние НХЛ. Для меня́ Уэ́йн Гре́тцки – лу́чший игро́к в ми́ре.

О ДЕНЬГАХ

– Я не счита́ю, что гла́вное в жи́зни – получи́ть бо́льше де́нег. Про́сто де́ньги даю́т челове́ку бо́льше свобо́ды. А свобо́да – э́то возмо́жность выбира́ть.

О ПОЛИТИЧЕСКИХ ЛИДЕРАХ

– Я о́чень интересу́юсь на́шей совреме́нной исто́рией со вре́мени Ста́лина. Са́мый люби́мый пери́од – по́сле Хрущёва и до Горбачёва. Я люблю́ чита́ть всё о полити́ческих ли́дерах и осо́бенно о президе́нтах. Мне всегда́ бы́ло интере́сно, как они́ де́лали свою́ карье́ру и приходи́ли к успе́ху. Я уважа́ю карье́ру мно́гих из них. Да́же Ста́лина. Я уважа́ю ту огро́мную рабо́ту, кото́рую он сде́лал, что́бы стать пе́рвым. Здесь я не говорю́ о спо́собах, о том, ка́к он сде́лал э́то. Я говорю́ то́лько о большо́й рабо́те.

История шестая
Что любит и о чём мечтает Павел Буре?

Мечта́: стать олимпи́йским чемпио́ном.

Де́тская мечта́: стать журнали́стом.

Люби́мые хоккеи́сты: Бори́с Миха́йлов и Вале́рий Харла́мов.

Люби́мые ви́ды спо́рта: хокке́й, те́ннис, пла́вание, бег.

Люби́мый вид о́тдыха: акти́вный, дней пять на мо́ре без телеви́зора и телефо́на.

Люби́мое чте́ние: истори́ческие кни́ги и кни́ги о поли́тике.

Люби́мый писа́тель – Эду́ард То́поль. Е́сли брать детекти́вы – Чейз. Из истори́ческой литерату́ры – Дюма́.

Люби́мая му́зыка: вся ру́сская и неру́сская, осо́бенно Бра́йан А́дамс (Bryan Adams).

Люби́мая еда́: то, что гото́вит его́ де́вушка.

Люби́мая оде́жда: джи́нсы, футбо́лка, шо́рты.

Э́то он сам так говори́т. На са́мом же де́ле, когда́ Па́вел приезжа́ет из Москвы́, его́ америка́нские друзья́ бы́стро сообща́ют друг дру́гу: «Иди́ посмотри́, кака́я оде́жда на Буре́. Э́то сейча́с в Евро́пе мо́дно». Обы́чно америка́нцы не о́чень интересу́ются оде́ждой. Интере́с к оде́жде в америка́нский хокке́йный мир пришёл вме́сте с ру́сскими хоккеи́стами и их жёнами. Жена́ одного́ из ру́сских хоккеи́стов всегда́ приходи́ла на ма́тчи в тако́й краси́вой оде́жде, что жёны други́х хоккеи́стов ста́ли де́лать то же са́мое. Так что, мо́жно сказа́ть, что с ру́сскими хоккеи́стами в Аме́рику пришла́ ру́сская тради́ция «встреча́ть по одёжке».

Люби́мый одеколо́н: «Картье́». Па́вел Буре́ лю́бит расска́зывать таку́ю смешну́ю исто́рию. Одна́жды друзья́ подари́ли ему́ одеколо́н «Картье́». Услы́шали, что кто́-то из ру́сских назва́л его́ Па́шей, и реши́ли, что э́то про́звище. А «Картье́» – э́то не всё назва́ние. Це́лое назва́ние – «Картье́ де Паша́». Ну, они́ и поду́мали, что Па́ше бу́дет прия́тно. Тепе́рь ему́ э́тот одеколо́н ча́сто да́рят.

История седьмая
Кого любит Павел Буре? (фрагменты интервью)

– Ты собира́ешься жени́ться?

– Ещё не собира́юсь. И плани́ровать здесь ничего́ нельзя́. Никогда́ не зна́ешь, как всё э́то случи́тся.

– А люби́мая у тебя́ есть?

– Люби́мый челове́к – э́то часть тебя́. Люби́мой мо́жет называ́ться подру́га и́ли жена́. У меня́ нет сейча́с ни той, ни друго́й.

– Твоя́ ма́ма сказа́ла, что ты мужчи́на, кото́рый о́чень забо́тится обо все́х свои́х подру́гах. Так ли э́то?

– Да… но э́то моё ли́чное де́ло. Я не привы́к расска́зывать всем, что и кому́ я купи́л. Меня́ всегда́ до́ма учи́ли не выноси́ть сор из избы́, так что ничего́ не отве́чу. Пра́вда… ты сказа́ла: «обо все́х подру́гах»… «Все» – э́то ско́лько? У меня́ не так и мно́го бы́ло знако́мых.

