Книга: Летучий голландец - Эрик Маккормак

Разочарую любителей абсурда и магического реализма : ничего этого в книге нет. Скорее это приключенческий роман с элементами  фантастики. Читатель станет свидетелем заморских приключений одного героя, в которую вплетается история путешествий другого героя. Эдакая байка в байке. Мы узнаем о татуированных женщинах, посёлке хромых шахтёров, подводных вулканах, проклятиях шаманов и ещё много о чём. 

Не могу не упомянуть историю о гвинейском черве, который с неочищенной водой попадает в желудок, где вырастает до внушительных размеров. Иногда он прорывает кожу и восовывает голову. В этот момент его надо поймать, накрутить на специальную палочку и по чуть-чуть день за днем на нее наматывать. При резком движении червь сорвётся и улезет обратно. Также не могу не вспомнить о племени, где

мужчины стоят в воде в то время, как женщина выбирает себе жениха. После она обходит остальных, и каждый плюёт ей в рот.

Вот из таких островных историй и состоит вся книга. Порой автор задаётся непростыми вопросами, как то, где реальность, а где сон, и знаем ли мы сами точный ответ, но отвечать на них совсем необязательно. Роман настолько переполнен приключенческой тематикой, что мотивации героев и внутренние конфликты отошли на второй план. Ничего не объясняется, только подразумевается, либо всё же объясняется, но очень условно. Если в  "Женщина в песках" при всей притчевости сюжета очень сильна психологическая составляющая, тут надо отдать должное таланту японцев при видимой простоте не уходить в легковесность, то в случае с "Летучим голландцем" Маккормак в неё таки ушёл.

В целом что скажешь? Не Дэвис! Но как семейно-приключенческая история с парой скелетов в шкафу, книга отлично скоротает вам несколько летних вечеров.

Твоя собственная жизнь кажется тебе хаосом - ты внутри нее и так поглощен подробностями, что теряешь надежду найти в ней хоть какой-нибудь разумный порядок и смысл. В то время как посторонний - наблюдатель твоей жизни - способен двигаться и, если повезет, сможет найти точку, с которой нужно смотреть на твою жизнь, чтобы понять ее смысл; сможет заметить тенденции, симметрии и совпадения, которые ты сам, возможно, увидеть не способен

Но чтение не поехало. Нет эмоциональной составляющей в этом тексте. Плюс матрёшечные дела, то есть одна история внутри другой, та внутри третьей, это же не "Тысяча и одна ночь". Ну и ходы какие-то искусственные. Женщина ждёт приезда мужа, приходит неизвестный мужик и говорит - я твой муж. Она кивает головой, идёт на кухню заваривать кофе. Ложатся в постель и начинают жить семейной жизнью. Никто не задаёт вопросов. Идиотизм. Понятно, что на какой-то там странице ответы будут, но повествование идёт, ответвляется в другие сюжеты, экзотические страны, пухнет количество персонажей.

Излагать скупо, малоэмоционально, но интересно мало кто мог. Хемингуэй, наверное. Ну так то Хемингуэй. У него был "принцип айсберга" - "видна только восьмая часть того, что находится в воде".

Эрик Маккормак начал очень и очень издалека. Да и сама история местами вышла… запоминающейся. Явно не для впечатлительных. Про гвинейского червя я прочитала во время еды, в наших широтах он не водится, но дурную привычку пить сырую воду из-под крана как рукой смело. А несчастье, произошедшее с возлюбленной Роуленда… Раз за разом пыталась поставить себя на его место и понять, смогла бы я поступить так правильно и по совести и не наложить потом на себя руки? Наверное, нет. И я прекрасно понимаю Эрика Маккормака, расскажи мне кто-нибудь такую невероятную историю, тоже бы не удержалась и записала её.

У этого романа идеальное начало - на мой вкус, конечно же. Маккормак не швыряет читателя сразу в своё вымышленный мир, а даёт понемногу приспособиться, маскируя начинающийся сюжет под авторское вступление, незаметно сплетая историю "из жизни" с фантастическим рассказом о жизни семьи Вандерлинден. Я вообще люблю книги, начинающиеся задушевным монологом автора, в котором он выступает этаким своим парнем, и вот сейчас этот свой парень тебе кое-что поведает... При этом уже в самом начале припрятано много крючков с наживкой для читателя: и жуткая сцена с гвинейским червём, открывающая роман, и загадочный особняк с призраками в подвале, и, конечно, зародыш истории Вандерлинденов - женщина, впустившая в свой дом незнакомца, назвавшегося её мужем.

