Книга: Intermezzo - Михайло Коцюбинський

Это небольшая, но динамичная и легкая история. Главный герой, автор, вызывает позитивные и теплые эмоции. Вместе с этим, нас не заставляют сочувствовать ему, а скорее вместе с ним почувствовать доброту и единение с природой. Персонажи как будто созданы из легкой ткани и написаны акварелью. История настолько светлая, что хочется улыбаться и лечь на летнюю, свежую, траву и наслаждаться теплым, но ещё не палящим, солнышком. Это настолько добрая и милая атмосфера, что при прочтении не замечаешь как дочитываешь без головной боли, обычно такое случается, когда автор пишет сложно и тяжело, здесь же наоборот - словно легкими движениями руки и малым нажатием на перо нам рассказывает свою историю персонаж. Идея не новая, ведь каждый может написать о душевных мучениях и их высвобождении, но то как легко и прекрасно исполнено - не возможно повторить такую воздушную новеллу.

Книге я поставила 3,5/5. Мне понравилось читать и послевкусие приятное, но ты понимаешь, что тебе эта история ничего не дала как ощущение легкой сонливости от лучей слов, между которыми прячется лето.

Удачного чтения!

Мое личное мнение об этой новелле сложилось еще в школе, до того момента, как я познакомилась с трудами иностранных литераторов. Как по мне, это произведение не несет абсолютно никакой ценности для литературы и пользы для читателя. Читайте лучше Томаса Манна.

Не люблю символизм в любом его виде, хоть литературном, хоть изобразительном, а импрессионизм в литературе выглядит немного нелепо.

В общем сочувствую всем украинским школьникам, крепитесь. Благо сей абсурд невелик.

І знов серед люду, де нелюди люди, де більше кусають, ще більше гризуть... І хочеться кави, і знову в нікуди, де люди (що нелюди) не доженуть. (с)

Прочитала новелу - і просто найшло) Цей гімн самотності з присвятою полям, написаний закоханим не у свою дружину чоловіком, по десяти рокам від останнього прочитання багато чого в мені зачепив. Навіть більше, ніж мені хотілося б.

Втекти б в засніжені поля...

Он бродил тропинками на пару с псом, разговаривал с солнцем, размышлял, пока вновь не стал пригодным для жизни в социуме.

Вроде и понятны были думы автора, который буквально оголил свою душу, но как же это было скучно. Не смогла проникнуться.

"Intermezzo" надихає, збуджує, п'янить. Яка натхненність! Яка сповненість почуттів! Яка краса мови! Ліричність цих рядків наповнює чомусь душу щастям. І хочеться кудись бігти, щось зробити. Хочеться злетіти до небес. "І чому люди не літають, як птахи?" А потім падаю. Як? Я ж і не злітала. І якись відчай, тиха паніка, сум.

Дивні рядки. Незвичне бачення світу. Я б навіть занесла в улюблене. Якби не отой селянин. Якось відсторонено автор поставився до нього. Чи може мені так здалося?

В усякому випадку це було гарно. Це було intermezzo...

Перевод.

Лето. Солнце. Поле. Красиво, уютно, благоухающе. Иду. И хоть живу здесь всю жизнь- всё равно удивляюсь красоте и величию пшеничного поля. Это как море. Только жёлтое. Здесь тоже можно нырять(правда не проверяла уже ...надцать лет). Вот василёк синеет небом, вот мак полыхает красными язычками, там жаворонок поднялся в небо... А это... Что это? Мышь!!! Полевая мышь. Спасайте! Моя собака гонится сама не знает за кем. Она отроду не видела мышей. За ней тянется заметная тропинка. Не страшно. Завтра колоски опять станут на место. Жизнь. Здесь бурлит жизнь. И это поле- жизнь тоже. Скоро оно станет хлебом. Мои рецепторы уже реагируют на одно только слово. Лето, поле, заходит солнце. Небо горит, играет такими красками, которые даже описать невозможно. И воссоздать тоже. Природа готовится ко сну. Лето. Тропинка. Возвращаюсь домой.

"Intermezzo" вдохновляет, возбуждает, пьянит. Какая одухотворённость! Какой наплыв чувств! Какая красота языка! Лирика этих строк наполняет почему-то душу счастьем. И хочется куда-то бежать, что-то делать. Хочется взлететь к небесам. "И почему люди не летают, как птицы"? А потом падаю. Как? Я же и не взлетала. Накатываетотчаяние, тихая паника, грусть.

Странные строки. Необычное виденье мира. Я бы даже занесла в любимое. Если бы не тот крестьянин. Как-то отстранённо автор отнесся к нему. Или мне так показалось?

Ва всяком случае это было красиво. Это было intermezzo...