112 000 произведений, 32 000 авторов Отзывы на книги Бестселлеры недели


» » скачать книгу «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской

Книга: «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской -

  • Добавлена в библиотеку: 22 января 2014, 00:24
обложка книги «Потерянный рай». Поэма Иоанна Мильтона… Перевод… Елизаветы Жадовской автора Николай Добролюбов
Реклама:


Автор книги: Николай Добролюбов


Жанр: Критика, Искусство


Язык: русский

Размер: 111 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.


Описание

Добролюбов был придирчив к переводам на русский язык произведений западноевропейской литературы. Он критически оценивал переводы Н. В. Гербеля, В. С. Курочкина, одобрял переводы «Песен» Гейне, сделанные М. Л. Михайловым. Добролюбов сам много работал над переводами стихотворений Гейне (см.: VIII, 88–97). Рецензия Добролюбова – образец полемики с «московскими публицистами», группировавшимися вокруг «Московских ведомостей», «Русского вестника», и их адвокатами, сочинителями либеральной, обличительной литературы.




Комментарии
Добавить комментарий
Популярные книги за неделю

Рекомендации