После этого прекрасного начала впечатления, увы, стали портиться. За увлекательным вступлением последовали скучные "поиски", назовём их так - хотя сразу замечу, что это не роман-приключение, как можно подумать из-за аннотации, ни с какими особенными трудностями и внезапными поворотами герой на протяжении своих поисков не сталкивается, да и искать ему практически не приходится. Настоящие приключения спрятаны совсем в другом месте, и на них автор даёт взглянуть лишь мельком, через щёлочки. Таким образом, большую часть романа я, к сожалению, заставила себя прочитать. С трудом.

И наконец, вновь воспрянуть духом удалось ближе к финалу романа. Почти все крючки оказались привязаны к лескам, загадки разрешились, какой-никакой идейный костяк истории сложился. Она ведь действительно должна что-то означать, ей даже следует что-то означать...

И вот что я думаю по этому поводу: Роман "Летучий голландец", который на самом деле "Голландская жена" - книга весьма неоднозначная. То кажется, что в ней ничего и нет, хоть шаром покати, просто какое-то нагромождение экзотики. То начинаешь всматриваться, различаешь смутно что-то большее, чувствуешь, что за каждым повторяющимся образом что-то стоит. Самые явные из них:

Гвинейский червь - паразит, неоднократно встречающийся на страницах романа. Его особенность в том, что он вырастает внутри человека в этакий длиннющий канат, прогрызает кожу и высовывает наружу голову. Если успеть его за голову поймать, то можно потихонечку, лет этак за десять, вытянуть паразита, наматывая его тело на прутик - медленно и осторожно, не то сорвётся. Впрочем, пока тянешь первого, глядишь, ещё один пробурится своей башкой на поверхность. Так всю жизнь и вытягиваешь их, без особой надежды на освобождение... Образ червя интересен тем, что есть ещё кое-что, что вытягивается так же медленно и чему так же не видно конца - вот эта самая история, "Летучий голландец". И, как намекает автор, практически любая история, если ты желаешь узнать её конец, требует титанического терпения и времени - в идеале, всей твоей жизни. И точно так же, когда тебе будет казаться, что ты близок к разрешению, вдруг высунет голову вторая история, без которой первую не завершить. Прямо как у Томаса Вандерлиндена, потратившего столько времени на разгадку своего отца, а надо было разгадывать мать.

Голландская жена - также упоминается постоянно, а ближе к финалу расшифровывается. Голландская жена, образно говоря, это женщина, служащая не более чем обстановкой спальни. Как заявил один персонаж, в мире более чем достаточно голландских жён, да и мужей тоже. В сущности, не тем ли занимались все герои этой книги, что пытались избежать подобной участи? Разрушали вполне успешные браки и возводили новые на немыслимых условиях - достигая при этом счастья, в любви ли выраженного или в тайне. Лишь бы не быть "голландской женой", просто удобной утварью, привычным домочадцем, постоянной функцией. Пожалуй, этот образ неплохо объясняет все странные, эксцентричные поступки Вандерлинденов.

Крушение - ну, назовём это так. Центральный мотив приключений Роуленда Вандерлиндена, великого странника и исследователя человеческой жизни. Невозможно не заметить, что каждый его рассказ об очередном приключении завершается полным крушением, словами вроде "я еле унёс оттуда ноги", не говоря о самой страшной истории, после которой мне снились кошмары. Да, каждый раз, отправившись куда-то за мечтой или ради исследований, он в результате вынужден бежать сломя голову. Но странное дело, это только увеличивает его жажду новых приключений. И его сын Томас неоднократно задаёт себе вопрос: зачем же люди вроде Роуленда стремятся в такие места, куда нормальный человек ни за что не сунется? Тема благодарная, можно знатно порассуждать.

И вот всё это вместе: желание узнать, чем всё закончилось, пусть даже доподлинно известно, что любая история завершается смертью, бунт против спокойствия и привычки, постоянные поиски того, в чьей картине мира ты станешь по-настоящему значимым элементом, вечный поиск смысла в каждом крушении, по большому счёту, доказывающий, что никакая смерть не бывает напрасна, а значит, и мы тоже не напрасно умрём - всё это сплетается в персонажах Маккормака и толкает их на очень странные поступки. Верит ли читатель в их мотивацию? Думаю, да. Веры в сами поступки значительно меньше, и в конце концов мало кто из персонажей становится для читателя чем-то большим, чем обобщённый образ. Анализировать вроде бы есть что, но в итоге такое чувство, что тридцать три ботана анализировали-анализировали, да не выанализировали. И из-за всего этого мне сложно поставить окончательную оценку, я даже не могу с уверенностью сказать, понравился ли мне роман. Но опыт был интересный.