– Говоря́т, что когда́ ты уезжа́л игра́ть в НХЛ, то жени́лся на кана́дке. Э́то пра́вда?

– Ну, об э́том мно́гие зна́ют… Да, я сде́лал э́то, потому́ что мне сказа́ли, что э́то помо́жет у́ехать игра́ть за грани́цу. Вре́мя бы́ло немно́го друго́е. Я послу́шал тех люде́й, кото́рые мне тогда́ сове́товали и за меня́ реша́ли. Пра́вда, э́то бы́ло не так ну́жно.

– В газе́тах была́ информа́ция, что изве́стная росси́йская тенниси́стка А́нна Ку́рникова – твоя́ неве́ста…

– Я не хочу́, е́сли возмо́жно, бо́льше говори́ть о мое́й ли́чной жи́зни.

– Скажи́ хотя́ бы, каки́е же́нщины тебе́ нра́вятся: блонди́нки, брюне́тки?

– Я ду́маю, что то, о чём ты спра́шиваешь, не так ва́жно. Так ли ва́жен рост, вес, блонди́нка она́ и́ли брюне́тка? Е́сли мне нра́вится быть вме́сте с же́нщиной, тут уж ничего́ не сде́лаешь. Гла́вное, что́бы бы́ло хорошо́ вме́сте. В э́том вопро́се я не слу́шаю да́же сове́тов бли́зких люде́й, потому́ что с де́вушкой встреча́юсь я, а не они́. На́до ве́рить своему́ се́рдцу.

Когда́ я чита́ю э́ти интервью́, я ду́маю, что бу́дущей жене́ Па́вла бу́дет о́чень сло́жно заня́ть то ме́сто, на кото́ром всегда́ была́ его́ люби́мая ма́ма. Па́вел Буре́ – о́чень хоро́ший сын. Одна́жды он сде́лал ма́ме пода́рок, о кото́ром она́ ча́сто расска́зывает. У Татья́ны был день рожде́ния. У́тром ей позвони́л Па́вел и поздра́вил её. А ве́чером, когда́ все сиде́ли за столо́м, в дверь позвони́ли. Э́то был Па́вел с цвета́ми. Он о́чень хоте́л сде́лать ма́ме прия́тное, заказа́л самолёт и прилете́л ме́жду свои́ми двумя́ и́грами, что́бы поздра́вить ма́му с днём рожде́ния. А через ча́с уже́ лете́л наза́д.

Да и ма́ма, я ду́маю, сли́шком лю́бит сы́на. А э́то всегда́ тру́дно для бу́дущей жены́. Пра́вда, сама́ Татья́на счита́ет, что она́ бу́дет хоро́шей свекро́вью: «Я свои́м де́тям сказа́ла, когда́ они́ вы́росли: вы мои́ де́ти, но вы мои́ ма́льчики, и вам в жи́зни, наве́рное, не так тру́дно. Е́сли вы же́нитесь и бу́дете непра́вильно себя́ вести́, я всегда́ бу́ду на стороне́ ва́ших жён. Я сли́шком хорошо́ зна́ю, как бо́льно быть нелюби́мой неве́сткой». От тех же́нщин, кото́рые с её сыновья́ми сего́дня ря́дом, она́ тре́бует то́лько одного́ – люби́ть её ма́льчиков и жале́ть, потому́ что у них о́чень тяжёлая рабо́та.

А ещё она́ говори́т: «Па́ша… Я о́чень горжу́сь им. Я осо́бенно горжу́сь тем, как он отно́сится к же́нщинам. Таки́х мужчи́н сего́дня ре́дко встре́тишь. Ря́дом с Па́шей ка́ждая же́нщина бу́дет чу́вствовать себя́ как за ка́менной стено́й».

В мое́й тетра́ди есть фотогра́фия ещё одного́ хоккеи́ста. Он похо́ж на Па́вла Буре́ как две ка́пли воды́. Э́то его́ мла́дший брат Вале́рий.

Его́ назва́ли Вале́рием, как и де́душку. Де́душка Вале́рий Влади́мирович Буре́ у́мер во вре́мя соревнова́ний по пла́ванию, в кото́рых уча́стовал его́ сын Влади́мир. У него́ бы́ло больно́е се́рдце. Его́ неве́стка Татья́на Буре́ то́же была́ на э́тих соревнова́ниях. В э́то вре́мя она́ ждала́ второ́го ребёнка.

Жена́ Вале́рия Буре́ – арти́стка Кэ́ндес Ка́мерон, прекра́сная блонди́нка, кото́рая игра́ла в популя́рном америка́нском сериа́ле Full House. У них дво́е дете́й.

Вале́рий Буре́ то́же живёт в Аме́рике, но, как и Па́вел, он граждани́н Росси́и. Как и Па́вел, на всех междунаро́дных соревнова́ниях он выступа́ет за Росси́ю. Его́ называ́ют Карма́нной раке́той.