Это история одной семьи, довольно загадочная и любопытная. Повествование идет от автора книги, но со слов Томаса, сына Рейчел и ее мужа, отца Томаса и кто же он на самом деле. На сколько необычными могут быть отношения между мужчинами и женщинами, какая может быть любовь. Хоть история про семью, а все же поглощает экзотика мест, описных в романе. Очень захватывает, путешествия, племена, экзотические места, приключения! Я сидела с карандашом над книгой, и чувствовала себя исследователем-любителем, хотя места и племена выдуманы (я гуглила, но ничего не нашла :( )

Чья то неудача нередко оказывается настоящим везением для кого то другого.

Заметки и цитаты из книги про племена и места: Ватуа (остров в Мотамуа) - Мужчины там верят, что их женщины могут превращаться в настоящих ящериц, когда захотят. На Ватуа говорят, что сны зависят от того, где находишься. Племя Лумба – Они печально известны тем, что делают трепанации. Сверлят дырочку в черепе прямо над лобной долей мозга. Они верят, что так они выпускают ядовитые газы, которые делают некоторых людей такими неприятными. Племя Хупу - Колокольчики в итнтимном месте. Плащ шамана из птиц. Племя Тарапа – Верят в реинкарнацию, и не признают медицины. Лижут ядовитую наркотическую рыбу. Племя Гимполо - Один старый шаман племени Гимполо в центральной части Ватуа считал, что мы только и делаем, что смотрим сны: вся жизнь – это сон. А те минуты, которые, как нам кажется, мы проводим во сне, на самом деле – единственное время, когда мы бодрствуем. Мы бросаем беглый взгляд на безумие этого мира, и тут же снова засыпаем Туземцы, на одном из островов Ватуа, едят мед, и это притягивает муравьев к ним в рот. Потом люди пьют соленую воду, чтобы выгнать их обратно. Там, на Ватуа, верят, что болезнь уйдет к муравьям, и человек от нее избавится. Племя Бизва - Мужей там всегда набирали из далеких деревень старейшины, и этим людям навеки запрещалось рассказывать своим женам что либо о себе или о том месте, где они родились. Судя по всему, эти браки оказывались очень удачными. (Если муж рассказывал жене о прошлом, то его обмазывали медом, привязывали к столбу и мужа сжирали злые насекомые, а жену изгоняли в лес на растерзание животным). Институт Потерянных – Доктор Ердели была миниатюрной энергичной женщиной; разговаривая, она странно заикалась. Ее методы лечения оказались столь успешными, что она принялась расширять поле деятельности. Теперь она предлагала свои услуги не только тем, кто страдал амнезией, а всем, кто был недоволен историей своей жизни. За скромную сумму она и группа ее специалистов сочиняли новое, гарантированно оригинальное прошлое – в соответствии с запросами каждого клиента. Старый город в Квибо – В архитектуре его сошлись три мира: замысловатые стены инков, колониальные дворцы завоевателей XVI века и лубочные кварталы нищих латиноамериканцев. Мюиртон – город одноногих мужчин. Подъемник вез вниз большую группу шахтеров. Трос оборвался, и подъемник упал на дно ствола; говорят, на глубину в тысячу футов. Когда подъемник начал падать, все шахтеры проделали стандартную процедуру по правилам техники безопасности. Вот так. – Проводник показал Роуленду, как это делается: дотянувшись до края багажной полки, схватился за нее правой рукой, при этом подняв правую ногу с пола. После чего продолжил рассказ. – Когда они ударились о дно, нога, на которой они стояли, разбилась. – Он ударил кулаком правой руки по левой ладони. – Но это спасло им жизнь. Им всем сделали деревянные ноги. Племя Беноло – верят, что некоторые предки перевоплощаются в животных. Остров Сокрушенная отмель – Это ММП – Морской Метеорологический Пост. Просто красивое место.

Это один из великих парадоксов путешественника, – ответил Роуленд. – Если уезжаешь, то жалеешь, что не остался; если остаешься, жалеешь, что не уехал.

Вот добрые туземцы с просторов интернета )) Спасибо за совет JuliyaSn , это было действительно захватывающе ))